Tambayar mai karatu: Fassara jerin ganye daga Yaren mutanen Holland zuwa Thai

Ta hanyar Saƙon da aka Gabatar
An buga a ciki Tambaya mai karatu
Tags:
Agusta 21 2014

Yan uwa masu karatu,

Ina neman fassarar jerin ganye daga Yaren mutanen Holland zuwa Thai. Ina tsammanin an buga shi a baya, amma ban iya samun shi a ko'ina ba.

Za'a iya taya ni?

Tare da gaisuwa mai kyau,

Johannes

Amsoshin 11 ga "Tambaya mai karatu: Fassara jerin ganye daga Yaren mutanen Holland zuwa Thai"

  1. Erik in ji a

    Ina da tambaya tare da tsire-tsire ciki har da ganye daga Turanci zuwa Thai. An buga shi ƙanƙanta wanda ba zan iya duba shi ba. Idan kana Thailand zan iya aika kwafi. Gefe guda 10 ne.

    Amma da farko, duba idan kowa yana da hanyar yanar gizo.

    • Arnold in ji a

      Hi Eric,

      Kuna son aika kwafi zuwa wannan adireshin idan kuna da lokaci. A. Boottes Box 19 Surin-Burriram Road km10 32000 Muang Surin. Sannan zan ganta a watan Nov idan ina tare da kwalta.

    • Dirk Heuts in ji a

      A cikin kantin sayar da littattafai na Kinokuniya, Siam Paragon, za ku sami littafi mai kyau "A Thai Herbal" na C.Pierce Salguero game da yawancin ganyen magani a Thailand. Za ku sami sunan kimiyya, sunan Ingilishi DA rubutun sauti na sunan Thai.

    • Arnold in ji a

      Hi Eric,

      Ya isa.
      Na gode sosai! Na manta ban gaya muku ba.
      Don haka ta sake tunanin menene wannan. 5555 😛
      Gaisuwa

      Arnold Hartman ne adam wata

  2. Dauda H. in ji a

    Idan ba za ku iya samun lissafin ba, kuna iya yin lissafin da kanku tare da fassarar google
    https://translate.google.com/

    Rubuta cikin rubutun Thai, zaku iya kwafa / liƙa, kuma kuna iya sauraron fassarar fassarar

    • Dauda H. in ji a

      http://home.tiscali.nl/~cb000323/kruiden.html

      Wannan kuma zai kara taimaka maka, har ma da hotuna.

    • Johannes in ji a

      Dear David da Martin,
      Tabbas na kuma gwada google translate da Bing.
      Amma waɗannan shirye-shiryen suna yin abin da aka yi nufin su, wato fassara.
      Amma lokacin da aka fassara PARSLEY, matata har yanzu tana karanta PARSLEY a Thai.
      Ganye a nan sau da yawa suna da suna daban-daban, idan na nemi faski a kasuwa, suna kallon ku kamar sun ga ruwa yana ci. Don haka buƙatara ta sunayen Thai ko Isaan.
      Ina tsammanin an rubuta wani abu game da wannan a baya akan wannan shafin, don haka tambayata ga editoci, amma ga alama su ma ba su sani ba, don haka tambayar mai karatu.

      Ina kuma so in gode wa kowa da kowa da ya amsa.
      Gaisuwa Yahaya.

  3. Ciki in ji a

    Hakanan akwai abubuwa da yawa da za a samu akan Wikipedia:
    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Thai_ingredients
    Nasara!

  4. Martin in ji a

    Yaya game da fassarar google. fassara.google.com

  5. Erik in ji a

    Johannes, zai kasance a cikin bas ranar Litinin. Me ya sa ba ku fara jeri tare da fassarar ganye daga NL zuwa Turanci.

    Littafina (Se-Ed Turanci Dictionary Thai, bugu na "kauri") ya jera tsire-tsire da ganye cikin tsari na haruffan Thai. Don haka jin daɗin hutun kwana ɗaya……

    • Johannes in ji a

      Hello Erik,

      Ina tsammanin kana nufin Arnoud, ban amsa sakonka ba tukuna.
      Ee, Ina so in karɓi kwafi daga gare ku.
      Adireshi na shine: Hans Gielen, 343/3 Huay Mak Dang Tangingom muang Chaiyaphum 36000.
      Idan kun ƙara adireshin ku, zan tabbatar cewa an dawo da kuɗin aikawa.

      Na gode a gaba,
      Hans


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau