Thailandblog.nl

Barka da zuwa Thailandblog.nl

Tare da ziyarar 275.000 a kowane wata, Thailandblog ita ce babbar al'ummar Thailand a cikin Netherlands da Belgium.

Yi rajista don wasiƙar imel ɗin mu kyauta kuma ku kasance da masaniya!

Labaran Duniya

Saitin harshe

Darajar musayar kudi Thai baht

Taimako

Sabbin maganganu

  • Bangkok Gert: Duk da haka, malamina na Thai ya koya mini cewa kalmar Farang ta fito ne daga kalmar Thai ta Faransanci: f̄rạ̀ngṣ̄es̄ saboda
  • Eric Kuypers: Abokin motsa jiki na Thai ya fassara shi da 'baccin makara, dogon hanci!' amma hakan na iya zama daya daga cikin tunanin da ke bayansa
  • Chris: Amsar ita ce A'a, idan dai don mai yawon bude ido ya biya shi a cikin tikitin jirgin sama kuma bai ma sani ba.
  • Frans: Bayan ganawa akan intanet da ziyarar gwaji na tsawon wata guda, ba za mu iya rabuwa ba. Yayi aure sama da shekara guda yanzu
  • Siebren: Koyaushe tunanin ya fito daga baƙo, baƙon sabili da haka a cikin salon Thai farang (baƙon)
  • GariMatata tana kiran Tao, wanda ke nufin kunkuru, kamar tsibirin Koh Tao (tsibirin kunkuru).
  • Walter EJ Tukwici: Daya daga cikin manyan ’yan Katolika, Monsignor Jean-Baptiste Pallegoix, wanda ya yi shekaru 25 a Siam a zamanin Sarki Mong.
  • Jack S: Na taba zuwa Kyoto a baya lokacin da nake aiki (yawanci daga Osaka) kuma ba cunkoso ba ne a lokacin. Kun yi gaskiya game da hakan
  • Jack S: Wannan kuma shine yadda aka bayyana shi a cikin karatuna na Thai.
  • Johnny B.G: Eh, idan makarantar ku ta fi damuwa da launin gashin ɗan yaro saboda yanayin gauraye kuma ku ma m.
  • Johnny B.G: Idan dai an yi amfani da kalmar "la'akari" babu wani abu da ba daidai ba, amma an fi bayyane cewa yanzu re
  • Ger KoratKyoto a Japan yana kama da Pattaya a Thailand ko Keukenhof a cikin Netherlands: kawai don yawon bude ido da nishaɗi don ziyarta sau ɗaya kuma
  • Ger Korat: Yawon shakatawa yana ba da guraben ayyuka da kudaden shiga ga mazauna. Ga kowane Euro 100 na kwana a Netherlands, Yuro 17 ke tafiya
  • Jack S: Kamar dai akwai jam’iyyu masu sabani a cikin gwamnati masu son saba wa kansu. Akwai 'yan yawon bude ido da yawa, akwai k
  • Pieter: Har yanzu na musamman, kashe aƙalla Yuro 3000 don hutu a Thailand. Amma sai a busa busa duk lokacin da zai yiwu

Taimako

Bangkok kuma

Menu

Zuwa filin jirgin saman Bangkok

Zuwa filin jirgin saman Bangkok

Fayiloli

• Farashin lafiya a Thailand

• Visa Thailand

• Mutuwa a Tailandia

• Schengen visa

• Abokin hijira na Thai

• Cire rajistar fayil Belgium

batutuwa

Taimako

Fassarawar karya

Tailandiablog yana amfani da fassarar inji a cikin yaruka da yawa. Amfani da bayanin da aka fassara yana cikin haɗarin ku. Ba mu da alhakin kurakurai a cikin fassarorin.

Karanta cikakken mu anan disclaimer.

Sarauta

© Haƙƙin mallaka Thailandblog 2024. Duk haƙƙin mallaka. Sai dai in an faɗi akasin haka, duk haƙƙoƙin bayanai (rubutu, hoto, sauti, bidiyo, da sauransu) waɗanda kuke samu akan wannan rukunin yanar gizon suna tare da Thailandblog.nl da marubutan sa (masu rubutun ra'ayin yanar gizo).

Duka ko wani ɓangare na ɗauka, sanyawa a wasu rukunin yanar gizon, haifuwa ta kowace hanya da/ko amfani da wannan bayanin na kasuwanci ba a ba da izinin ba, sai dai idan Thailandblog ta ba da izini a rubuce.

An halatta haɗawa da nufin shafuffukan wannan gidan yanar gizon.

Tambayar mai karatu: Yin aure a kan yarjejeniya kafin aure da tsadar rayuwa

Ta hanyar Saƙon da aka Gabatar
An buga a ciki Tambaya mai karatu
Tags: ,
Nuwamba 1 2016

Yan uwa masu karatu,

Janairu mai zuwa zan auri abokina na Thai. Yanzu muna so mu yi wannan a ƙarƙashin yarjejeniya kafin aure. Bayan wasu kira a kan notaries, na yi mamaki. Gabaɗaya, farashin, gami da fassarar daftarin aiki da kasancewar mai fassara, zai kai Yuro 3000! Abin da nake ji shi ne wannan ya yi yawa.

Yanzu ina da tambayoyi kamar haka:

  • shin akwai masu karatu anan da suke da gogewar auren abokiyar zama a waje?
  • - ta yaya kuka tsara hakan tare da yarjejeniyar kafin aure a lokacin?
  • Shin waɗannan halin kaka na gaskiya ne ga aure tare da abokin tarayya a ƙarƙashin yarjejeniya kafin aure?
  • Shin akwai wanda ya san wani mai fassara yana son yin irin wannan abu a farashi mai ma'ana?

Godiya a gaba don amsoshinku.

Tare da gaisuwa mai kyau,

Stefan

Yawan lokutan karantawa: 226

Amsoshi 16 ga “Tambaya mai karatu: Yin aure bisa yarjejeniya kafin aure da tsadar rayuwa”

  1. EvdWeyde in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 10: 44

    Na yi aure a Tailandia don haka ina tunanin cewa kuna da arha mai yawa a can,
    Idan kuma ka kara sadaki, za a yi asarar ‘yan kudi kadan a nan
    Na yi asarar jimlar Yuro 6000, duka, gami da makonni 4 na hutu
    a Tailandia kuna fassarawa da halatta dokar. an yi asarar kusan Yuro 500.

  2. Rob in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 11: 37

    Hi Stephen
    Wataƙila za ku iya yin yarjejeniyar kafin aure a nan.
    Na yi haka da wasiyyata da shaidu uku.
    Kuma yin rijista a cikin Netherlands kudin wanka 5000 anan kuma a cikin Netherlands na yi imani € 80.
    Sau da yawa mai rahusa fiye da na NL a can za a yi muku zamba kawai.
    Na kuma yi tambaya game da yarjejeniyar kafin aure a NL, Na ji tsoron mutuwa farawa da € 2500.
    Babu gasa ko kaɗan saboda na nemi kaɗan.
    Ina mamakin ko zai yiwu.
    Salam ya Robbana

  3. Bob in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 11: 46

    Hello Stefan,

    Na yi yarjejeniya kafin aure ta Thai a nan:
    https://www.samuiforsale.com/view-category/prenuptial-agreement-for-thailand.html
    An ba da shi a amphur na Thai tare da fayil ɗin aure.

    Mun yi wasiyya a amphur Thai (kyauta ko 'yan baht ɗari)
    An rubuta shi da Thai.

    Kuma ana iya ƙaddamar da yarjejeniyar kafin aure na Dutch a nan a matsayin misali:
    https://www.vandenotaris.nl/producten/relatie-en-kinderen/trouwen-onder-huwelijkse-voorwaarden/#prijzen

    Alkawari a cikin Netherlands zaka iya samun arha a Hema.

    Tare da gaisuwa mai kyau,

    Bob

  4. George in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 11: 48

    An sake shi daga abokin tarayya na Thai a wannan shekara, don haka tabbatar da haɗa da yarjejeniyar kafin aure. Abin da yake kama da kuɗi mai yawa a yanzu kuma ina tsammanin zai iya zama mai rahusa zai zama darajarsa sau da yawa a nan gaba mai nisa. Na yi aure a Tailandia shekaru 10 da suka gabata kuma na kashe ƙasa da Yuro 500 don fassara da halasta.

  5. Mark in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 11: 56

    Idan kun yi aure a cikin Netherlands, ba tare da la'akari da ko yana ƙarƙashin yarjejeniya ba ko a'a, auren yana aiki a ƙarƙashin doka a Thailand. Haka a Belgium. Dokar yarjejeniya ta duniya ce ta tsara wannan.

    Dangane da gogewar da na samu game da auren gauraye (Belgo-Thai) da aka kammala a Belgium, zan yi ƙoƙarin fayyace tsarin cikin harshen ɗan adam.

    Muna son yin rajista / amincewa da aure (yarjejeniyar da gwamnati ta amince da ita, saboda wannan shine auren doka bayan duk) ta gwamnatin Thai:

    Ana yin rajistar aure a Belgium (Netherlands) kuma a Thailand a cikin gundumar gida:

    Mataki 1: Nemi cirewa daga rajistar aure daga majalisar karamar hukuma. Neman sigar ƙasa da ƙasa kai tsaye.

    Amma Thailand a fili ba ta amince da majalisar karamar hukuma ta ba. Sun san ƙasar Belgian domin sun kulla yarjejeniyar aure ta duniya da ita. Don haka:

    Mataki na 2: A halatta abin da aka fitar daga rajistar aure a sashen halasta ma'aikatar harkokin waje (masu kula da yarjejeniyoyin duniya).

    Wannan ya sanya wannan takaddar ta Thailand ta zama ta zama ainihin takaddar Belgian, ba kawai takarda na birni ba.

    Amma a Tailandia akwai takardu da yawa daga ƙasashe da yawa waɗanda suke cikin haɗarin daina ganin bishiyoyin dajin. Don haka Tailandia tana son ku je ofishin jakadancinsu (ko ofishin jakadancin) tare da abin da kuka halatta daga rajistar aure. Sun (sake) sun gane wannan takarda a can. Ma’aikatan ofishin jakadanci sau da yawa ma sun san kwararrun jami’an ma’aikatar ba da izini ta ma’aikatar harkokin waje da kansu kuma suna gane rubutun juna, sa hannu da tambarin juna.

    Mataki na 3: Dauki wannan abin da aka cire daga rajistar aure zuwa ofishin jakadancin Thai ko ofishin jakadancin don sanya tambarin jakada ko jakada ya sanya hannu.

    Sa'an nan kuma tafiya zuwa Tailandia da ziyara zuwa sashin doka na Ma'aikatar Harkokin Wajen Thai

    Sashen Shari'a, hawa na uku
    Ma'aikatar Harkokin Jakadancin
    Ma'aikatar Harkokin Waje
    123 Chaeng Watthana Road
    bakko 10210

    A ƙasa a cikin zauren shiga da kuma a cikin ɗakin jira a sama, "masu gudu" suna tafiya, waɗanda aka fassara takardunku don kuɗi. Babu wanda ya san hanyar fassarar (amfani da kalmomi, tsarin jimla, tsararrun shafuka, da sauransu…) waɗanda ake buƙata a can fiye da masu fassarar da waɗannan masu gudu suke aiki. A bara mun biya baht 800 don fassarar takardar 1 na tsarin A4. An yi hakan a cikin 'yan sa'o'i kadan. Idan kun zo da sassafe za ku kasance cikin shiri jim kadan bayan la'asar.

    Yanzu kuna da fassarar auren ku na waje wanda ƙwararren mai hidimar ƙasa na Thai ya halatta.

    A Tailandia, hukumomin birni ma suna da izinin kulla yarjejeniyar aure.

    Mataki na 4: Ɗauki fassarar auren ku na ƙasashen waje, wanda ƙwararren ma'aikacin Thai na Thai ya halatta, zuwa zauren garin da kuka zaɓa don yin yarjejeniyar auren ku a ƙasashen waje kuma a can a cikin nau'in Thai na rajistar aure.

    Samun takardun da aka fassara a Belgium ko Netherlands yana da tsada kuma ba shi da ma'ana saboda ba za ku iya samun halalta waɗancan fassarorin anan ba. Ba a la'akarin sabis na ba da izinin Belgian ko Dutch na Ma'aikatar Harkokin Waje zai iya karanta takaddun Thai. Suna bayyana takardu ne kawai daga hukumomin Belgian ko Dutch na hukuma "na gaskiya" ta hanyar halatta.

    Yi haƙuri, abin tashin hankali ne. Da fatan wannan dan fadakarwa ne.

    Musamman game da yarjejeniyoyin aure: A Belgium da Netherlands, waɗannan suna rajista ta hanyar notary na doka, ba na gunduma ba. To, a Tailandia kuma kuna da waccan rajista ta lauya. Ba su san notary a wurin ba, amma yawancin lauyoyin Thai sun kware a wannan. Don haka da farko ka nemi shawara daga lauyan Thai. Ba ni da masaniyar wace takarda za ta yi aiki bisa doka a yayin da ake rikici, na Belgium (Yaren mutanen Holland) ko na Thai. Watakila daya daga cikinsu zai yi galaba akan daya. Kula da wannan sosai, kuma ku yi bincike a hankali tare da masana shari'a.
    Kuma yarjejeniyoyin ƙasashen waje kafin aure waɗanda suka ci karo da dokar Thai ba za su iya aiwatar da su ba a Thailand ta wata hanya.

    • lung addie in ji a
      2 Nuwamba 2016 a 01: 47

      Dear,
      "Idan ka yi aure a Netherlands, ko da kuwa ko yana ƙarƙashin yarjejeniyar kafin aure ko a'a, auren yana da inganci a Tailandia. Haka a Belgium. Dokar yarjejeniya ta kasa da kasa ce ta tsara hakan."
      Wannan bai dace ba. Idan kun yi aure a Tailandia kuma an halatta shi a Belgium (Ban sani ba a Netherlands), DVZ (sashen Vreendelingenzaken) zai bincika fayil ɗin koyaushe. Idan shi ko ita yana da shakku ko hujjar ƙin yarda, ana iya ƙi amincewa da halaccin kuma har yanzu ana iya ayyana auren ba shi da inganci a ƙarƙashin dokar Belgium. Hakanan ana bin wannan hanya KAFIN aure idan kuna son auri baƙo a Belgium. Jami'in 'yan sanda na gida ya zo, akwai hira ... Idan makomarku ba ta kasance a wannan hanya ta halatta ba, saboda har yanzu tana zaune a Thailand, alal misali, za ku iya girgiza shi. A cikin aure na shari'a ya wajaba duka ma'aurata su zauna tare, in ba haka ba an dauke su "de facto rabuwa".

  6. Pieter in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 13: 03

    Ina tsammanin lallai za ku biya wannan. Na kuma yi asarar wannan adadin kimanin shekaru 15 da suka wuce. Domin yarjejeniyar aure dole ne a yi shi ta hanyar fassarar da aka rantse a hukumance, sannan ta sami tambari da yawa daga ofishin jakadancin Holland da kuma, misali, Vietnam ko Thailand. Na yi aiki da shi tsawon rabin shekara da kaina. A tabbatar da takardar a Hague daga baya idan kun yi aure. Sa'an nan za ku sami takardar shaidar aure na Dutch. Muhimmanci. Sa'a, idan kuna son junanku….

  7. Rob V. in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 13: 26

    Lalle wannan yanayin ya wuce gona da iri.

    Mun sami notary ta wurin kwatanta kamar degoedkoopstenotaris.nl. Ban tuna ainihin farashin ba kuma na gwammace kar in ɗauki takaddun tare da ni kuma. Tabbas ba Yuro dubu ba ko fiye. Mun kasance muna da Yuro ko 400 don daidaitattun yanayi.

    Idan ɗayan ɓangarorin da abin ya shafa ba ya magana da Yaren mutanen Holland da kyau, notary na dokar farar hula na iya, alal misali, yarda don tattauna aikin cikin Ingilishi. Idan notary bai yarda da hakan ba, don tabbatar da cewa kowa ya san ainihin abin da aka ƙaddara (wajibi na shari'a), kuna iya shirya mai fassara. Mun same su ta wani gidan yanar gizo tare da masu fassara daban-daban. A cikin yanayinmu game da Yuro 200, amma wannan ba shakka ya dogara da lokaci, shirye-shirye, da dai sauransu

    http://www.bureaubtv.nl/

  8. Pieter in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 14: 51

    Dole ne noraris ya tsara yanayin aure a nan. Dole ne wani mai fassara da aka rantse a cikin Netherlands ya fassara wannan saboda dole ne matarka ta iya karantawa kuma ta fahimce shi kafin sanya hannu.
    Bayan shekaru uku za ta iya neman fasfo na kasar Holland. Sa'an nan alkenes waɗannan a Ned. Ned ya shirya. notary m. Yi rijistar aurenku a Hague. Ban fahimta da yawa game da labarin Rob. Sa'a. In ba haka ba, tambayi Ned kanka. Notary wanda zai iya gaya muku sau ɗaya.

  9. Stefan in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 16: 07

    Na gode da duk shawarwarin. Yanzu na yi magana da wasu ofisoshin notary da yawa. Amma menene babban bambanci a cikin abin da ɗaya notary ke buƙata idan aka kwatanta da wani. Na ji shawarwari masu zuwa:

    – Ayyuka a cikin Yaren mutanen Holland da mai fassara Turanci lokacin wucewa
    - Mai fassarar Turanci + fassarar daftarin aiki zuwa Turanci don duk tarurruka
    - Mai fassarar Thai don duk tarurruka da fassara zuwa Thai a 60 cents kowace kalma.

    Zaɓuɓɓukan farko guda biyu a halin yanzu tsakanin 1000 da 1200 Yuro. Game da abin da na yi kasafin kuɗi. Mafi tsada a kusan 3000. Musamman na musamman wanda a fili babu ainihin jagora mai wuya a cikin wannan kuma farashin ya bambanta sosai.

  10. Chiang Mai in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 19: 05

    Eh yin aure yana biyan kuɗi kuma musamman idan kuna son wani abu daban da "na al'ada". Amma ina ganin adadin EUR 3000,00 da ƙari ko kaɗan kaɗan. Sa'an nan ina tsammanin za a ɗauke ku da kanku ta notary a cikin limo kuma a dawo da ku gida ko wani abu saboda ina da kwarewa daban-daban.
    Tabbas akwai bambance-bambancen farashin da yawa, amma suna tace kansu sau ɗaya.
    To, ni (ko kuma ni da matata na Thai) mun yi aure a cikin Netherlands a watan Agusta 2015 akan yarjejeniya kafin aure. Sannan za a shigar da notary kuma za a yi fassarar aikin.
    Mun yi shi a Interwaert Notariaat da ke Gorinchem ((Antoine Nouwens) da kuma fassarar Textwerk a Amsterdam zuwa Turanci.Ban iya samun ingantacciyar fassara (shaidar) don fassara takaddun hukuma zuwa Thai a cikin Netherlands, amma bisa ga notary the Fassara zuwa Turanci ya wadatar muddin matata ta fahimci abin da yake cewa, kudin notary 500,00 da fassarar (ta imel) EUR 210,00.
    Don haka an shirya komai akan EUR 710,00. Me yasa za ku biya fiye da bukata.

  11. Martin in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 20: 12

    Na yi aure a Thailand shekaru 10 da suka wuce a 2006 kuma na biya + - 500thb a kan Amfur, sun tambaye ni ko ina da dukiya a Thailand da matata, don haka ba dukiya ba, kuma an tambaye ni idan an kashe aurena idan ina da wani abu. ya so ya biya alimony ga matata, amma ba a wajabta, tare da wadannan takardun zuwa Belgium ofishin jakadancin a Bkk, game da eu100 ga fassarori da tambari da shi ba daidai ba, tare da wadannan takardu na kuma halatta a Belgium, kuma shi ne free.
    Martin

  12. Bernard in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 20: 49

    Ina tsammanin an riga an gabatar da shi kwanan nan, ko kuma za a gabatar da shi nan ba da jimawa ba. Daga nan ba za ku ƙara yin aure ta atomatik a cikin jama'ar kadarori ba, amma bisa yarjejeniya kafin aure.
    Samun sanarwa a harkokin jama'a

  13. Bitrus V. in ji a
    1 Nuwamba 2016 a 22: 13

    Da kaina, zan tafi hutu tare zuwa Thailand na 3000, in yi aure a can sannan in yi rajistar aure a nan.

  14. ronny sisaket in ji a
    2 Nuwamba 2016 a 01: 33

    Shin wani zai iya bayyana dalilin da ya sa mutane za su yi aure a yau, ban da cewa ana kashe kuɗi masu yawa, ban tsammanin yana da wata fa'ida ba.

    gr
    ronny

    • Ger in ji a
      2 Nuwamba 2016 a 07: 45

      i Ronny, gaba ɗaya yarda da kai. A bayyane yake mutanen Thai sun fi fahimtar hakan fiye da mutanen yamma waɗanda aka gaya musu cewa al'ada ce a Thailand. Kawai don samun damar girgiza su fanko ko biya sinsod.

      Matar Thai ta yau da kullun tana shirya wani kayan ado na zinare, yawanci abin wuya, don ta iya nuna cewa wani yana da. Ba sai kayi aure ba.
      Kullum suna haduwa (tsohon) ma'aurata a Tailandia kuma yawancin ba su (ko ba su yi) aure ba.
      Kwanan nan an gano cewa kashi 40 cikin XNUMX na iyaye mata da suka nemi taimako daga gwamnatin Thailand ba su da aure. Haka ne, mataki daya gaba: yaro amma ba uba, don haka babu ma'aurata ko iyali.

      Don haka lokacin da za a hana aure, kowa ya kula da kansa kawai idan kuma iyaye ne to su ke da alhakin rabi. Babu wani abu da ba dole ba kamar bikin aure.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau