Yan uwa masu karatu,
Ina da tambaya game da samun jinginar gida a cikin Netherlands, yayin da nake aure a Thailand a cikin al'umma na dukiya tare da wata mata Thai.
Na auri wata mata ‘yar kasar Thailand a kasar Thailand a shekarar 2016. Bayan haka na yi rajistar auren nan a Netherlands. Sai matata ta sami lambar BSN. Abin da ya sa aka yi wannan rajistar shi ne kawai matata za ta karɓi fanshon gwauruwa idan na mutu. Babu shakka ba mu da niyyar taɓa neman izinin zama ɗan ƙasar Holland ga matata. A halin yanzu tana da takardar visa ta Schengen, kuma tana zuwa Netherlands kusan sau ɗaya a shekara. Kuma lokacin da ba na aiki, ina cikin Thailand gwargwadon iko.
Yanzu abin yana faruwa. Ina so in 'yantar da wasu kuɗi daga gidana na Holland ta hanyar haɓaka jinginar gida na. Gidan kawai a sunana kuma kwanan nan aka tantance, an mika duk wasu takardu kuma komai ya daidaita. Amma yanzu notary da mai ba da lamuni suna tunanin cewa matata ta Thai, wacce a halin yanzu ke Thailand, za ta zama mai haɗin gwiwa / mai ba da lamuni na wannan jinginar gida kuma yana iya zama dole ta sa hannu. Tabbas hakan ba abu ne mai sauƙi ba saboda tana Thailand.
Gaskiyar cewa matata ta sa hannu bai riga ya ƙare ba, mai shiga tsakani na, notary na doka da mai ba da lamuni suna ci gaba da binciken wannan. Amma ina so in sami wasu bayanai game da wannan a gaba. Sannan za mu iya daukar mataki idan ya cancanta. Bari mu ga ko ana iya zana ikon lauya ko wani abu a Thailand.
Wataƙila wani ya taɓa irin wannan?
Don haka idan akwai wanda ya san wani abu game da wannan, kuma watakila ma ya san inda za a iya samun dukkan bayanai game da wannan, zan so in ji ta wurin mutumin.
Godiya a gaba don duk martanin.
Gaisuwa,
Martin
Ban san yadda sa hannun matarka yake ba, amma matata kawai ta rubuta sunanta da Thai. Lokacin da matata ba ta tare da ni a Belgium kuma har yanzu dole ne a sanya hannu a takardar hukuma, na yi haka. Na sa matata ta sa hannu a takarda. Na ɗauki takardar don sanya hannu da takardar da sa hannun ga wani ɗan Thai wanda ke zaune a kusa. Ya dubi misalin kuma ya sanya hannu a kan abin da ake bukata a madadin matata. Ba su taɓa samun matsala tare da su ba, ba su ga bambanci ba.
Ina kwana,
Ni dan Thai ne da aka yi aure a cikin Netherlands a cikin al'umma na dukiya. lokacin da zan sayar da gidana (wanda na riga na saya kuma na yi jinginar gida fiye da shekaru 10 kafin mu yi aure), har yanzu dole ne ta sa hannu a notary. dalilin shi ne mun yi aure a cikin al'umma.
Lokacin siyan sabon gida, ita ma dole ta sake sa hannu. Hakan ya faru ne bayan shekaru 2,5 da yin aure. A mabuɗin canja wuri (a cikin yanayinmu) an ma nuna cewa a bisa doka dole ne mai fassara ya kasance. A ceto, don ita ma ta fahimci abin da ta sa hannu, duk da cewa mun daɗe da sanya hannu kan jinginar gida da takardar siyarwa ba tare da mai fassara ba.
Sa’ad da aka sayar da gidana a Netherlands, matata daga Thailand ta sa hannu. Duk da bata taba ganin gidan ba.
Don haka, ina ganin ya kamata matarka ta Thai ta aika da sa hannu, mai yiwuwa ta hannun lauya a Thailand.
Kada ku yi kamar yadda Dieter ya ba da shawara, saboda wannan yaudara ne, ko da "ba su ga bambanci ba".
Zamba, zamba! Sa hannu sa hannu ne. Babu mai kallonta.
Gaskiya tana hidima ga mutane kuma ƙaramin ƙoƙarin yin shi duka yana amfanar duk wanda abin ya shafa. Ƙarfafa ba hanya ce ta tafiya ba kuma har yanzu wani misali ne na lalacewar ɗabi'a da ke bayyane da kuma lalacewa a ko'ina. Tabbas baya biyan bukatun macen Thai wanda shima yakamata a mutunta shi kuma ya san inda ta tsaya. Masu shiga tsakani, notary da jinginar gidaje har yanzu dole su yi bincike, kawai dole ne su bi doka kuma su tsaya tsayin daka don kare hakkin kowa. Martijn ya buge ni a matsayin mai gaskiya wanda yake so ya yi kyau. Yana da kyau karantawa kuma a gaskiya kun san abin da ke daidai kuma kuna neman amsoshi na doka kuma za su kasance a can. Sa'a da wannan kalubale.
Dangane da mai ba da jinginar gida, yana iya kasancewa har ma cewa takaddun da ake buƙatar sanya hannu za a iya bincika kuma a aika ta imel. Mun yi wannan a bara lokacin da matata tana Thailand kuma ni a Netherlands.
Duk takaddun da ke cikin wancan lokacin ana buga su koyaushe a cikin Tailandia, an sanya hannu, an bincika kuma an aika mini ta imel. Na buga waɗannan takaddun, na yi duk takaddun tare da sa hannu na kuma na sake duba su kuma na tura su ta imel. Yana ɗaukar ɗan lokaci kaɗan. Na kuma tattauna wannan da mai shiga tsakani na. Duk hukumomi sun yarda da wannan a cikin shari'ar mu.
Dear Martin,
Idan kun yi aure a cikin al'umman kadarori a Thailand kuma ku yi rajistar aure a Netherlands, to ku ma kuna nan.
Don guje wa wannan, har yanzu kuna iya kulla yarjejeniya kafin aure a wurin notary na doka a gaban matar ku, maiyuwa tare da mai fassara idan sun lura cewa matar ku ba ta ƙware da Yaren mutanen Holland sosai ba.
Al'umma na dukiya a Thailand yana nufin daga lokacin daurin aure. Duk abin da kuka riga kuka mallaka, ya bambanta da ma'aurata. Haka kuma gidan da ka riga ya mallaka.
Kamar yadda Clide ya ambata, abu kaɗan shine ba ka yi aure ba kafin aure, amma ko da kai ne, ina shakkar za su yi ƙoƙarin sa matarka ta sa hannu.
Bari a sanar da ku da kyau, zan ma bincika da wani mai ba da jinginar gida ko abin da suka gaya muku daidai ne.
Daga abin da kuka rubuta ba cikakke ba ne a gare ni ko kun ajiye jinginar gida ɗaya kuma ku ƙara (idan akwai ɗaki), don haka sharuɗɗan da sauransu sun kasance iri ɗaya.
Ko kuma za ku canja wurin tsohon jinginar gida (ku biya sannan ku fitar da wani sabo) sannan za ku yi aiki da duk sabbin dokoki, da sauransu.
Nasiha mai kyau kawai, je wurin ƙwararrun 2 don samun bayanan da suka dace, kar masu ba da shawara na farko da banki su mamaye ku don kawai suna tunanin ribarsu.
Shin ba zai kasance da sauƙi ga notary ya aika saƙon imel zuwa adireshin imel ɗin matarka a Thailand tare da abin da aka makala da ke nuna ainihin sayayya ko siyarwa ba.
Matarka ta buga wannan, ta sa hannu a buga, sannan ta sanya shi a cikin na'urar daukar hotan takardu sannan ta mayar da shi zuwa adireshin imel na notary.
Yi wasu lokuta tare da sasantawar gado da sayar da wani yanki a cikin Netherlands.
Jan Beute.
Haka muka yi a bara. Duk takardun da muka sanya hannu a lokacin lokacin da ta kasance a Tailandia kuma ina nan. Duka notary-dokokin doka da mai ba da jinginar gida ba su da wahala game da wannan kuma sun karɓi wannan tare da mu.
Dear Martin,
Dole ne ta sanya hannu amma kuma zata iya dena hakan (har ku).
Ni ma na yi aure a cikin jama'ar dukiya kuma notary yana da mai fassara ga matata
shafi mai alaƙa da jinginar gida (tunanin Mista Rutte).
Tana da rajista a Netherlands don haka…
An jera ƙarin abubuwan da za a yi a sama!
Tare da gaisuwa mai kyau,
Erwin
Ba za ku iya sayar da ko jinginar gidan aure ba tare da izinin matar ku ba.
An tsara wannan a cikin tsarin mulki (BW 1:88). Wannan ya kamata ya hana wani ya rasa rufin kansa ba tare da sanin cewa an fitar da jinginar gida ba.
Bawa matarka ƙarin hutu kamar mafita mai sauri, tana jin daɗin tafiya, sanya hannu kan takaddun da ake buƙata kuma kun kasance tare. .