Yan uwa masu karatu,

Budurwata ta Thai tana da izinin zama na tsawon shekaru 5 kuma yanzu tana aikin haɗin kai. Ɗanta ɗan shekara 7 har yanzu yana zaune tare da kakanninsa, kuma kwanan nan ya shafe watanni 3 tare da mu hutu a Netherlands tare da innarsa. Muna son ya zo tare da mu da kyau, amma ku shiga cikin matsala mai zuwa.

Da gaske uban bai taba kasancewa a rayuwarsa ba, amma yana kan takardar haihuwa. Bayan rabuwa tsakanin budurwata da shi, sai ya koma ya kafa sabon iyali, amma gaba daya ya bace daga hoton dangane da inda yake (ba a yi aure ba).

IND ta ce muna bukatar izininsa don ya bar yaron ya zauna tare da mu.

Shin akwai wanda ke da gogewa game da wannan, ko kuma akwai wasu hanyoyin magance wannan matsalar. Sabuwar takardar shaidar haihuwa?

Gaisuwa,

Egbert

Amsoshin 15 ga "Tambayar mai karatu: Ta yaya zan sami izini daga mahaifina don kawo budurwar ɗa zuwa NL?"

  1. Antoine in ji a

    Hello Egbert,
    Na sami matsala iri ɗaya da ƴaƴan masoyiyata biyu a Thailand, a halin yanzu suna gidanmu (a Jamus) tun 2005 kuma nan da nan na ɗauke su domin makomarsu ta tabbata.
    Ba a taɓa yin rajistar auren bisa hukuma ba (don Buddha kawai), wanda ya sauƙaƙa. Da farko, dole ne budurwarka ta tabbatar da cewa tana da iko akan yara. Don wannan, ana iya samun bayanai daga Amphoe inda aka yi mata rajista, ba na rubuta bayanan ba don komai ba (jam'i) saboda dole ne a haɗa aƙalla maganganun guda biyu daga waɗanda ba dangi ba (don haka abokai ko abokai), waɗanda ke tabbatar da cewa uba bai taba kula da ’ya’yansa ba kuma (mahimmanci) bai taba biya wa ’ya’yansa abinci ba. Hakanan yana da mahimmanci cewa ba a san jinkirinsa ba, don haka yana tafiya da sauri ko ta yaya. Kuna buƙatar waɗannan maganganun, waɗanda dole ne a fassara su kuma a halatta su, daga baya a cikin Netherlands idan sun zo Netherlands bisa tushen haɗuwa da iyali. Idan kun yi aure kuma kuna son ɗaukar yara, waɗannan maganganun suna da mahimmanci, ta haka ne kawai mahaifiyar ta ba da izinin reno, misali.
    A halin da nake ciki (a Jamus) shi ne yanayin da "Jugendamt" (Cibiyar Kula da Yara) ta fara zuwa don ganin ko komai yana da kyau, domin kowane yaro dole ne ya kasance yana da ɗakinsa tare da duk abin da aka gyara, kawai sai an ba da takardar visa. Bayan haka, ɗimbin biredi ɗin biredi ne, an riga an fassara takaddun haifuwa da kuma ba da izini a gaba ta ofishin jakadanci a Bangkok. A shekara mai zuwa zan yi ritaya, ɗan da aka ɗauke shi zai mallaki kasuwancin, ya shirya sosai, nan da nan ya sami kuɗi mai kyau.
    Dukansu suna da ƙasa biyu, Thai da Dutch.
    Succes

    • EppE in ji a

      Na gode sosai da bayanin

  2. ABOKI in ji a

    Dear Egbert,
    Mun kuma fuskanci wannan matsala a cikin danginmu (Thai).
    Bayan gano mahaifin mahaifa, "matsala" ta farko ta zo. Ko da yake bayan haihuwa ya rike jaririn sau da yawa, a cikin makon farko, sannan ya cire. Hakika bai taba bayar da gudunmuwar kudi ba wajen renon yara. Ba a so ba da yaron da farko!
    Matsala ta 2 ta gabatar da kanta bayan 'yan mintoci kaɗan: mutumin kirki ya yarda ya ƙera zuciyarsa tare da ba da kuɗi kuma bayan wasu shawarwari game da "kudin fansa" an sanya hannu kan kwangilar.
    Don haka, diyya ta kuɗi, watakila ma ga kakanta da kaka, yawanci ya isa ya kai ɗan uwarku zuwa Netherlands.
    Succes

    • EppE in ji a

      godiya ga bayanin

  3. Sebastian in ji a

    Dear Egbert,
    Da alama ya fi sauƙi a gare ni in gano wanda ke da cikakken iko akan yaron.
    Shin duka iyaye suna da iko akan yaron?
    Sannan a tuntubi uban tare da bukatar cike fom na IND tare da shiga cikin bada izini.
    Shin uban ba ya son ba da haɗin kai ko yana da cikakken iko a kan yaron?
    Hayar lauya kuma ku je kotu don tabbatar da cewa budurwar ku / matar ku ta sami cikakken iko / rikon yaron.
    Idan mahaifiyar tana da cikakken iko akan yaron, tabbacin wannan ya isa ga IND.
    Da gaske, Sebastian.

  4. Pieter in ji a

    Hello Egbert

    Tabbas muna da gogewa da wannan. A cikin shekaru da yawa, ya bayyana a gare ni cewa duk matan Thai sun san yadda ake tsara wannan. Akwai izini na musamman don wannan.
    Kuna iya ko da yaushe ta imel sannan ku kira ni!

  5. Vincent in ji a

    Egbert, zan yi haka a halin da kake ciki.
    Da farko duba da iyali ko sanin uba. Kuma idan hakan bai yi aiki ba:
    A iya sanina kowace karamar hukuma tana da rijistar yawan jama'a. A can ne aka ba da labarin haihuwar dan. Wataƙila kuma za a yi wa mahaifin rajista ko kuma ya kasance a wurin. Idan ya bar gunduma, rajistar yawan jama'a na iya sanin sunan sabuwar gundumar.
    Tambayi sabuwar karamar hukuma ko mahaifin yana da rajista a can.
    Da zarar ka san garin da Baba yake zaune, za ka iya ziyartar asibitin karamar hukumar ka tambaye shi ko an san shi a can: za su iya sanin adireshinsa na yanzu. Koyaushe kawo takardar shaidar haihuwa!
    Sa'a.

  6. Evert van der Weide in ji a

    A lokacin na daidaita shi da cewa ba za a iya samun uban ba kuma bai taɓa tuntuɓar ɗansa ba kuma bai taɓa ba da gudummawar ciyarwarsa ba.

  7. Hendrik S. in ji a

    Tambayoyi guda biyu daga gefena, kafin amsata:

    1) Idan dan ya kasance a NL wata 3, bai kamata kuma a sami izini daga uba ba, don ɗan ya tashi?

    2) Idan ba haka ba, ta yaya kuka warware wannan?

    Kuma idan mahaifin bai taɓa kasancewa a zahiri ba, ana iya neman tsari (s) daga Amfur na wurin zama na ɗan/mata.

    Anan, wani ɓangare ta hanyar shaida daga wakilin ƙauyen, ana iya tabbatar da cewa mahaifin ɗan bai taɓa kasancewa a cikin hoton ba, bayan haka matarka za ta sami damar mallakar haƙƙin doka.

    Kar a taɓa yin amfani da / gwada waɗannan hanyoyin (s) yayin da har yanzu uba yana cikin ra'ayi. Sannan ana iya kallonsa azaman yunƙurin sace mutane…

    • EppE in ji a

      Hello,
      Mun sami izini a Hague cewa innarsa (yar uwar budurwata) za ta iya tafiya tare da shi.
      A ganina, tare da irin wannan ɗan gajeren bizar zama, IND ba ta shiga cikin hoto da gaske.
      Amfur shine magajin gari?
      Fr Gaisuwa Egbert

      • TheoB in ji a

        Ya kasance wani lokaci na 'dan lokaci' cewa duk wanda ke da hakkin wani yaro dole ne ya ba da izinin wannan ƙaramin ya ketare iyaka. Ana ƙara duba wannan a kan iyakar don hana sace yara.
        Lokacin da 'yar'uwar budurwarka ta zo Netherlands tare da ɗan budurwarka, ya kamata ta (ko ta) ta kawo wata sanarwa tare da ita, wanda ya ƙunshi amincewar budurwarka da mahaifinka da duk wani wanda ke da ikon doka akan yaron.

        Amfur ko Amphoe ko อำเภอ kalmar Thai ce ga ikilisiya.
        Don haka dole ne budurwarka ta je zauren gari don yin duk wannan a hukumance.

  8. Jan in ji a

    Mai sauqi qwarai yi sau biyu
    sai ka je zauren gari tare da mai unguwa da wasu mutane biyu wadanda suka shaida cewa uba bai kula da dansa ba sama da shekara guda. Ana yin fom a wurin (a halin yanzu har ma da daidaitattun fom a cikin kwamfutar a cikin gundumar. A can, shaidu da uwa dole ne su sanya hannu kan kwafin littafin gidan kowa da Thai ID sun sanya hannu. Kuna da fassarar wannan fom kuma dole ne a halatta a Bangkok Fassara. Kudin 400 baht idan kai ma ofishin ya halatta za a sami wani 400 baht don aikinsu kuma 400 za ku biya a harkokin waje don halatta idan kun aika da shi gida a Tailandia na tsammanin za a sami wani 60 baht bi mai rijista. Na yi wannan a watan Afrilun da ya gabata a Wang Sa Mo Udon Thani, Ina iya samun ingantaccen adireshin da zai yi shi akan wannan farashin, amma kamar yadda aka ruwaito, zaku iya ajiye baht 400 ta hanyar zuwa harkokin waje a Bangkok da kanku.

    gaisuwa
    Jan

  9. Raymond Kil in ji a

    sake karanta irin wannan tambaya + amsa akan wannan shafin daga Mayu 20, 2017.
    A takaice dai, idan mahaifiyar ba a hukumance ta yi aure da uban halitta ba, to uwar tana da iko ta musamman akan 'ya'yan ev. (Auren Budda BA hukuma bane).
    Karanta ƙarin labarin daga Mayu 20, 2017.
    Har yanzu kara da shi. : Uwa za ta iya zuwa zauren gari da kanta don ta canza sunan yaran, domin a sauƙaƙe tsarin shige da fice.

  10. abin in ji a

    Haka kuma a baya na fuskanci hakan tare da dan matata, ta ce lokacin da ake yin takarda a Thailand, mahaifin ba ya cikin hoton kuma ba a san inda ya tsaya ba, fatan ku har yanzu yana da sauƙi, sa'a.

  11. B in ji a

    Idan budurwarka da mahaifin yaron sun yi aure bisa doka to sai sun fara saki sannan kuma uban ya ba da izini. Amma idan an yi auren ne kawai don "coci" to za ku iya kewaye da wannan. Dole ne budurwarka ta je waƙar yes na ƙauyen tare da shaida kuma ta nuna a can (saboda haka shaida) cewa uban ba ya kula da yaron. Sannan zaku iya neman canjin suna (sunan ƙarshe na uwar). Idan aka yi haka, ba kwa buƙatar izini daga uban haihuwa saboda budurwarka (mahaifiyar yaron) za ta sami cikakken kulawa.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau