Tambayar mai karatu: Aure na a Thailand da ingancinsa
Yan uwa masu karatu,
Ni da matata ta Thai (Yaren mutanen Holland) mun yi aure a hukumance a ranar 4 ga Agusta, 2014 a zauren garin Chiang Mai. An fassara duk takaddun da ake buƙata zuwa Thai da Ingilishi kuma an ba su da tambari masu dacewa. Don haka an san aurenmu a Thailand.
A yawancin shafukan intanet za ku iya karanta cewa ba a san auren Thai ba a cikin Netherlands (amma wannan kawai ya shafi auren Buddha?).
Yanzu kuma muna so mu yi aure a Netherlands yayin ziyararmu mai zuwa a Netherlands. Ma'aikacin karamar hukumara ya tura ni zuwa ga harkokin kasa - harkokin jama'a na karamar hukumar Hague. A can kuma na nemi aure a Netherlands. Amsar su: "Yanzu kun yi aure a Thailand, ba za ku iya sake yin aure a Netherlands ba."
Tambayoyi na:
- shin wannan daidai ne bisa doka?
- idan haka ne, shin dole ne in mika wannan canjin matsayin jama'a ga hukumomin hukuma, kamar gundumomi, hukumomin haraji, UWV, kudaden fansho, da sauransu?
- Shin matata, a matsayin gwauruwa, za ta zama 'mallakin' haƙƙin fansho na tara bayan mutuwara a Tailandia, ko za su koma ƙasar Netherlands bayan mutuwara?
- ko kuma za a gane matata a matsayin matar ɗan ƙasar Holland ne kawai idan hukumar da aka ambata a sama ta yi rajistar takardar aurenmu?
Wanene ya taɓa irin wannan yanayin kuma ya kawo mana ‘haske cikin duhu’?
Godiya a gaba don kowane bayani da/ko shawarwari.
Phidsawung da Wim
Ee, wannan daidai ne bisa doka. Yi rijistar aurenku a wurin zama, tare da duk fassarar da tambari, wannan shine tsarin. Zai ɗauki ɗan lokaci kafin ku ji baya: a yanayina watanni 5, ta hanyar mai rejista iri ɗaya.
Daga nan ne kawai aurenku zai kasance bisa doka a cikin Netherlands.
Game da haƙƙin fensho: AOW: A'a, kuɗin fansho da aka tara: ya danganta da. A halin da nake ciki, na tara haƙƙin fensho tare da ABP kafin aure na, kuma ba sa komawa ga matata ta yanzu.
Babu shakka za ku sami takardar bayani a Ofishin Jakadancin Holland a Bangkok lokacin da kuka nemi "takardar yin aure". Wannan shine madaidaicin bayani!
Dole ne ku yi rajistar aurenku a cikin Netherlands (a cikin Hague da gaske). Sannan auren ku na Thai shima yana aiki a cikin Netherlands. Dole ne a fassara KorRor 2 (a cikin Turanci) kuma a ba da izini (ta Ofishin Jakadancin Dutch a Bangkok). Kuna da "tambayoyin da suka dace", ina tsammanin abin da kuke nufi ke nan. Da fatan za a kula: Ba da izini daga ofishin jakadancin yana da mahimmanci a wannan yanayin! Fassara kadai bai isa ba, ko da ma'aikatar kula da harkokin ofishin jakadanci ta yi kamar wawa!!
Dalilin da ya sa ba za ku iya yin aure ba (sake) a cikin Netherlands yana da sauƙi; Matarka ta riga ta yi aure (da ku) a Thailand. Don haka ba za ta ƙara samun shaidar cewa ba ta da aure a Thailand. Kai kaɗai har yanzu ana la'akari da cewa ba ku da aure a cikin Netherlands, har sai an yi rajistar auren ku na Thai.
Da zarar an yi rajistar auren ku, matar ku ita ma matar ku ce a Netherlands kuma ana amfani da dokoki da ƙa'idodi game da gado, da sauransu.
Sannu Wim, yana da mahimmanci ko matarka tana da takardar izinin zama, to za ku iya yi mata rajista a cikin tsarin gudanarwar wurin da kuke zaune, sannan ku iya yin rajista a matsayin mai aure.
Kudaden fensho da sauran cibiyoyi suna samun bayanansu daga hukumar gudanarwa kuma su kwafi su.
Haka na yi, idan kana zaune a Thailand to ban san yadda ake aiki ba.
Masoyi Phidsawung da Wim,
Dole ne kawai ku fassara takaddun kuma ku sanya su rajista a cikin Netherlands.
Kamar yadda aka riga aka rubuta a sama, yin aure sau biyu a gaban doka ba zai yiwu ba, saboda kun riga kun yi aure.
Gr. John.
Bayanin ku bai yi daidai ba John Chiang rai kuma babu a nan!
Rijista aure!!!!
Idan kana zaune a Netherlands, DOLE ne ka yi rajistar aure a cikin Ma'ajin Bayanai na Keɓaɓɓen Bayanai (BRP). Idan kuna zaune a ƙasashen waje a matsayin ɗan ƙasar Holland, wannan ba zai yiwu ba !!!
Yana da kyau ka yi rajistar takardar shaidar aure a ƙasashen waje a cikin rajistar aure. Kuna iya yin haka a Ayyukan ƙasa na Municipality na Hague. Koyaushe kuna iya buƙatar cirewa ko kwafin aikin!
Halatta takardar auren waje!!!!
Idan kuna son samun takardar shaidar aure a ƙasashen waje a cikin Netherlands, dole ne ku fara halalta ta !!! Kun yi haka da hukumomin ƙasar da kuka yi aure (a wannan yanayin Thailand). Bayan haka, wakilcin dilomatic na kasar Holland na wannan ƙasa dole ne ya halatta takardar shaidar aure !!! (Bangkok Ofishin Jakadancin)
Daga karshe ina mamakin me yasa mutane kawai suke rubuta wani abu??? ana iya karanta shi duka akan gidajen yanar gizon ofishin jakadancin na Netherlands. A wannan yanayin koyaushe za a aika ku zuwa hanyar haɗi daga rijksoverheid.nl
Komai yana bayyane kuma an kwatanta shi da kyau, don haka ɗan bincike kaɗan kuma yaro zai iya yin wanki!
Idan da gaske kuna son sanin komai a zamanin yau kuma ku tabbata, to ku je ofishin jakadancin Asiya da ke Kuala Lumpur, saboda sun san ales game da irin wannan kasuwancin kuma komai yana tafiya a cikin su a zamanin yau !!! Ku aiko da imel zuwa wannan adireshin tare da tambayar ku kuma za ku sami cikakkiyar amsa yadda ake aiki !!!
Wannan ita ce Amsar game da yin rijistar aurenku a Netherlands!!! A kan sauran tambayar ku ko za ku iya sake yin aure a Netherlands, da sauransu, kawai ku tambayi Babban Jami'in Kuala Lumpur. An jera adireshin imel.
[email kariya]
Anan ne shafin don yin rajistar auren ku a cikin Netherlands. Duk abin yana dijital. Daga baya a cikin hanyar dole ne ku aika da takaddun asali!
http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm
Baya ga sharhi na a sama,
1. A sami halalta takardar auren Thai a ofishin jakadancin Holland a Thailand.
(Kuna buƙatar wannan halatta don tabbatarwa a cikin Netherlands cewa takaddun shaida ne na asali.
Na biyu na farko tare da waɗannan takaddun za ku iya yin rajistar auren ku a cikin Netherlands.
Yin aure kuma a gaban doka a cikin Netherlands ba zai yiwu ba, saboda ku (riga mace) dole ne ku ba da hujja ga rajistar farar hula a Netherlands cewa ba ta da aure, kuma bisa ga dokar Thai ta riga ta auri ku.
Masoyi Wim,
Ba lallai ba ne a yi nufin kai tsaye, amma tambayarka kyakkyawan misali ne na wanda ya ɗauki yanke shawara mai mahimmanci, yayin da yake cikin duhu game da sakamakon (dokar).
Ina amfani da 'yancin yin amfani da damar don yin gargaɗi game da hakan gabaɗaya.
Abin takaici, ban isa ba game da wannan batu da zan iya ba da cikakkiyar amsa, kuma ƙaho mai tsawa ba shi da amfani.
Ga irin waɗannan batutuwa, inda takamaiman bayanai kan iya samun sakamako mai nisa, ƙwararren lauya ba abin alatu ba ne.
Hello Wim
Abin da wani tsohon abokin aikina ya gaya mani, domin ya yi aure bayan ya shekara 62, amma da wata (Yar kasar Holland) ya yi aure yana da shekara 67.
Idan ka yi aure bayan shekara 62, matarka ba ta da haƙƙin tara kuɗin fansho bayan mutuwarsa.
Shi da matarsa sun gaya min haka
Gaisuwa
Hans
Abubuwan da ke biyo baya game da ABP: Ni ma na yi aure kuma ABP - bayan mutuwata - na fara biyan fenshon wanda ya mutu ya mutu kuma a lokacin da ya yi ritaya zai karɓi fansho ɗaya daga ABP kamar yadda nake samu a yanzu. Na duba wannan a lokacin (Zan iya zaɓar cewa fansho an yi niyya ne kawai don ni ko zaɓi kamar yadda aka bayyana a sama; a cikin nau'i na ƙarshe amfanin ya ɗan ragu kaɗan, amma wannan ya kusan nil.
Shawarata ita ce a duba a hankali, Roja. Kuna da/na da zaɓi na ko za ku biya fansho mai tsira ko a'a bayan mutuwar ku. Amfanin fansho na yau da kullun (kafin-) kusan iri ɗaya ne ko ka zaɓa ko ba ka zaɓa ba, amma bayan mutuwarka abokin tarayya - idan ya kasance - zai karɓi fensho mai tsira ko ba zai samu ba. Wannan fenshon wanda ya tsira bai kusan kai girman fenshon da kuka tara da kanku ba, amma wannan ya haɗa da AOW da duk wani haƙƙin fensho da kanku ya tara. Af, yana da sauqi ga kowa da kowa ya duba a: mijnpensioenoverzicht.nl, kuma na Pidsawong da Wim.
Kyawawan kashewa. topic, Na sani, amma watakila amfani isa… Magana na kwayoyi?
Gaisuwa,
W
Auren da aka yi a Thailand kafin amfur yana ƙarƙashin dokokin duniya
(Convention na Hague) yana aiki a cikin Netherlands.
Bisa ga wannan yarjejeniya, wace doka ta shafi aure ya dogara ne akan inda mutum zai zauna bayan hutun amarci (tare, daban, wata ƙasa, da dai sauransu).
Wannan yarjejeniya ta shafi dokar kadarorin ma'aurata, mai mahimmanci idan aka mutu da kisan aure.
Koyaya, idan dole ne ku shirya al'amura a cikin Netherlands, dole ne ku sami takardar shaidar aure ta Thai da aka fassara zuwa Ingilishi kuma ku halatta.
Amma waɗannan takaddun suna aiki ne kawai na watanni 6. Domin kada a yi haka a kowane lokaci, ana iya yin rajista tare da Ayyukan Kasashen Waje a Hague (counter a zauren gari).
Dole ne a yi duk wannan a cikin watanni 6.
Don Ayyukan Ƙasashen waje, za a iya samun abin da aka cire daga baya, wanda ya dace da doka.
Idan har yanzu kuna da rajista a cikin Netherlands, za a iya daidaita matsayin auren ku a cikin rajistar farar hula da kuma a cikin BRP. Idan an soke ku, wannan ba zai yiwu ba a cikin GBA a baya, amma ban san wannan daga BRP ba. Haka nan kuma, ba a san ni ba a irin wannan harka ta Civil Registry.
Don AOW, duba duk rubuce-rubucen da aka rubuta game da wannan, AOW guda ɗaya, izinin abokin tarayya, da sauransu.
Ba ku bayyana shekaru ko lokacin da aka ɗaura auren ba, wanda ke da mahimmanci ga AOW.
Amma kuma kuna siyan fa'idodin fensho, fansho na tsira, idan ba ku da aure a lokacin yin ritaya.
Kuma yawancin kudaden fansho suna da lokacin wucin gadi don hana mutane yin aure mako guda kafin shekarun ritayar su.
Bayan an fara fa'idodin fensho, don haka canje-canje ba zai yiwu ba.
Gaisuwa,
Cor
Mamaki - ya juya ina da ninki biyu. Shin akwai ɗan abin da zan iya yi game da shi, ina tsammanin, idan wani ya ba da gudummawa ba zato ba tsammani a ƙarƙashin sunan ɗaya? Idan komai yayi kyau, mai gudanarwa zai ga an yi amfani da wani adireshin imel na daban?
Mai Gudanarwa: Ee, akwai ƙarin karnuka masu suna Fikkie. Za a iya amfani da ƙarin suna na musamman.
godiya ga duk comments sallama!
shekarunmu su ne: namiji mai shekara 57 mace mai shekaru 47 kuma muna zaune a Chiang Mai.
Dole ne ku sami kwafin rajistar aure da aka yi a Amhur inda kuka yi aure kuma an fassara shi kuma ku halatta, Netherlands ba ta gamsu da wannan kyakkyawar takarda ba (takardar aure) da ke nuna cewa kun yi aure.
An yi rajistar aure na a Rotterdam tare da, eh da gaske, 'yan sanda na Aliens inda na zo da kaina. Daga nan zuwa Hague na yi rajista a can kuma da zarar mun koma Thailand, aljihuna ya cika.
Hakanan bayananku ba daidai bane !!! Ofishin Jakadancin Holland kuma dole ne ya halatta in ba haka ba babu abin da za a yi rajista ko da kuna da kwafi dubu da tambari!
Ga daidai tsari.
A sa duk takardu, takaddun shaida da shafuka biyu daga amfur rajistar aure da takardar shaidar haihuwa abokin tarayya Thai an fassara su zuwa Turanci.
Ma'aikatar Harkokin Wajen Thailand (a Bangkok) ta halatta ta.
Wasu masu fassara masu kyau za su yi muku hakan kyauta,
a baya sun kuma yi halasta a Ofishin Jakadancin,
amma ba Yaren mutanen Holland, don haka yi da kanka.
Sa'an nan kuma cika fom a Ofishin Jakadancin Holland kuma ku sa shi halatta a can.
Kuma a yi rajista a cikin Netherlands, kuma aika saƙon zuwa Hukumar Haraji da Kwastam da Asusun Fansho.
Idan ba ku da rajista a cikin Netherlands, ba za su ƙara samun wannan bayanin ba.
Kor.