'Yar tashi ta Thai ta canza sunanta, fasfo dinta fa?

Ta hanyar Saƙon da aka Gabatar
An buga a ciki Tambaya mai karatu
Tags:
27 Satumba 2018

Yan uwa masu karatu,

Ɗiyata tana da takardar zama na dindindin wanda zai ƙare a watan Satumba 2019. A halin yanzu tana zaune a Thailand, amma har yanzu tana son komawa Netherlands. Matsalar da nake da ita yanzu ita ce ta canza sunanta na farko (da alama al'ada ce a Thailand). Fasfo na yanzu ya kare kuma sai ta nemi sabon fasfo kafin ta koma Netherlands, amma yanzu za a jera sabon sunanta a can, idan ta dauki tsohon fasfo dinta, wannan zai haifar da matsala?

Kuma wace irin matsala za ta yi tsammani tare da tsawaita takardar zama a nan Netherlands?Menene sunanta na farko ya ce a kai?

Gaisuwa,

Alex

11 martani ga "Yar uwa ta Thai ta canza sunanta na farko, fa fasfonta fa?"

  1. Ger Korat in ji a

    Samu takardar canjin suna daga amfur, sannan fassara shi zuwa Turanci a wata hukuma ta fassara kuma gwamnatin Thai ta halatta wannan fassarar. Sannan zaku iya samun halalta wannan halalcin Thai a ofishin jakadancin Holland. Sannan kun cika kowace bukata.

    Sannan akwai kuma mafita mai sauki kuma mai rahusa. Hakanan zaka iya ba ta shawarar ta sake ɗaukar sunanta na asali, kamar yadda aka shirya akan amfur. Sannan zaku nemi sabon fasfo mai suna iri ɗaya da akan takardar zama ta ƙasar Holland. Kuma da zarar ta sami sabon fasfo na Thai, za ta iya komawa cikin amfur don sake canza sunanta idan tana so.

  2. Rob V. in ji a

    Idan an canza suna, akwai kuma wani aiki na hukuma wanda ke tabbatar da hakan. Shin an fassara shi bisa hukuma (zuwa Turanci, Yaren mutanen Holland, Jamusanci ko Faransanci idan ya cancanta) kuma a sami halalta aikin da fassarar a Ma'aikatar Harkokin Wajen Thai sannan kuma a ofishin jakadancin Holland.

    Sannan za ta iya nuna waɗannan takaddun shaida a kan iyakar Thai da Dutch / Turai akan buƙata. Daga nan sai in kai rahoton canjin sunan ga karamar hukuma, wanda zai iya daidaita shi a cikin BRP (tunda rajista na mutane, wanda a da GBA) ko kuma ya gaya muku abin da za ku yi don amfani da sunan daidai a nan ma. IND tana da alaƙa da BRP kuma idan suna ko wani abu ya canza a cikin BRP, yakamata a sanar da IND ta atomatik anan (saboda haka injin ɗin ya yi aiki ta atomatik) IND dangane da batun sabon katin zama na VVR.

    • Ger Korat in ji a

      Zai fi dacewa babu fassarar cikin harshe ban da Ingilishi. Domin da zarar ta isa filin jirgin saman Suvarnabhumi, sai a nemi takardar izinin shiga kasar Netherlands. To, kawai gaya wa ma'aikaci a ma'aikaci da kuma lokacin shiga jirgin abin da aka rubuta a kan fom a cikin Jamusanci ko Faransanci, ban da Thai. Ka yi tunanin ba a ba ka izinin ci gaba ba saboda wanene ya gaya musu cewa takardar da aka fassara zuwa wani harshe na waje ya ƙunshi daidaitaccen rubutu. Don haka Ingilishi ya fi dacewa a nuna lokacin dubawa da shiga cikin jirgin. Ko da tunanin cewa za a ƙi ku tare da halaltacciyar takaddar Ingilishi saboda wannan ba hujjar zama ba ce. visa amma kawai tabbatar da canjin ɗan ƙasa. Don haka ba za ta iya nuna madaidaicin biza ba, saboda suna da wani suna, don haka kamfanin jirgin zai ƙi ta.

      • Rob V. in ji a

        Yarda da cewa an fi son Ingilishi, kawai na nuna abin da Netherlands ta yarda da shi don duk zaɓuɓɓuka sun bayyana kuma wani ba dole ba ne ya yi tunanin ' mahaukaci ne cewa Netherlands ba ta yarda da Yaren mutanen Holland' ba. Ma'aikatan kanti a filin jirgin sama kusan Thai ne kawai, don haka tabbas za su fahimta idan kun nuna fasfo ɗin ku, fasfo na VVR da - akan buƙata - aikin.

        Nan da nan zan ajiye ayyukan a hannu, amma ba zan gabatar da su nan da nan ba. Ina jin cewa idan kun ba da fiye da abin da ake nema nan da nan (takardun tafiya) jami'an ku da sauran ma'aikatan tebur za su sami yanayin Sherlock Holmes kawai.

        Idan, duk da fasfo + VVR+ takaddun shaida, har yanzu tana cikin matsala a wurin rajistar jirgin sama, to tabbas ta nemi manaja. Kuma idan ba su fahimci hakan ba, zan tambaye su su tuntuɓi KMar Netherlands, waɗanda ke magance waɗannan batutuwa. Amma kamfanonin jiragen sama wani lokaci suna zaɓar mafi aminci fiye da zaɓin baƙin ciki kuma wani lokacin kuskure suna ƙoƙarin ƙin mutane saboda tsoron cin tara da za su karɓa idan sun ɗauki mutanen da a bayyane suke ba su da ingantattun takaddun.

  3. Richard in ji a

    Idan ta sayi tikitin jirgi na dawowa, wannan na iya haifar da matsala yayin shiga tare da kamfanin jirgin sama, ɗauki ƙarin lokaci don wannan. Idan akwai bambanci tsakanin fasfo da izinin zama, wannan na iya haifar da matsala lokacin shiga Netherlands. Daftarin da aka halatta kawai ya ce takardar fassarar ainihin takarda ce. Wannan takarda ba ta da wani ƙima har sai ƙaramar hukuma ta karɓe ta. Saboda akwai bambanci tsakanin izinin zama da fasfo, Marechaussee na iya ƙoƙarin tuntuɓar Ma'aikatar Harkokin Wajen Thailand. Na samu wannan a waya a cikin irin wannan yanayi. Suna iya zama masu sassaucin ra'ayi, amma suna cikin 'yancin yin hakan.
    Shawarar Ger-Khorat ba ta yi hauka ba don sake canza sunan zuwa irin wannan suna a kan takardar izinin zama. Ba zato ba tsammani, sabon izinin zama yana biyan € 134, dangane da shekaru. Amma bayan canza BRP, la'akari da lokacin jira a IND na akalla makonni 7, duk da cewa wannan kawai aikin gudanarwa ne.

    Ba zato ba tsammani, hanya madaidaiciya ita ce neman takardar izinin dawowa a ofishin jakadancin Holland, amma wannan yana kashe ƙarin kuɗi da lokaci.

    • Rob V. in ji a

      Wannan abu ne mai kyau, ba zan san shi a saman kaina ba, amma tabbas zan bincika da ofishin jakadanci game da visa ta dawowa da sunan daidai.

  4. Ko in ji a

    Tambayar ita ce, shin ita kanta ta canza sunan, wanda ke faruwa a lokuta da yawa, ko kuma ta canza shi a kan ID dinta da sauran takardun hukuma? Kowa zai iya canza sunan laƙabinsa, muddin babu abin da ya canza a takardunku, babu laifi. Sunan fasfo na kuma ba laƙabi na ba ne, in dai kun san sunan da za ku cika.

  5. Bert in ji a

    'Yata (mataki) ita ma ta canza sunanta, sunanta da na karshe. Shin ana jin daɗi a nan, bisa shawarar sufaye an zaɓi sabon suna, don samun sa'a. Waɗanda suka yi haka har yanzu suna amfani da “tsohon sunansu”, aƙalla wanda na sani.
    Ita ma tana da fasfot din NL, lokacin da za a sabunta shi a ofishin jakadanci na NL, sai kawai ta dauki duk takaddun da tsohon fasfo. Ba matsala.
    Babu matsala ko kadan tare da tafiya akan fasfo 2.

  6. Rob V. in ji a

    Shirin mataki-mataki na zai kasance, kuma zan ɗauki aƙalla wasu makonni 2-3 kuma in fara yau don kar in kure lokaci:
    1. shirya takardar suna a amfur (mununi)
    2. Shin an fassara shi a hukumance zuwa Turanci
    3. Halatta aikin hukuma da gama fassarar harsunan a Ma'aikatar Harkokin Waje ta Thai a Bangkok
    4. Ziyarci ofishin jakadanci don halatta takardun biyu, idan kun yi alƙawari don wannan, tambayi nan da nan game da takardar visa ta dawowa.
    5. Tuntuɓi kamfanin jirgin sama don canza sunan tikitin
    6. A filin jirgin sama: tsohon fasfo, sabon fasfo, katin zama na VVR, takardar shaidar Thai da fassarar. Nuna sabon fasfo da VVR, adana takardu da tsohon fasfo a shirye. Idan akwai wahala: da ladabi nace manaja, tuntuɓi KMar, da sauransu.
    7. Ziyarci gunduma a cikin Netherlands don daidaita bayanan BRP. Sannan a tuntuɓi IND idan ya cancanta, amma hakan zai faru ta atomatik.
    8. Tabbas shirya sabon fasfo na VVR tare da sunan daidai, zai ɗauki shekara ɗaya kawai, sabon fas ɗin ba shine haƙƙin zama ba, wanda har yanzu dole ne a shirya shi a 2019.

    Komawa tsohon suna don fasfo na Thai tare da tsohon suna sannan canza sunan kuma baya ga hikima a gare ni. Bayan haka, akwai bambanci tsakanin sunanta na hukuma kamar yadda hukumomin Thailand suka san ta da sunayen da ke cikin takardun balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron balaguron tafiye-tafiyenta da dai sauransu. Sannan kuma a sabunta fasfo na gaba za ta ci karo da labarin daga sama cewa sunayen sun bambanta. Hanya daya tilo a gare ni ita ce in daina canza sunan (mayar da shi) idan matakan da ke sama sun yi yawa wahala, wahala da tsada.

  7. Alex in ji a

    Masoya Dandalin,

    Nagode da amsa tambayoyina, zan zabi hanya mafi sauki kuma zan ba ta shawarar ta canza sunan.
    Sannan komai kuma kamar yadda aka sani anan NL a karamar hukuma da IND.
    Na sake godewa.

    Alex

  8. Erwin Fleur in ji a

    Masoyi Alex,

    Da fari dai, "'yata tana da takardar zama na dindindin wanda zai kare a watan Satumbar 2019".
    Ba matsala ba ne a kiyaye tsohon sunanta wanda zai yiwu.
    Duk wanda yake Thai yana da laƙabi (ciki har da ni a matsayin baƙo).

    Takardar zama ba zata ƙare ba har abada idan kun canza suna kuma hakan yayi kyau
    matsalolin da ke sama.
    Za ta iya tafiya kawai tare da takardarta na Dutch saboda wannan sunan ya canza
    Dole ne ya faru a cikin Netherlands.

    Tare da gaisuwa mai kyau,

    Erwin


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau