Yan uwa masu karatu,
Ina da matsala kuma ba zan iya samun bayanan da suka dace ba. Ga al’amarin: Na auri wata mata ‘yar kasar Thailand a watan Disambar 2014, kuma mun koma Netherlands tare a watan Mayun 2016, inda al’amura suka tabarbare a auren.
Mun yanke shawarar rabuwa, na dauki lauya kuma an shigar da saki. Niyya ita ce saki tare da lauya 1, amma sai a yi yarjejeniya wanda ya sami abin, amma matata na iya jin Turanci mara kyau kuma ta karanta ko da ƙasa da harshen Holland, musamman ma harshen da ke cikin takardun, inda ni ma ina da matsala. .
Wannan ya shafi gidan a Tailandia (Ba zan iya da'awar komai daga wannan ba, na sani), gidan haya a cikin Netherlands, kowane basusuka, alimony da rarraba tasirin gida a cikin Netherlands. Babu yara kuma yanzu tana aiki a Netherlands
Tsarin yana da matukar wahala saboda matsalolin harshe kuma yana barazanar ƙarewa a cikin kisan aure. To tambayata ita ce; Zai fi kyau idan da sannu zan zama tsohuwar matata kuma na tafi thailand na tsawon kwanaki 14 in sake aure a can (An gaya mini cewa ya faru 'yan baht 30 a cikin mintuna 100). Zan iya sa'an nan a fassara takardar saki (zuwa Turanci) kuma a soke aurena a Netherlands.
Shin ni ma zan sami matsala game da rabon kamar yadda aka ambata a sama ko za mu iya tsara wannan a tsakaninmu ba tare da samun damar yin iƙirari a nan gaba ba? Shin yana da kyau a rubuta rabon da notary? Amma ko da a lokacin muna da matsalar harshe, ina tsammanin.
Komai yana da kyau har yanzu amma ban san me zai faru nan gaba ba.
Gaisuwa,
Co
Idan matarka ta yarda, saki a Thailand ya fi dacewa. Lallai ana biyan kudin wanka 'yan ɗari kuma ana shirya shi cikin rabin sa'a.
Tare za ku yi yarjejeniya kan rabon. Kuma kamar yadda na sani a Thailand ba su ji labarin aliony ga matarka ba.
Ina da irin wannan matsalar amma matata ta yi aure da ni tsawon shekaru 9 (kuma har yanzu tana zaune a Netherlands kuma tana da kudin shiga).
A wajenka, ina ganin zai fi kyau matarka ta koma ƙasar haihuwarta. Amma me zan iya (kuma zan iya) faɗi game da hakan?
Kun rubuta "an soke aurena a Netherlands". Ba ya aiki haka... za ku iya samun saki, amma gaskiyar cewa kun kasance (ko kun kasance) ba za a iya jujjuya shi ba kuma ya kasance hujjar doka.
Kun yi aure a Tailandia don haka don dokar Thai idan ba ku yi rajistar aurenku ba (da ake buƙata) to ina tsammanin ba ku yi aure don dokar Dutch ba, ba za ku iya saki a nan ba saboda ba ku yi aure ba. A Tailandia ya bambanta a can ku yi aure bisa ga doka don haka ku ma dole ku sake aure a can. Kamar yadda na sani, dokar aure ta kasar Thailand ta bayyana cewa, duk wani abu kafin aure, mallakar miji ne na mata da miji ya kasance haka kuma abin da aka saya a lokacin auren dole ne a raba. Idan ba za ku iya yin yarjejeniya tare ba, kuna iya ɗaukar lauya a Tailandia, amma ina tsammanin zai zama ƙasa da amfani a gare ku a matsayin "farang". Eh idan kuna da (sayi) gida a Thailand to kuna da matsala sai dai idan kuna iya siyar da shi ku raba abin da aka samu (idan akwai).
Dangane da matsalar harshen matarka a Netherlands, wannan ma ya shafi ku a Thailand.
Dear Co
Kun yi aure a Thailand, amma kuma kun yi rajistar aurenku a Netherlands. Idan ba haka ba, za ku iya samun saki a Thailand a zauren gari inda kuka yi aure a cikin mintuna 15 da 500 baht. Kuma idan kuma an yi rajista a cikin Netherlands, kuna buƙatar lauya don tsara abubuwa. Amma kafin lokacin, sanya komai a kan takarda game da rarraba dukkan al'amura. Har ila yau, haɗa abubuwa kamar gida, ƙasa, da dai sauransu a cikin rarraba kuma haɗa darajar zuwa gare shi. Sa'a na gama.
Idan kuna son ƙarin bayani, da fatan za a aika imel. Adireshin da aka sani ga masu gyara
Masoyi Co,
Tailandia tana da nau'ikan saki 2 inda na farko da aka ambata a ƙasa shine mafi ban sha'awa;
1) Saki bisa yarjejeniyar juna
Don haka ku tafi tare zuwa "amphur" a Thailand inda aka yi rajista / daura auren ku.
Ana zana takardar shaidar saki a nan take kuma idan kun ƙulla wasu sharuɗɗa/yarjejeniya dangane da rabon, wannan kuma za a haɗa shi.
Wannan yana ɗaukar sa'o'i 1 zuwa 2, dole ne ku kuma sami fassarar aikin (ana iya yin shi a cikin BKK) ta wata hukumar fassara da aka sani, aikin yana da rajista / doka sannan zaku iya gabatar da shi ga gundumar ku a cikin Netherlands…. yana aiki a Thailand da Netherlands.
2) rabuwar aure
Don haka sai a gabatar da shari’ar ga kotu ta hannun lauya, bayan kimanin watanni 3 za ku bayyana don taron “taron sulhu” a kotu (san yu die tam)…
Idan ba ku cimma yarjejeniya ba, za a amince da kwanan wata na gaba (watanni bayan haka) sannan wannan zai maimaita kansa. A ƙarshe, alkali zai yanke hukunci ... wannan ba shakka zai goyi bayan Thai.
Saboda haka, zaɓin da aka ba da shawara na 1 shine mafi kyau, mafi ƙarancin cutarwa da mafita mafi sauri.
Koyaya, idan an tilasta muku kiran lauya a Tailandia, kuyi hattara, a yayin kisan aure na Thai/Thai, kuɗin lauyoyi kusan THB 30.000. Idan ka kira wani kamfanin lauyoyi na kasa da kasa da ke tallata kansa a matsayin kwararre a cikin lamarin, wannan na iya kaiwa THB 300.000. Akwai mafita (na wucin gadi) inda zan iya samar muku da mahimman bayanai kuma zaku iya aiki tare da waɗannan mutane akan farashi mai kyau (lauya da fassara)…
Ina muku fatan alheri….
Idan kun yi aure bisa doka a Thailand, bisa ga dokar ƙasa da ƙasa, dokar Thai ta shafi kisan aure. Idan kun yi auren addini kawai a Thailand, wannan ba shi da matsayin doka. Kamar yadda na sani, saki a Tailandia abu ne mai sauki idan bangarorin biyu suka amince, in ba haka ba zai iya zama dogon tarihi. Ba lallai ne ku damu da shingen yare ba, saboda lauya zai yi amfani da tarho mai fassara a wannan yanayin.
Don adana kuɗi da yawa, dole ne ku fara yin yarjejeniya, watau yarjejeniyar saki.
A cikinsa ne kuke shirya duk wani al'amuran da kuka yarda da juna, kamar rarraba kayayyaki. Hakanan zaka iya shirya ko barin alimony. Tuni ya sanya shi a nan Thailand don wani ɗan Holland wanda ya auri ɗan Thai, amma a cikin Netherlands. Dukansu sun zauna a Tailandia kuma na yi alkawari kamar rabo kuma na sanya hannu a kansa. An aika da wannan alkawari ga kotu ta hannun wani lauya dan kasar Holland, wanda ya bayyana saki bayan makonni 6.
Idan ba ku yi rajistar auren da aka yi a Thailand a cikin Netherlands ba, dole ne ku kashe aure a Thailand kuma wannan shine mafi kyau.
Ka tambaye ni ko an yarda matarka ta zauna a Netherlands. Tana da izinin zama na wucin gadi kuma zaku iya janye bayanin garantin ku daga IND idan kuna so. Daga nan za ta iya zama a Netherlands har sai lokacin da izinin zama nata ya kare, amma dole ne ta tabbatar wa IND cewa tana da kudin shiga ko kuma aƙalla cewa za ta iya biyan bukatunta tare da ko ba tare da abinci ba.
Sa'a.
Na saki matata 1st Thai a Netherlands ba tare da matsala ba. An san shi a Tailandia kuma ya yi rajistar kisan aure a can Amphur inda muka yi aure a lokacin. Ba na ba ku shawarar ku yi haka a Thailand ba saboda kun kasance gaba ɗaya cikin jinƙan ita da Lauyanta. Na fara gwadawa a Thailand kuma matar ta so saki ne kawai bayan ta ba ta Bht 1000000 (Miliyan). Za ta iya samun tikitin bas. Saki al'amari ne na jama'a kuma za ku iya barin ƙasar kawai, amma ta gaya mini cewa za a iya yin wani abu a kansa. Wasu Thais sun gaya mini in fita daga wurin nan da nan saboda za ta iya mayar da shi shari'ar laifi ta hanyar shuka kwayoyi ko wani abu. An karɓi lambar gaggawa daga Ofishin Jakadancin. Ya hau jirgi a ranar ya tafi. Ya kira ta daga Netherlands kuma ya gano. Saki a cikin NL ya dau shekaru 1,5 sannan kawai ya dawo Ba a sake jin labarinsa ba. BA a Thailand ba.
mafi kyau co
Na dawo ne don taimaka wa wani abokina daga Netherlands tare da kisan aurensa a nan Thailand saboda ba su da ɗan gogewa game da shi a cikin Netherlands. Don hana gabaɗayan tattaunawa sake tashi, zaku iya aiko min da imel kuma zan taimake ku akan hanyarku.
gaisuwa
Jan
hello Jan
Za a iya aiko mani da imel zuwa ga [email kariya]
Don haka na riga na yi aiki a Netherlands, amma yana ɗaukar lokaci mai tsawo, ba na barci kuma yanzu ina da matsalolin jiki
Gaisuwa Co