Tambayar mai karatu: Auren budurwata Thai a Netherlands

Ta hanyar Saƙon da aka Gabatar
An buga a ciki Tambaya mai karatu
Tags: ,
Yuli 6 2017

Yan uwa masu karatu,

A karshen wannan shekara zan yi aure a Thailand da budurwata Thai, a halin yanzu tana zaune tare da ni kuma tana da biza na shekaru 5. Ba ma son yin aure a hukumance don dokar Thai, wannan saboda takaddun da ake buƙata a fassara da kuma halatta su, ina tsammanin suna kiran irin wannan auren don yin aure ga Buddha.

Lokacin da muka dawo Netherlands, muna so mu yi aure a nan bisa hukuma a ƙarƙashin dokar Dutch. Shin budurwata har yanzu tana buƙatar takamaiman takardu? Tunda ta riga ta yi mata rajista da karamar hukumarmu, sun riga sun sami halastacciya kuma an fassara musu takardar haihuwa da kuma rashin aure a lokacin rajistarta a lokacin.

Tare da gaisuwa mai kyau,

Daniel

Amsoshin 19 ga "Tambaya mai karatu: Auren budurwata Thai a Netherlands"

  1. Patrick in ji a

    A kowane hali, jira har zuwa shekara ta gaba tare da wannan aure a NL ... sannan a cikin NL (idan duk yana da kyau, bayan jinkiri na 2) an canza daidaitattun yarjejeniyoyin prenuptial (a ƙarshe) zuwa 'kimanin' abin da suka kasance a Thailand shekaru da yawa. .su ne. Duk abin da aka gina kafin aure ya rage, duk abin da aka gina bayan aure an raba shi. Tare da 'yan ifs da buts, ba shakka.

    Ganin cewa an riga an yi mata rajista, za ku yi tunanin cewa komai ya riga ya isa ga gundumomi. Kuna iya shirya yin aure a 'yan watanni kafin ku, to za ku iya tabbatar da cewa komai yana cikin tsari. Wannan kuma zai zama lokacin da za a nemi ƙarin fassarar fassarar kwanan nan da kuma halalta shelar rashin aure (Ina fata ba a gare ku ba, saboda wannan wata matsala ce a Thailand).

    Kuna iya yin aure a kowace karamar hukuma, amma dole ne ku nuna wacce za ta kasance a lokacin daurin aure. Don haka yi tunani game da hakan a gaba, misali la'akari da ƙimar, da dai sauransu.

  2. Rene in ji a

    Kar a manta da fara neman izini daga IND.
    Da fatan za a tuntuɓi gundumar da kuke zaune, ƙila za su iya ƙara taimaka muku.

    Gr.
    Rene

    • Rob V. in ji a

      A da, sai a wasu shekaru da suka wuce, ka je gundumomi neman aure, kuma idan ka yi aure da wani baƙo, karamar hukumar ta aika da fayil ɗin zuwa ga IND don amincewa da IND ga ’yan sanda na Aliens, wanda su kuma suka aika da fayil ɗin zuwa ga IND. aika da shi ga gunduma. Ƙarshen ya yarda da wannan shawara / ƙarshe (!) daga IND da VP, amma zai iya watsi da shi kuma ya yanke shawara da kansa ko ya yarda da aure ko a'a.

      Duk wannan domin a duba ko ba auren jin dadi ba ne ko kuma ba a yarda da shi ba. Ya riga ya ɗan tsufa saboda baƙon da ke da Yaren mutanen Holland da ke zaune a Netherlands ba shi da wani bambanci dangane da haƙƙin zama a matsayin ma'aurata ko marasa aure. Don haka ya kasance ɓata lokaci ne - don haka kuɗin haraji - kuma wani lokaci ana barin fayil yana tara ƙura na makonni ko ma ya ɓace a cikin 1 na 3 (duba gogewa akan Abokin Waje na St. Foreign).

      Abin farin ciki, abin ba haka yake ba, a zamanin yau kun bayyana cewa ba auren jin dadi ba ne kuma hakan ya kawo karshen lamarin sai dai idan karamar hukumar ta sami shakku. Sa'an nan kuma har yanzu gundumar za ta iya tuntuɓar IND da VP.

      Ba lallai ne ku damu da IND ko VP ba idan kuna son yin aure.

  3. Eric bk in ji a

    Kuna son yin aure a NL don guje wa matsalolin fassarar. Duk da haka, ku tuna cewa idan kuna son yin aure a NL da aka gane a Thailand, dole ne a yi aikin fassara dangane da takardun auren Dutch.

  4. Dolp. in ji a

    Mafi sauƙin yin aure a Bangkok don dokar Thai.
    Ana iya samun duk bayanan daga Ofishin Jakadancin a Bangkok.
    MG Dolf.

    • Rob V. in ji a

      Idan ka yi aure a Tailandia kuma kai ɗan ƙasar Holland ne da ke zaune a Netherlands, har yanzu za ka yi rajistar auren a cikin Netherlands. Sa'an nan kuma za a sami ƙarin takardun aiki fiye da yin aure a Netherlands tun da za ku fassara da kuma halatta takardar shaidar aure (Thai MFA, NL ofishin jakadancin) kuma ku ja shi tare da ku zuwa NL.

      Idan Thai ya riga ya zauna a cikin NL, to, duk bayanan (matsayin rashin aure, takardar shaidar haihuwa) ya kamata a riga an san gundumar a lokacin rajista a cikin BRP kuma bayan bayyana cewa ba auren kwanciyar hankali bane, ranar bikin aure na iya nan da nan. a saita.

  5. Daniel M. in ji a

    Yin aure a Tailandia ba lallai ba ne yin auren Buddha, kamar yadda Daniel ya rubuta a cikin tambayarsa.

    Ni da matata mun yi aure bisa doka a Bangkok tare da mahimman takaddun gudanarwa da kuma makonni 2 a ƙauyen tare da dangi da abokai bisa ga al'adar Buddha.

    Kamar yadda za ku iya yin aure a nan don doka da kuma coci.

    An fassara takaddun bikin auren mu bisa hukuma kuma duk abin da ya halatta. Bamu da matsala da rajistar aurenmu a Belgium yanzu kimanin shekaru 5 da suka wuce. Har yanzu cikin farin ciki tare da aure kuma a Belgium.

    Ina fatan ku ma za ku yi sa'a.

    Barka da zuwa gaba da sa'a tare 😉

  6. Rob V. in ji a

    Daniel Ina ɗauka cewa budurwarka tana da izinin zama na tsawon shekaru 5, watau tana zaune a nan Netherlands kuma tana da rajista a cikin BRP na gundumar ku. Har ila yau, visa (gajeren zama) yana wanzu na tsawon shekaru 5, wanda shine takardar izinin shiga da yawa wanda ke ba mutum damar zama a yankin Schengen na kwanaki 90 a cikin kowane lokaci na kwanaki 180. Kuna iya yin aure a cikin Netherlands akan biza da izinin zama.

    Ganin cewa masoyiyar ku tana zaune a cikin Netherlands kuma an gabatar da takardar shaidar matsayin rashin aure da takardar shaidar haihuwa ga gundumomi lokacin yin rajista a BRP, ya kamata ya zama ɗan biredi. Dole ne har yanzu gundumar tana da takaddun kwafin a cikin ma'ajin ta idan suna da sha'awar, aƙalla jami'in na iya faɗi cewa takardar shaidar matsayin marasa aure ba ta da sabo kuma suna son sabuwar daga Thailand. Kasancewar za ku iya, don yin magana, a auri mutum na uku a jiya a Las Vegas ko Sweden ya sa sabon aikin Thai ya zama ƙari, amma idan mutum ya nace a kan wannan, yana da kyau a ba da haɗin kai idan ba za ku iya shawo kan jami'in ba. cewa an wuce gona da iri matsala shine samun sabon aiki wanda har yanzu bai ba da tabbacin 100% ba idan wani bai yi aure kwanan nan ba a asirce a wani wuri a duniya…

    Idan ba ku da ikilisiyar da ke da wahala, yana da wuya a yi watsi da ku, ku bayyana cewa kuna son yin aure, duka biyun cewa ba auren jin daɗi ba ne da kuma sanya kwanan wata. Idan sun yi wahala, zai iya zama saboda:
    1) kuna son sabbin takardu daga Tailandia don haka dole ne ku sami takardar shaidar matsayin mara aure daga Thailand kuma ku sami fassara da kuma halatta ta MFA na Thai da ofishin jakadancin Holland.
    2) Har yanzu ana zargin auren jin daɗi kuma IND da VP suna bincika fayil ɗin ku. Sa'an nan kuma ku saura 'yan makonni,

    Kamar yadda Patrick ya nuna: kar a manta da yarjejeniyar da aka yi kafin aure. Shirya wannan da kyau a gaba, nemo notary ta wurin kwatanta ko google 'notary mafi arha' don kwatanta farashi.

    Hakanan shirya mai fassara ko mai fassara idan akwai shingen harshe. Kuna iya samun mai fassara/fassarar rantsuwa ta http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken

    Ko kuma jira har sai Netherlands a ƙarshe ta kawo dokokin aurenta daidai da ƙa'idar duniya cewa komai kafin aure ya daina zama dukiya ta kowa.

    • Rob V. in ji a

      A ƙarshe, kuma don zama cikakke, ba za ku iya "aure a gaban Buddha ba." Wannan wani ɗan bakon fassarar / bayani ne amma a zahiri ba daidai ba ne. Yana nufin kawai auren da ba na hukuma ba wanda ba shi da rajista tare da hukumomin Thai ( gunduma). Don haka kawai bikin aure, sau da yawa ana samun sufaye ko sufaye, amma ba ya sanya shi bikin aure na Buddha. Mutanen da ke kusa da ku za su ɗauke ku a matsayin ma'aurata, koda kuwa babu wani abu a kan takarda na hukuma.

  7. John Hendriks in ji a

    A shekara ta 2002 na amince da burin budurwata na a yi bikin auren mu na addinin Buddah a mahaifarta a Isaan.
    A cikin 2004 mun yi rajistar aurenmu a Banglamung tare da shaidu 2 da wani jami'i ya ɗaura a ofis kuma aka rubuta dukiyoyinmu.
    Takardun wannan auren da aka gama a Tailandia sun wadatar don yin rajistar auren ku a cikin Netherlands kuma.

  8. Juya in ji a

    Yana da sauƙin yin aure a Tailandia a amphoe (zauren gari) an yi rajista bisa hukuma sannan kawai rajista a cikin Netherlands tare da gundumar.

  9. HansG in ji a

    Dear Daniel,
    Da irin wannan yanayin a bara.
    Mun auna fa'ida da fursunoni na dogon lokaci.
    Yin aure don Buddha ba shakka ba shi da matsala.

    Dole ne ku yi aure ko shigar da haɗin gwiwar rajista don zama ɗan ƙasan Holland.
    Aikace-aikacen neman izini ta gunduma da IND yana ɗaukar kusan shekara guda.
    Fa'idar haɗin gwiwar rajista shine cewa ana iya narkar da ita ta hanyar notary (ko lauya) na ɗan lokaci. (ba tare da alkali ba)
    Ban san shekarun matarka ba?
    Idan ta kai shekaru 20, za ku sami cikakken AOW ne kawai idan ta kai shekaru 67. (yanzu hakan zai zama +/- 730 Yuro a gare ku)
    Abokin haɗin gwiwar da aka yi rajista bai gane Thailand ba.

    • Rob V. in ji a

      Aure ko GP ba buƙatu ba ne don zama ɗan ƙasa a matsayin ɗan ƙasar Holland, wannan zai zama mahaukaci ga kalmomi! Gaskiya ne cewa ƙa'idodin ƙa'idodin su ne cewa ɗan ƙasar waje dole ne ya bar tsohon ɗan ƙasa don haka dole ne ya yi watsi da asalin ƙasar Thai (a'a, kar a ba da fasfo ɗin TH kawai, amma da gaske nisanta kanku daga ɗan ƙasa tare da bugawa a cikin Thai Jaridar Gwamnati).

      Akwai keɓancewa ga wannan, misali ta hanyar aure/GP tare da ɗan ƙasar Holland, sannan ana iya riƙe tsohuwar ƙasa (Thai). Wasu dalilai na keɓancewa sun haɗa da gaskiyar cewa barin tsohon ɗan ƙasa yana da sakamako mara kyau na kuɗi (asarar haƙƙin gado, asarar ƙasa ko ƙasa, da sauransu). Yin aure yana sauƙaƙa don kiyaye asalin ƙasar Thai kusa da ɗan ƙasar Holland.

      Bugu da ƙari, aure da GP kusan iri ɗaya ne ta fuskar shari'a a cikin Netherlands, amma GP ba a san shi ba a ƙasashe da yawa. Hakan na iya zama babban illa ga GP. Majalisar ministocin ta kuma yi (ya?) ta saukaka raba aure (ba tare da sa hannun kotu ba) idan ma'aurata ba su da 'ya'ya.

      Halitta na iya ɗaukar har zuwa shekara guda. Wasu sun riga sun yanke shawara bayan ƴan watanni, wasu suna jira tsawon shekara guda ko ma fiye da haka. Ƙidaya a kan watanni 6-9 a matsayin matsakaicin lokacin sarrafawa don lokacin zama na halitta, amma ku sani cewa yana iya ɗaukar cikakken shekara.

  10. Fred in ji a

    Ka yi tunani kafin ka yi tsalle. Katafaren masana'antar takarda ce da za ku bi ta. A mafi yawan wuraren da za ku yi adawa…. babu wanda zai taimake ku kuma wani lokacin za ku ji cewa kai mai laifi ne. Za a aika ku daga ginshiƙi zuwa post. Sai da muka yi kusan shekaru 2 kafin a yi komai.
    A wani lokaci kawai muka yi tunanin za mu kira shi ya daina. Ba za mu sake yin hakan ba….A kowane hali, ana yin komai don hana aure tare da ɗan ƙasa na uku…. Kuma me yasa za ku so ku yi aure? Babu wani fa'ida ko kaɗan…. mafi kyawun ku shirya komai ta hanyar lauya….. mai sauƙi da inganci.

    • Rob V. in ji a

      Za ku iya bayyana wannan dalla-dalla? A ina ya tafi haka.gigantically kuskure kuma ana iya karantawa akan abubuwa da yawa?

      Yawanci kuna da 'yan takardu da aka shirya idan kuna son auren ɗan ƙasa na uku (Thai) a cikin NL: takardar shaidar haihuwa da takardar shaidar matsayin mara aure na ɗan ƙasar waje, fassarorin da aka yi rantsuwa na wannan, hatimin halaccin hatimin Thai MFA da Ofishin Jakadancin Holland. Idan an riga an san waɗannan takaddun ga gundumomi saboda Thai sun riga sun zauna a can, to aƙalla mutum ya yi tuntuɓe a kan mahaifar dam ɗin takardar aure idan sun girmi watanni 6. Kawai ya dogara da hukuma / gunduma.

      Sai a fara niƙa. Har zuwa kwanan nan, gundumar ta tuntubi IND da VP don binciken aure na yaudara. A zamanin yau, wata sanarwa da aka sanya hannu daga dan kasar Holland da dan kasar waje ya isa, sai dai idan gundumar ta fahimci haɗari kuma har yanzu tana son yin bincike. Zabi ranar auren ku kuma kun gama. Duk wannan daga (saitin niƙa a motsi) A zuwa Z (ana yin aure) ana iya 'ko da' a lokacin hutu ɗaya na ɗan ƙasar waje idan har yanzu bai zauna a NL ba.

      Hakanan ana nuna wannan akan shafukan gwamnatin ƙasa / gundumomi kuma haka ya kasance a aikace a aurena shekaru 3 da suka gabata. Ƙaunata ta kasance tana zaune a nan don 'yan shekaru lokacin da tsarin ya fara, amma sabbin ayyuka ba lallai ba ne. Don haka wani biredi ne, notary da mai fassara sun fi tsadar lokaci da aiki, amma hakan kuma ba wata matsala ba ce. Na san daga abubuwan da wasu suka samu akan foreignpartner.nl, alal misali, cewa wannan shine al'ada, amma akwai ƙananan gundumomi masu wahala. Sau da yawa sai kawai sabo da halin rashin aure na Thai ne mutane ke faɗuwa. Kuma da wuya ka karanta game da yin bangon gudanarwa mai tsami wanda ke sa ka hauka. Amma waɗannan 'duk abin da ya faru ba daidai ba' yanayin zai iya zama da amfani amma cikakkun bayanai na abin da kuma inda ya yi kuskure zai yi kyau.

    • HansG in ji a

      Ba haka ba wahala. Kudinsa 'yan centi ne. Municipality, IND, notary.
      Lallai, zaɓi na ya faɗi akan haɗin gwiwar rajista saboda ba ma son barin ƙasarta ta Thai.
      Wani zabi mai mahimmanci shine mai zuwa. A ce kana zaune a Thailand tsawon shekaru 10. A ce dole ne ku koma Netherlands don dalilai na lafiya. Idan ba ka yi aure ba, haɗin kai ya sake farawa, na fahimta.
      Da fasfonta na Dutch koyaushe za ta iya komawa ba tare da wata matsala ba.

  11. Jan in ji a

    Shin kuna zama a Belgium, budurwar ku dole ne ta koma Thailand don samun sabuwar takardar shaidar haihuwa. Wannan takarda kada ta wuce watanni shida a lokacin daurin aurenku.

    Matan kasar Thailand da suka auri wani dan kasar Belgium da suke son samun dan kasar Belgium bayan shekaru 5 ana kuma bukatar su sami sabuwar takardar shaidar haihuwa a kasar Thailand, duk da cewa ana samun cikakken fayil dinsu a karamar hukumar da aka yi musu rajista a kasar Belgium. Amma kuma akwai ka'ida: Lokacin fara fayil ɗin daidaitawa, takardar shaidar haihuwa bazai girmi watanni 6 ba.

  12. theos in ji a

    Yin aure don Buddha shine yin aure a cikin Wat ko Haikali ko a gidanka kuma ba a gane shi ba saboda yanzu ba biki ba ne. Yin aure a Amphur aiki ne da aka amince da shi bisa doka kuma an gane shi a cikin Netherlands a matsayin auren doka. Dole ne a yi rajista a cikin Netherlands a zauren gari na wurin zama.

  13. Bitrus in ji a

    A shekara ta 2004 na auri ’yar Indonesia a Indonesiya. Takarda 1 ba ta nan, inda IND ta daidaita don isar da wannan kuma in ba haka ba za ta sake barin ƙasar. Duk da cewa ta taba zama a kasar Netherlands.
    Babu matsala in ba haka ba. matukar an ba da takaddun da suka dace. To, kai mai laifi ne a IND, a matsayinka na ɗan ƙasar Holland.
    A ƙarshe, ɗan Indonesiya ya zama mai laifi a kaina, an yi sa'a an rufe shi da yarjejeniya kafin aure. Yana cikin wasan. Yana da wuya, amma ya kara mini hikima.
    Yau ma fiye da wancan, idan ana maganar kudi. idan ana maganar mata ku gaya min wa zan iya amincewa. Jumlar da aka daidaita daga sanannen waƙa.
    Don haka budurwarka ta kasance aƙalla shekaru 5 tana zaune a Netherlands, in ba haka ba ba za ta iya samun biza na shekaru 5 ba. Don haka bana tunanin akwai matsala wajen yin aure a Netherlands. Kuna da duk takaddun, duk IND ta amince da su.
    Yi la'akari da yarjejeniyar ku kafin aure, daidai? Kodayake kun kasance tare tsawon shekaru da yawa kuma tana da haƙƙin wannan, muddin ba ku shirya hakan ba lokacin da kuke zaune tare. Na san wannan daga abokin aikina da suka yi rayuwa tare har tsawon shekaru kuma dole ne su biya kuɗi bayan rabuwa. Ba aure.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau