Tambayar mai karatu: jariri a kan hanya, tarbiyya da bambance-bambance tsakanin al'adun Yamma da Thai
Yan uwa masu karatu,
Bayan aurena da babbar soyayyata ta Thai Kanyada tsawon shekaru 2,5, muna tsammanin ɗanmu na farko. Ranar 19 ga watan Disamba ne za a haihu, kuma tuni muna yin tambayoyi game da tarbiyya da kuma magance bambance-bambancen al'adunmu na Yamma da Thai. Gara da wuri fiye da makara.
Tuffar idanunmu za su girma a Belgium, amma wannan ba ya ware gaskiyar cewa mu - a, yaro ne 🙂 - kuma muna son koya masa dabi'u da ka'idodin al'adun Thai. Idan ya koyi girgiza hannu a nan Belgium, ya koyi wai a Tailandia, kawai don farawa da ainihin misali. Wani misali kuma, a nan a cikin al'ummarmu na yammacin duniya, samari na iya kallon iyayensu da daraja fiye da yadda suke yi a Thailand.
Tambayarmu a yanzu ita ce: shin a cikinku masu karatu da wannan ma abin ya shafa a cikinku? Don haka muna neman ma'auratan Yammacin-Thai tare da ɗaya ko fiye da yara waɗanda suka girma a nan Belgium ko Netherlands, amma waɗanda kuma suka zo Tailandia, kuma ba shakka sun ƙare cikin al'adu daban-daban a can. Ta yaya za ku koya wa ƙaramin yaro cewa akwai wasu "tsari na dokoki" a Belgium / Netherlands idan zan iya kwatanta shi haka, da kuma tsarin dokoki daban-daban a Thailand (da sauran ƙasashe)?
Ƙarin tambaya: kuna da gogewa game da ɗan ƙasa biyu (Belgian da Thai)?
Duk maganganun suna maraba.
Na gode a gaba,
Kanyada and Bruno
Abu mafi mahimmanci shi ne cewa yaronku ya girma a cikin yanayi mai ƙauna da ban sha'awa. A cikin hulɗa da kai da wasu, ta atomatik yana koyon 'daraja da ƙa'idodi' na al'ummar Belgian da Thai. Ina ganin bai kamata ku kula da hakan ba. Ba zato ba tsammani, 'daraja da ka'idoji' tsakanin Belgium da Thailand ba su da bambanci sosai. Su ne mafi yawan dabi'un ɗan adam kamar soyayya, fahimta, buɗe ido, 'yancin kai, da sauransu.
Yana da game da ko ba da daɗewa ba zai ji daɗi a cikin yanayin Belgian da Thai. Don wannan ya zama dole ya koyi Thai ban da Flemish. Bari uba koyaushe ya yi magana da Flemish kuma mahaifiyar koyaushe ta Thai kuma mahaifiyar ta ba shi sa'a ɗaya na darussan Thai kowace rana tun yana ɗan shekara bakwai. Yaron ya riga ya koyi harsuna a cikin mahaifa!
Ɗana Anoerak, wanda ya cika shekara sha bakwai jiya, yana jin yaren Thai da Dutch. Karatu da rubutu cikin Yaren mutanen Holland yana matakin firamare: Na koya masa ta cikin Wereldschool. Yana motsawa sosai cikin annashuwa duka a Thailand da Netherlands. A Netherlands ya zauna tare da kowa a kan tebur ya tashi tare ya ce da dare, kuma a Thailand ya zauna ya tashi idan ya ji dadi sai kawai ya ce mini. Idan danka ya san Thai, zai yi kyau. Zai yi wahala ba tare da hakan ba.
Na taɓa saduwa da wata yarinya ’yar shekara goma sha takwas ’yar asalin Belgium-Thai, wadda ta girma a Belgium, tana son ta san ‘tushen’ a nan kuma ta ci gaba da karatunta. Ta gano cewa mashaya ta Thai ba ta da kyau kuma tana jin haushin mahaifiyarta sosai.
Son renon yaro da kowane irin 'daraja da ka'idoji' a bayan tunanin ku ya zo a matsayin matsi. Misali, na san isassun yaran Thai waɗanda ba sa kula da iyayensu. Ba za a iya tilastawa ko koyar da ƙauna da girmamawa ba. Kuna iya jagoranci ta hanyar misali kuma hakan ya isa. Sa'a!
Dear,
Idan na fahimta daidai, kuna son rainon ɗanku ta yadda zai saba da al'adun Belgian da Thai.
Ka tuna cewa zai sha dan Belgium da yawa, bayan haka, zai zauna a Belgium.
Misali, yana iya zama da wahala * a haɗa 'hannun hannu' da wataƙila zai koya a makaranta da 'wai'. Ta haka koyon cewa wannan ya zama ruwan dare a Tailandia (kuma ba zai iya nufin sannu ba)
* a daidai lokacin karatu
Ba cewa ba zai yiwu ba, amma kai da matarka dole ne ku ɗauki / samun lokacin don wannan kuma ku yanke shawarar ko yana da mahimmanci a lokacin, lokacin da yaron ya koyi dabi'un Belgian da ka'idoji, don koya masa ka'idodin Thai da dabi'u a lokaci guda don koyo.
Misali, a wajen musafaha da bada wai, zabi ne ya koyar da hakan idan ya fahimci cikakkiyar ma’anar musafaha.
Misali, ana iya koyar da zaɓuɓɓukan shawa (shawa kamar yadda muka sani ko tare da kwanon ruwa daga kwandon ruwa) a lokaci guda (a cikin ɗan gajeren lokaci).
Kar ka manta matarka ma za ta rike nata dabi'un da kai tsaye za a rika yadawa ga yara. Yi la'akari, alal misali, hanyar dafa abinci.
Hakanan zaka iya barin matarka ta yi magana da ɗanka na Belgian da Thai, ta yadda wani yanki na Thailand ya ragu.
Har ila yau, lokaci-lokaci za ku iya ziyartar haikali a Belgium / Netherlands don koyan halaye da al'adu da kuma adana yanki na al'adun Thai.
Don haka yana yiwuwa a koya wa yaranku ƙa'idodi / dabi'u / halaye / al'adun Thai, amma da fatan za a lura cewa ba za a iya yin hakan koyaushe nan da nan ba.
Tunanina (ina jiran visa na MVV) lokacin da iyalina za su kasance a cikin Netherlands rabo ne 80/20. 80% ƙa'idodi / dabi'u / halaye / kwastan da 20% Thai.
A halin yanzu muna kiyaye waɗannan dabi'u don Thailand.
Yaranmu suna girma da kashi 80 cikin 20 a hanyar Thai da kashi XNUMX% a hanyar Dutch.
Don kar a manta / kiyaye tarihin su, amma har yanzu su sami damar mayar da hankali kan al'adun kasar da suke zaune.
Na gode, Hendrik S.
Girma a Belgium yana nufin cewa tasirin ku yana da girma, kuma damar samun rikice-rikicen iyali ya ragu. Bai kamata ku bari hakan ya wuce ba. Wurin ya ƙayyade da yawa, don haka matarka tana da rauni a Belgium, ka tuna da wannan. Rikice-rikicen da ke tasowa wajen renon yara a Tailandia a cikin auren gauraye galibi suna da alaka da dangi. Don haka ba kawai kuna hulɗa da matar ku ba, mahaifiyar ɗanku, amma tare da dukan iyalin da ke renon yara shekaru da yawa kuma ba za ku yarda da "wasu" hanyoyin tunani da sauri ba, ko ma. Matar ka za ta kasance tsakanin kuma sau da yawa dole ne ka zaba. Sa'a daga baya.
Haka nan muna da abin da ake kira gaurayawan aure. Bayan na yi aiki na shekaru da yawa a kamfanina na Thai kuma na san matata sosai a ofishina. Aure, yaro da komawa Belgium don kasuwanci.
Yaro yanzu yana da shekaru 6 kuma ya girma a al'adu daban-daban. Buddha, Katolika (amma ba masu tsattsauran ra'ayi ba), makarantar Belgium, harshe biyu + Ingilishi. A takaice, komai yana tafiya daidai. Wasu lokuta ƙananan matsaloli, amma dole ne a duba su cikin hikima kuma a tuntube su ta hanyar ɗan littafin: misali. Dan wani lokaci wasu yara suna yi masa ba'a da cewa shi dan kasar Sin ne, to dole ne ka dan yi magana a kan haka sannan ka warware wannan rikici na ciki ga chin. Amma wannan yana aiki da kyau kuma da zarar waɗannan ƙananan ɗalibai sun saba da shi, da gaske yana aiki daidai. Kada ka ji tsoron kiran cat cat, har ma da yaronka. Har ila yau a kan matarka wanda wani lokaci yakan yi saurin kare kariya.
Mun hadu da wasu gauraye mutane a yankin Mechelen kuma muna jin dadin hakan. Matar tana da ɗimbin kawaye a Belgium da kuma a cikin ƙawayen Thai.
Yana da kyau a yi magana da "al'ada" a cikin yanayi guda kuma ku taru. Mun yi sa'a cewa yawancin manyan ayyukan Thai - wanda haikalin Mechelen ya shirya - suna faruwa a cikin gundumarmu kuma sami abokai da yawa a can.
Shiga kulob din. Kuna iya samun mu koyaushe ta imel ɗin da aka sani ga mai gudanarwa kuma kuna son yin tuntuɓar ku.
RG