Lung Adddie ya hadu da KIET

By Lung Adddie
An buga a ciki Rayuwa a Thailand
Tags: ,
Afrilu 16 2017

Kwanan nan, yayin ziyartar kasuwar mako-mako na gida, Lung Addie ya sake jin ta: kalmar Kiet. Ya riga ya saba da ita yayin sayayya a kasuwar sabo ta yau da kullun (talaad) amma sai ya kula da ita; bayan haka, mutum yana jin sabbin abubuwa da yawa a nan.

Lung Addie yana son siyan naman da aka yanka gram 500, Garoena, ha roi grem moe sab khap… Budurwar mai siyar ta diba kayan da aka nema a cikin fitaccen jakar leda ta mika wa wata kaka, wacce a fili take aikin awo, tare da kalmomin "Ha Kiet". Can kalmar Kiet ta sake fitowa… menene wannan ke nufi? Na tambayi ha roi grem kuma menene wancan ya yi yanzu? Shin yaren Thai yana da rikitarwa kuma ba zan taɓa koyonsa ba?

Yayin aikin gini a nan, Lung Addie ya riga ya ji ana amfani da kalmar a lokacin auna tsayi. Har ma da ya yi amfani da ƙoƙon awo don auna ruwa, shi ma ya ji kalmar ɗaya faɗuwa, ya ɓace gaba ɗaya. Don haka ba ma'aunin nauyi ba ne, babu tsayi, ba ma'aunin girma ba, dole ne ya zama wani abu na sihiri da za a iya amfani da shi ga kowane abu. Lung Addie ya so ya san komai game da shi, don haka muka je don bincika. Wane ne ya fi zama da shi fiye da maƙwabcinsa, farfesa tsarkakakke da budurwarsa, mai kula da lissafi. Dole ne su duka biyu su iya ba da bayani mai ma'ana kan wannan ma'auni mai ban mamaki.

Tambayar aka yi sannan ana shirin amsawa sarki ya fara kirgawa a yatsun hannunta. Kash, wannan na iya zama babbar matsalar lissafi kuma Lung Addie yana tsammanin rikitarwar dabarun lissafi tare da logarithmic kuma wanda ya sani, har ma da ƙididdiga masu mahimmanci a ciki… wanda ya daɗe da wuce, shin har yanzu zai fahimci wani abu game da hakan kuma dole ne ya tafi kamar kwandon ruwa? Shin yana da kyau a tambayi irin wannan matsala mai wuya? Lung Addie ya riga ya fara gumi kuma ya bar tattaunawa mai nauyi a fili tsakanin farfesa da mai mulki na ɗan lokaci don yin saurin shan ƙarfin gwiwa tare da Leo mai sanyi.

Sun yi sulhu, don haka za su fayyace shi ga Lung Adddie. Kowa a nan ya san ma'auni na yau da kullun, wanda aka saba amfani dashi a kasuwa. Irin wannan tsohon abu na ƙarfe tare da diski na tsaye da mai nuni. Akan faifan karfen akwai ratsi, dogayen ratsi da gajere. To, irin wannan dogon layi yana wakiltar 100gr da gajeren layi 50gr. Don haka tsayin tsiri shine KIET kuma ɗan gajeren ratsin shine Khrung Kiet. Haka a kan mita, dogayen ratsin sun kai 10cm sannan gajerun ratsi 1cm. Sarkin ya ma bayyana ma Lung Addie cewa akwai 10 kiet a cikin kilogiram daya da khrunge kiet 20 a cikin kilogram daya. Har ma an nuna shi da kayan aikin didactic saboda hannaye biyu, kowanne da yatsu 5, sun hau sama. Tsofaffi a fili ba su san girman rukunin ba kuma basa buƙatar sanin su saboda ana iya amfani da Kiet ɗin su don komai.

Yadda sauƙin rayuwa zai iya zama a cikin kyakkyawan ƙasa kamar Thailand. Me yasa Farangs koyaushe dole ne su rikitar da abubuwa tare da ma'auninsu masu ban haushi da rikitarwa? Yi amfani da KIET kawai.

- Saƙon da aka sake bugawa -

Amsoshin 12 ga "Lung Adddie ya hadu da KIET"

  1. gringo in ji a

    Labari mai kyau, amma ƙarshe shine abin lura. Kawai Google "Tsoffin ma'auni da ma'auni" kuma duba yadda rikitarwa kowane nau'i na ma'auni a cikin Netherlands sau ɗaya suka kasance. Wanene ya tuna da babban kamu, ɗan ƙaramin ɗaki, ƙwanƙwasa, laka, babban yatsan hannu, ƙafa, ƙwanƙwasa. Tatsin kuma tsohuwar ma'aunin abun ciki ne. Tsarin awo ya kawo ƙarshen wannan labyrinth na ma'auni da ma'auni.

    A'a, ainihin Thais ne ya sa ya fi rikitarwa, saboda rai da wah fa?

    • rudu in ji a

      Me ke damun rai da wah?
      A cikin Netherlands har yanzu muna da hectare kuma akwai.

