Tambayar mai karatu: Koyan yaren Thai

Hi,
Ina kuma zaune a yankin Eindhoven kuma ina daukar darasi daga wata mata 'yar kasar Thailand da rana. Idan kun san wurin da za mu iya yin aiki tare da mutane kaɗan, don Allah a sanar da ni. Shekara guda kenan ina daukar darasi, a cikin TH da NL. Amma magana da fahimta ya kasance darn wuya
salam, Martin.

Dear Thaiaddict,

- Haikali a Waalwijk, da sauransu, yana ba da darussan Thai a rukuni. Ana kuma yin taɗi masu sauƙi a wurin. Wani fa'ida shine zaku iya gwada wani abu tare da Thai yanzu kafin da bayan darussan. Darussan sirri sun zama dole saboda in ba haka ba babu wanda zai gyara ku idan kun sami lafazin lafazin da ba daidai ba.
– Youtube wani ma'adinin zinari ne don koyon yaren. Hakanan bidiyoyi da yawa masu rubutun sauti (sautin da aka wakilta a cikin haruffanmu).
- Koyan haruffan Thai yana ɗaukar ɗan lokaci amma ana iya yiwuwa. Sa'an nan ya zama da gaske fun. Karanta rubutunku, sunayen titi, da sauransu. da kanku kuma ku rubuta menu naku cikin Thai.
– Bugu da ƙari, koyi kalmomi da yawa kuma ku maimaita, maimaita, maimaita.

Mafi kyawun ku zama, mafi jin daɗi shine ci gaba. Sa'a!

Ina kwana. Sawatdee khrap. Na yarda da Thomas gaba daya. Na rubuta kalmomi da yawa sannan na koya su. Yana da amfani koyaushe don samun damar fahimtar harshen zuwa wani matsayi. Na taɓa farawa da Lonely Planet Turanci-Thai jagorar jumla. Hakanan yana nuna ainihin sautin da ya kamata ku yi magana da kwatanta wannan da kalmomi daga Turanci. Tabbas bin kwas din shima yana da kyau sosai. Sau da yawa je Thailand kuma idan ba ku fahimci wani abu ba, koyaushe ku tambayi. Da yawan iya magana da kyau, idan kun yi kuskure za su fahimci abin da kuke magana akai.
Sa'a. Madalla, Peter. Sapparot *abarba*
Sawasdee khrap.

Hello Thaiaddict,

Kuna iya samun kowane nau'in abubuwa akan YouTube. Yawancin darussan Thai amma har da jerin talabijin na Thai kamar 'Homones'
Bincika ta amfani da darasin Thai, yaren Thai, koyon thai, da sauransu.
Hakanan zaɓuɓɓuka daban-daban akan Facebook, misali koyan Thai tare da hotuna, malamin Thai,

Sa'a.
Lilian.

Mataimaki mai amfani don wayarka: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

Kuna iya ɗaukar kwas ɗin Thai ta hanyar NHA (mafari da ci gaba). A 'yan shekarun da suka gabata na kasance a makale kusan darussa 10 kafin karshen (ci gaba), amma har yanzu ina iya magana, fahimta da karantawa da kyau (na sami wahalar rubutu sosai, ba ma iya kai matakin yara ba (rubutun Sinanci yana da sauki,) da gaske)).Bugu da ƙari, dole ne ka dage tun farko (a cikin ɓangaren farko) domin a can za ka koyi kalmomi waɗanda ba kasafai kake amfani da su a cikin Yaren mutanen Holland ba, irin su ramin ramin tudu na jirgin ruwa da cikakken babin yadda ake magana da membobin ƙungiyar. gidan sarauta, da kyau. Amma sa'a ɗan'uwa, tabbas yana da daraja sanin wasu Thai. suna tafiya).

Yi hakuri ya zama dole http://www.hasekamp.net/language.htm

Hi Hi:))

Babban karanta duk waɗannan martani.

Ee, koyon kalmomi kawai ba zai kai ni ga matuƙar manufar dalilin da yasa nake son koyon yaren Thai ba.
Tabbas ina da kwarin gwiwa na dagewa kuma kalubale a gare ni zai kara girma.

Koyan haruffan Thai a karon farko ya faru da ni a baya.
Haka kuma cewa ba lallai ne ya zama dole ba.
Na dan kula da shi. Chicken, mace yarinya da jakar baya a cikin misalai da alamun sun nuna ko yana da girma ko ƙasa, fadowa, sautin tashi.
Duk da haka, dalili na ba shi da kyau a can.

Kamar yadda na fahimce shi, Thai tare da sautuna kuma harshe ne na ji da motsin rai

Kamar: eh eh ko lokacin da kuka ce a'a cikin zurfin murya sannan kuma da gaske ke nufi.
Domin arai ko (menene) suma suna fada da sauri ko a takaice.
Ko eh da eh ko a'a kuma a'a
Wannan kuma yana taka rawa.

Na riga na san cewa babban sauti yana nufin wani abu dabam tare da ƙananan sauti.
Don haka kuna iya faɗi wani abu kuma abin da kuke nufi da gaske 🙂
Don haka koyon haruffa yana da amfani.

Tabbas zan duba shafin hanyoyin sadarwa.
duba ko zan iya gane shi da kaina tare da watsa shirye-shiryen talabijin na Intanet na Thai.
Idan Ingilishi da Jamusanci ma sun yi aiki, da fatan wannan ma ya kamata ya yi aiki, kodayake Thai ba ya kama da Jamusanci da Ingilishi.

Idan ban kara zuwa can ba, har yanzu zan dauki kwas kamar yadda aka ambata a cikin martanin da ke sama. Ina tsammanin zan kasance ɗaya daga cikin ƴan kalilan da suke son sanin yaren Thai.

Daga ƙarshe, burina shine in koya, ban da koyon yaren Thai na yau da kullun, cewa na ƙware shi da kyau.
Bugu da kari, kuma koyan “Yaren Isaan”. Domin ina son wakar isaan. Ko da ban gane ba. Buga da raye-rayen sun banbanta da kyan gani.
Ko da yake na san cewa za ku iya zuwa ko'ina cikin Thailand tare da yaren Thai na yau da kullun.

Ilimi daga nid noy zuwa mak mak

Duk da khrap
Khap qun

Na zauna a Thailand shekaru 9 yanzu, magana, karantawa da rubuta yaren, na iya rubutu da rubutu.
Yawan karatun kai har na makale a kan filaye. Shi ya sa nake daukar darussa na sirri shekaru 2 yanzu, kuma a matsayin kashi na farko na koyi zane-zane na sautunan sauti, babba, tsakiya da ƙananan sauti, suna ƙarewa da dogon wasali, gajeren wasali ko KDTP, da dai sauransu. A Thai yarinya ta koyi wannan daga mahaifiyarta tun tana karama. Malama ta Thai tana da wahala da wannan jadawalin fiye da yadda nake yi, saboda kawai ta ji. A gare mu baƙi wannan shine kawai ƙayyadaddun batu namu, amma kuna koya yayin da kuke tafiya! (sau da yawa yin la'akari 5 kowace kalma!)
Tun lokacin da aka haife ni a Kudancin Limburg, ina jin daɗin filaye kuma wani lokacin za ku ci karo da sauti iri ɗaya - awajawa..., kawai ban dariya. Wataƙila "mahaifiyar tsohuwar" ta Thailand wata mace ce daga Kudancin Limburg, wanda ya sani, kamar Anna?

Nasiha: Koyi ba kawai magana ba, har ma da rubutawa da karantawa, da farko cewa kuna amfani da madaidaicin sauti ga kowace kalma bayan kun koyi ma'anar, in ba haka ba ba za a gane ku ba! Yana iya ma faruwa cewa lafazin ya zama cikakke, amma Thais har yanzu yana da shakku saboda kai ɗan fari ne, yana cewa "dole ne yana nufin wani abu dabam".

Don farawa da, Pimsleur Thai hanya ce da zan iya ba da shawarar kowa da kowa, zaku koyi magana cikin cikakkiyar hanya. Ina ganin yanzu ma akwai sigar da ake koyar da karatu da rubutu.

Idan na bi ta yadda nake ji, zai ɗauki wasu shekaru 10 kafin in iya fahimtar komai. Yaren gama-gari ba ya haifar da matsala, amma idan ya ɗan sami ɗan rikitarwa... Shin kun sake fahimta….!
Shi ya sa zan iya fahimtar dalilin da ya sa akwai 'yan farangs da ke jin yaren Thai, duk da cewa sun yi rayuwa a Thailand shekaru da yawa.

Wataƙila za mu ƙaura zuwa Spain nan ba da jimawa ba! Bambancin yare shine cewa a cikin Mutanen Espanya zaku iya koyon kalmomi 2 a cikin mintuna 5 kuma a cikin Thai zaku iya koyon kalmomi 5 a cikin mintuna 2, waɗanda kuka manta 3 a washegari. Shi ya sa na ƙirƙira kalmar Thai “Luumheimer”. Hatta Thais da ke kusa da ni sun fahimci wannan magana!

Martin

Dear Thaiaddict,
Idan ka furta kalmomin yayin da kake rubuta su a cikin misalai, zan iya ba da tabbacin cewa babu wanda zai fahimce ka a nan Thailand. A zahiri babu ɗaya daga cikin misalan ku da za a iya kiransa daidai ko mai hankali. Misali, idan ka fara amfani da “nikla” na lokaci, za su zuba maka ido domin “nalikhaa” ne. Na sani, rubuta Thai a cikin haruffan Latin, ko da ta hanyar sauti, ba zai yiwu ba a zahiri.
Lokacin da na fara zuwa Thailand shekaru 15 da suka gabata, na kuma yi tunani: me yasa koyon Thai zai bambanta da koyon wani yare? Ina magana da rubutu da kyau cikin Yaren mutanen Holland, Faransanci, Ingilishi da Jamusanci... daga cikinsu Faransanci Latin ne da sauran harsunan Jamus. Ba daidai ba tunani! Da farko dai, Thai ba shi da wani abu, kwata-kwata babu ruwansa da duk waɗannan harsuna, ba dangane da lafuzza, tsarin jumla da amfani ba.
Hanyar da za a iya koyan shi ita ce amfani da wannan harshe tun da farko. Koyon da kansa zai iya yin shi ta hanyar malamin Thai na yaren Thai. Wadannan mutane sun san yadda za su koya wa wani abu, bayan duk wannan shine / sana'arsu ce. Har ila yau, yana da kyau a zauna tare da malamin don ku iya ganin bakunansu kuma ku ga "yadda" suke samar da wani sauti. Babban fa'ida shine tabbas idan wannan mutumin shima ya fahimci wani yare, misali Ingilishi, don ku iya yin tambayoyi.
Hakanan koyon rubutu da karantawa: ra'ayoyi sun bambanta akan wannan. Ga wasu larura ce, ga wasu ba haka ba ne. A ra'ayina na sirri yana da "shawara".

Nasiha mai kyau: daina koyan abin da bai dace ba domin rashin koyon abin da ba daidai ba ya fi wuya fiye da koyon abin da ya dace a karon farko.
Kula da tattaunawa da gudanar da su da kanku: shirya kanku don dogon lokaci na koyo da haƙuri mai yawa.

Karamin labari: a wurin wani biki, wani farang ya bayyana cewa ya yi magana mai kyau Thai, ya koyi igiyoyin… ya kasance yana zama a wani wuri kusa da Det Ubon kuma yanzu yana zaune a nan, Chumphon… matsala ce kawai: ita kadai ta fahimce shi kuma ba kowa a nan Chumphon. Bayan 'yan jimlolin "Thai" daga gare shi mun fahimci: bai koyi harshen Thai ba amma Isarn, haɗin Lao da Khmer!