Yan uwa masu karatu,
Shin akwai wanda ya sami gogewar kwanan nan game da yin rijistar yaro don ku zama uba (mara aure) bisa doka a ƙarƙashin dokar Thai?
Ɗana ɗan shekara 11 yanzu daga dangantaka da wata mata Thai yana da 'yan ƙasar Holland da Thai. An haife shi a Tailandia kuma samun fasfo ba shi da matsala ko kaɗan saboda an sami "gane da tayin da ba a haifa ba" kafin haihuwa.
Har ila yau, muna da haƙƙin haƙƙin haƙƙin haɗin gwiwar iyaye (kotun Amsterdam). Sunana yana cikin takardar shaidar haihuwa, amma kwanan nan na gano cewa a matsayinka na uban da ba a yi aure ba, ba a ɗauke ka a matsayin uba na doka ba a ƙarƙashin dokar Thai don haka ba ku da damar yin magana.
Da alama akwai zaɓi a ƙarƙashin Dokar Farar Hula da Kasuwanci ta Thailand (CCC), sashe na 1547, don yi wa yaro rajista a matsayin ɗanku akan Amhur domin ku ne uba bisa doka kuma saboda haka kuna da haƙƙoƙi daidai da tsantsarar mahaifa ta Dutch. hukuma. Koyaya, a Amphur a Phuket ba su da masaniya game da wannan doka kuma suna neman takaddun sirri (marasa takamaiman) waɗanda ke buƙatar fassara zuwa Thai, wanda ofishin jakadancin Holland a BKK ya halatta (wanda ba ze yin hakan) da Ma'aikatar Harkokin Waje ta BKK ta kara tabbatar da ita.
Uwa da ƴaƴa ba su da adawa ga rajistar, don haka babu buƙatar yanke hukuncin kotu.
Gaisuwa,
wuta
Ina cikin halin da ake ciki daidai kuma ina sha'awar duk wani martani.
An yi wannan tambayar a baya. A ra'ayina, hanya daya tilo ita ce samun tallafi a hukumance ta hanyar lauya (wanda dole ne ya bi ta kotu).
(NB: Ban tabbata a gare ni ba, dalilin da ya sa ofishin jakadancin ba zai ba da hadin kai ba wajen halatta takardu, domin wannan yana daya daga cikin ayyukansu).
Masoyi Wilco,
Ga nawa gwaninta.
Abin da kuka rubuta da kuka riga kuka yi daidai ne. Abin da kuke so shine ikon iyaye (haɗin gwiwa) akan ɗan ku mai shekaru 11 a ƙarƙashin dokar Thai. Har yanzu Amphur bai kasance kan ajanda ba.
Tuntuɓi lauya wanda ya san wannan batu. Mun yi amfani da sabis na wani matashi lauya a Bangkok. Ya gabatar da bukata ga kotun yara (a cikin garin da gundumar ku ta fadi) don samun ikon haɗin gwiwa na iyaye a Thailand. Daga nan za a gayyace ku da lauyanku zuwa kotu don yin taro da wani jami'i. An zana rahoto. Daga nan sai a yi alƙawari don sauraron ƙarar a gaban alkalai matasa uku. A can za a yi muku tambayoyi a ƙarƙashin rantsuwa. Kuna iya kasancewa a wurin tambayoyin abokin tarayya, amma ƙila ba za su kasance a wurin tambayoyin ku ba. Ban san dalilin ba. Za a tambayi abokiyar zaman ku ko tana son haƙƙin haɗin gwiwa na iyaye da kuma ko za ku kula da ita da ɗan ku sosai, gami da kuɗi. Za a yi muku tambayoyi game da matsayin ku a cikin dangantaka da yadda kuke kula da uwa da yaro. A cikin shari'a ta, lauyana kuma ya yi aiki a matsayin mai fassara (ba dole ba ne ya kasance mai rantsuwa ba). Bayan haka za a gaya muku lokacin da za ku iya tsammanin yanke shawara. Mun sami shawarar washegari.
Tare da yanke shawara da yuwuwar wasu takardu (waɗanda lauya zai bayar), zaku je wurin Amphur don rajista. Sa'an nan ne kawai za a kammala ikon iyaye na doka.
Ina kuma so in lura cewa yayin tattaunawa ta baka da jami'in, wasu lokuta ana yin tambayoyi na sirri. Na yi fushi da hakan kuma na sanar da hakan. Al’amura dai sun bambanta da alkalai mata uku. Daya yafi yin duka magana. Sun kasance abokantaka sosai da fahimta.
Abin da ya fi saukowa shine ko kuna kula da uwa da ƴa da kyau. Idan akwai shakku game da wannan, abubuwa na iya zama daban.
Idan kuna son amfani da lauya iri ɗaya, zaku iya aika imel zuwa "fransnico a hotmail dot com". Ya gaya muku a gaba menene farashin. Yana tare da ku a duk ziyarar zuwa kotu. Duk farashin tafiye-tafiye da masauki an haɗa su cikin ƙayyadaddun farashin da aka ƙayyade. Don haka ku san inda kuka tsaya a fannin kuɗi.
Sa'a,
Faransa Nico.
Idan an haifi yaron yayin da kake/ka auri dan Thai (an yi aure a Amphur) kai ne Uban doka ta atomatik. Yi aure kawai a gaban Buddha ba auren doka ba ne kuma dole ne ku gane yaron. Yana da shekara goma sha daya sannan aka tambaye shi ko kai ne Uba, da dai sauransu ana yin haka tun yana dan shekara 7, ba zai yiwu ba tun da farko. Amma hey, Tailandia ce kuma jami'in yana da ra'ayin karshe. Inda nake zaune, Amphur bai yi hayaniya ba game da hakan. 'Yata da dana duka an haife su a asibiti kuma ana yi musu rajista kai tsaye da Amphur ta asibiti. Ban yi aure ba. Yanzu ya zo, dole ne asibitin ya ba da sunan Uban kuma za a yi rajista. A wannan yanayin Chonburi birnin. Sannan dole ne ku canza wurin rajistar yaron zuwa wurin zama a cikin wani takamaiman lokaci akan hukuncin tara. Anyi haka kuma an yi min rajista a matsayin uba na doka akan Amphur, saboda haka an gane ni, saboda tuni asibitin TIT ya yi hakan!
Ba daidai ba Theo. An san ku a matsayin uban doka, amma wannan ba ya nufin har yanzu kun sami ikon iyaye na doka. Haka lamarin yake a Netherlands kuma haka lamarin yake a Thailand. A cikin Netherlands an shirya shi kawai ta hanyar yin rajista tare da kotu a cikin 'rejistar hukuma'. A Tailandia, dole ne kotu ta fara ba da umarni, bayan haka an yi rajistar ikon iyaye na doka tare da Amphur. Wannan ba daidai yake da yin rijistar cewa kai ne uba ba.