Tambayar mai karatu: Addu'a a cikin Thai da fassararta?

Ta hanyar Saƙon da aka Gabatar
An buga a ciki Tambaya mai karatu
Tags:
11 Oktoba 2019

Yan uwa masu karatu,

Shin wani zai iya ba ni cikakkiyar addu'a cikin harshen Thai da fassararta. Na mo ta saa pra ka wa too ara ha too.....

Na gode a gaba.

Gaisuwa,

Pierre

10 Amsoshi zuwa "Tambaya Mai Karatu: Addu'a a Thai da Fassararta?"

  1. Bertie in ji a

    Pierre, na yi google wannan;

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    Na Mo Tas Sa, Pa Ka Wa Toh, Ar Ra Ha Toh, Sum Ma, Sum Put Tas Sa (3 times)

    E Sa Wa Su Su Sa Wa E Na-Ma-Pa-Ta

    Yes Pa Ga Sa Na-Mo-Put-Ta-Ya Na-Cha-Lee-Thi

    Trakruts albarka mai ƙarfi kariyar arziki ga mai sawa. Kare daga duk masifa da hatsarori.

    Ƙarfin kariya ta trakruts wanda Luangpu ya keɓe

    Gaisuwa,

    Bertie

    • Pierre in ji a

      Bertje, sa wa dee, nagode kwarai da wannan kyakkyawar amsa, eh kayi hakuri an manta da shi saboda hare-hare iri-iri, yanzu na ci gaba da kai shi gaba daya,
      Godiya, khup khun maa, yini mai kyau, yi kyakkyawan karshen mako, ƙari pg

  2. Tino Kuis in ji a

    ตะกรุด takrut (lafazi: takrut, sautuna kaɗan, anan an rubuta trakrut) yana nufin 'lafazin sihiri'.

    หลวงปู่ Luang Pu (lafazin loeang poe, tashi, ƙaramin sauti) yana nufin Kakan Girmamawa, take ga ɗan zuhudu.

    Irin wannan addu'ar kuma ana kiranta da mantra. Ba su da wata ma'ana ta hankali ko kaɗan, kamar abracadabra. Babu ma'ana a ƙoƙarin gano ma'anar.

    • Tino Kuis in ji a

      Oh, kuma addu'ar, mantra ba shakka ba Thai bane, maiyuwa (wasu nau'in) Sanskrit, Pali, ko kuma kawai bazuwar sautuna.

  3. Kristif in ji a

    Namô Tassa Bhagavatô Arahato Samma-Sambuddhassa

    Godiya gareshi, Mai albarka, Maɗaukakin Sarki, Mai cikakken haske.

  4. Kristif in ji a

    yaren Pali…

  5. Ed in ji a

    Hi Pierre,

    NAMO TASSA BHAGAVATO,
    ARAHATO SAMMA SAMBHUDDHASSA (An maimaita wannan rubutu sau 3)

    DARAJA GA WANDA AKA NUNA,
    MAI TSARKI, MAI TSARKI MAI TSARKI (sannan rubutu na gaba ya biyo baya)

    BHUDHAM SARANAM GACCAMI
    DHAMMAN SARANAM GACCAMI
    SANGHAM SARANAM GACCAMI

    ZUWA GA BUDDHA NA DUBA
    ZUWA GA DHAMMA NA DUBA
    ZUWA GA SANGHAI NA DAUKI (Wannan rubutun kuma an maimaita shi sau 3.)

    BHUDDHA - BUDDHA
    DHAMMA - Koyarwar Buddha
    SANGHA - umarnin sufaye

    Sannan ku bi kudurori guda biyar!

    A zahiri kowane biki yana farawa da wannan rubutu kuma abba yana karanta shi tare da sufaye, sannan sauran sutras ya danganta da bikin.
    Duk matani sun fito daga Pali kuma suna da ma'ana.

    The "Theravada Buddhism", yana amfani da Pali
    "Budhancin Tibet", yana amfani da Sanskrit

    Da fatan za ku sami wannan bayanin da amfani, Gaisuwa, Ed.

    • Tino Kuis in ji a

      Da kyau, Ed. Uzuri na. Na yi kuskure gaba daya. Na yi kuskure a zatona mantra ce don albarkar layya.

  6. Oostveen Somchan Boonma in ji a

    Kar a manta a ce satu
    ( Satu pronunciation satu/

  7. Pierre in ji a

    Godiya ga duk waɗannan amsoshi masu sauri, khup khun maa,oor khun,
    A yi kyakkyawan karshen mako, da shafi


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau