Tambayar Tailandia: Yadda ake haɗa iyali?
Yan uwa masu karatu,
Wanene ya kammala aikin haɗin kan iyali kwanan nan? An yi aure a Belgium da matata Thai, tana da katin F na Belgium. Yanzu muna so mu yi tafiya zuwa Thailand don yin taron dangi don 'ya'yanta mata 2.
Shin akwai wanda ya taɓa yin irin wannan kwanan nan? Muna da takamaiman tambaya. Matata ba ta taba yin aure ba amma tana da 'ya'ya mata 2 a wurin saurayinta a lokacin. Bayan haihuwar 'yarta auta, matata ta koma zama tare da iyayenta, yanzu shekaru 6 da suka wuce. Uban bai taɓa son yi wa yaran wani abu ba ko kuma ya ba da gudummawar kuɗi. Ana kuma jera sunansa a takardar shaidar haihuwa.
Bisa ga dokar Belgium, idan aka bayyana a kan takardar haihuwa, dole ne uban ya ba da izininsa. Na karshe matata ta ji labarin tsohon saurayinta shine zai tafi Phuket neman aiki (5 years ago). Matata ’yar Isaan ce, kuma tsohon saurayinta ɗan Lamphun ne.
Yanzu mun ji labarin cewa wasu sun shiga cikin wannan ta hanyar amfani da fom 'Phor Kor 14' da ke nuna cewa matar tana renon yaran ita kaɗai. Shin wannan fom ɗin ya isa a matsayin hujja ga Ofishin Jakadancin Belgian/Sabis na Harkokin Waje? Mun kira Brussels amma babu wanda ke cikin sabis ɗin da zai iya ba ni amsa mai kyau game da wannan.
To abin tambaya a nan shi ne, shin akwai masu karatu a wannan dandalin da su ma suka sami wannan matsala kuma ta yaya suka gyara ta?
Na gode a gaba
Gaisuwa,
Ronny (BE)
Editoci: Shin kuna da tambaya ga masu karatun Thailandblog? Yi amfani da shi hanyar sadarwa.
Dear Ronnie,
bij ons is het al wel 6 jaar geleden. Mijn vrouw was ook alleenstaande maar ik weet zo niet wat de regeling met haar “ex” was.In ieder geval ging alles supervlot.Als je wil kan ze altijd even bellen met mijn vrouw.
Sai kawai ka ba da sigina. [email kariya]
Grt, Paul
Hello Paul,
Na gode da shawarar ku da kuma amsa tambayata. Matsalar ba haka ba ne 'waɗanne takardu' ake buƙata! Ya shafi takardar 'Phor Kor 14' da matata za ta iya ɗauka a gundumar 'Amphoe'.
Rubutun da ke ƙasa ya fito daga dokokin Belgian game da haɗuwa da iyali.
Yara na ɗaya daga cikin mata ko abokin tarayya (art. 10 § 1, 4° indent na uku)
Idan ku ko matar ku ko abokin tarayya kuna da keɓantaccen renon yara kuma kuna da abin dogaro, yaran dole ne:
kasa da shekaru 18;
zama marar aure;
zo mu zauna tare da ku a karkashin rufin daya;
gabatar da kwafin hukuncin da ke ba ku keɓantaccen haƙƙin tsarewa.
Idan aka raba renon yara tare da ɗayan iyaye, yaran dole ne:
kasa da shekaru 18;
zama marar aure;
zo mu zauna tare da ku a karkashin rufin daya;
ƙaddamar da izinin sauran iyaye don su haɗa ku a Belgium.
ku, Ronny
Dear Ronnie,
Mu (matar Thai & ni kaina) muna cikin kwale-kwale kamar ku. Muna shagaltuwa da samun 'yar matata ta zo Belgium a ƙarƙashin haɗin kai. Muhimmin takarda da dole ne ku gabatar wa Ofishin Jakadancin Belgium shine hukuncin kotu a gundumar da yaron ya yi rajista. Don ƙarin bayani> Tsohon matata ya ɓace don haka ba zai iya ba da izinin yaron ya tafi Belgium ba. Dole ne alkali ya tabbatar da hakan a cikin hukuncin da aka yanke wa yara ‘yan kasa da shekara 18. Mun haɗu da wani mashawarcin Thai wanda ya riga ya zana duk takaddun. Abinda kawai ya kamata a yi shi ne cewa dole ne mu gabatar da kanmu a gaban kotu don sanya hannu kan hukuncin. Jimlar farashin 24.000 THB. Hakanan zaka iya ƙoƙarin shirya wannan da kanka, amma daga gogewar sirri wannan yaƙin asara ne. Sa'an nan dole ne a fassara hukuncin zuwa Yaren mutanen Holland ta wata hukumar fassara da Ofishin Jakadancin Belgium ta gane. Ana iya samun jerin sanannun fassarorin a gidan yanar gizon Ofishin Jakadancin Belgium a Bangkok.
Sakamakon COVID-19 har yanzu muna kan jiran tafiya zuwa Thailand.
Akwai tambayoyi? Wuta shi sama.
salam, Eddie
Gewoon naar de gemeente gaan waar ze geboren zijn met 3 getuigen dat de moeder alleen voor de kinderen zorgt en zo een papier meekrijgt. Dan laten vertalen met alle stempels en klaar.