      • Faransa Nico in ji a

        Lallai babu laifi a rai da wah, in ban da abin da kalmar magana ta nuna. Hectare da su na cikin tsarin awo (ko metric). Wannan yana ɗaukar ma'auni daidaitattun daidaitattun matakan. An samo ma'aunin Thai (yankin) daga wannan. Waɗannan kuma suna ɗaukar daidaitattun ma'auni. Kawai kalli gidan yanar gizon Siam Legal. sun sanya tebur mai sauƙi akan gidan yanar gizon su don canzawa.

        http://www.siam-legal.com/realestate/thailand-convert-rai.php

        Wannan shine yadda ya bambanta da tsoffin sanduna "Ingilishi" waɗanda Gringo ke nufi. Haka ne, na tuna da shi saboda ilimin da na yi a baya mai nisa. Ma'aunin ma'aunin, wanda massassaƙa ke amfani da shi, har yanzu yana nuna duka tsarin a cm da inch (= 1 inch). Takun yana fitowa daga tsawon tsakanin hannu da gwiwar hannu. Wanda masu siyar da yadudduka ke amfani da su a da. Kai da ka je wurin wani dogayen dillali, domin yana da tsayin hannaye sannan “ell” ya fi tsayi. Kuna da ƙarin masana'anta don kuɗi ɗaya. A fili an warware wannan bambancin ta hanyar ɗaukar matsakaicin girman da yin sanda don girman wannan. Har yanzu ina da wannan sanda. Sanda mai murabba'i mai murabba'i (mai yiwuwa ebony) tare da ɗigon tagulla a kewaye a wurin daf da inda babban yatsan ya tsaya a kai. Sakamakon haka, an auna takubi iri ɗaya, daga babban yatsan hannu zuwa ƙarshen sanda.

        Ga masu sha'awa a cikinmu:
        An bayyana mita bisa hukuma a matsayin nisan hasken da ke tafiya a cikin yanayi mara kyau a cikin 1/299, 792458.

        Kuma menene game da girman 'yadi' na Amurka. Ana iya siffanta yadi a matsayin tsawon da pendulum ke juyawa a cikin baka a daidai dakika 1 daidai. Nisan mil shine nisa a cikin 1' (1/60 na digiri) a kusa da saman Duniya.

        Sanda ya ƙunshi ƙafafu masu yawa daga 7 zuwa 21. Don auna nisa mai nisa, sandan Rhenish na 3,767 m ya fi yawa.

        Wa ya tuna yadda mai nono ke cire rabin lita na madara?

  2. Alex olddeep in ji a

    Kalmar ออนช์ ita ma tana fitowa a cikin yaren Thai, bisa ga ƙamus a matsayin jujjuyawar oza.
    Amma saboda ana furta shi da /on/ ba a matsayin /aun/ ba, Ina tsammanin asalin asalin 'ons' ne na Dutch. Sannan ya zo daga lokacin VOC a Ayuthaya.

  3. Tino Kuis in ji a

    ขีด ko khìe:d lallai yana da ma'anoni guda biyu: 1 kalma (tsohuwar) don gram 100, oza daya 2 a zana, karu, rubuta; layi, layi (misali kuma a cikin kalmar buga ta cikin layi da layi).
    Yana iya zama da kyau, kamar yadda Lung Adddie ya nuna, cewa waɗannan ma'anoni biyu suna haɗe ta hanyar sikelin (tsohuwar) ('layi'). ('oza shine layi'). Lallai ba ma'auni ba ne na tsawon (santimita ko mita).
    Idan ka ce 'kiet' kamar yadda aka rubuta a cikin Yaren mutanen Holland (kwatanta-don't-), mutumin Thai ba zai fahimce shi ba sai kun nuna ma'auni. The –k- a cikin abin sha’awa –kh- (fashewar iska tana fitowa daga bakinka), tsayin gaske –watau- (fiye da – giya-) kuma, daidai da mahimmanci, ƙaramar sautin murya. 'Kiet' da 'khìe: d' saboda haka sun bambanta da juna ta fuskar lafazin ta hanyoyi uku, har ma fiye da bambancin da ke tsakanin Yaren mutanen Holland -pen- da -been-.

    • Wim in ji a

      Jama'a,
      Don haka kyan gani yana buɗewa ga fassarori da yawa? Lokacin da har yanzu an ƙyale ni shan taba, a kan huhu wato, wasu lokuta ina samun yanayi mara kyau wanda wuta ta ƙi. Matata ta koya mini cewa sai in ce wa huhu ko wani Thai: Mai kiet faai. A gaskiya na samu wuta.
      Yanzu tambayar me ke nufi anan...

      • Tino Kuis in ji a

        ไม้ขีดไฟ or 'máai khìe:d fai' (máai, dogo -aa-, itace, khìe:d dash, fai wuta ce ta halitta), wanda dole ne ya zama tsohuwar wasa (wani lokaci kawai máai khìe:d)

        ไฟแช็ก 'fai chék' wanda yake da wuta (wani lokaci kawai chek)

  4. Davis in ji a

    Nice tidbit.

    Shin kun taɓa jin labarin kuma kun yi mamaki. A kasuwa Dan Khun Tod, Isaan.
    Da farko tunanin yana nufin 'kimanin' a ma'anar 'zai iya zama kadan ko kadan', kamar yadda mahautanmu ke tambaya akai-akai. Kawai a ce khi'e: d fiye ko ƙasa da haka. Ko kuma krung khie: d 'ka ƙara ko ƙasa.

    :~)

  5. Moodaeng in ji a

    Tsohuwar kalma don gram 100 shine kawai "oza" a cikin Yaren mutanen Holland.
    Don haka Kit ɗin oza ne kawai.
    iya iya?

  6. Mista Bojangles in ji a

    yadi ma'aunin Ingilishi ne na tsayi, ba na Amurka ba.

    • Faransa Nico in ji a

      Kun yi gaskiya. Yadi shine ma'aunin Anglo-Saxon na tsayi. Na gode da gyaran ku.

  7. Mark in ji a

    Ina da ingantacciyar ƙa'ida akan wayar Windows ta don "canza" girman Thai: mai sauya raka'a Thai. Daga Thai zuwa ma'auni (karanta Faransanci) da matakan Ingilishi, don yanki, tsayi, ƙarar zinariya (Bath zuwa Bai, Bath zuwa Solot, Bath zuwa At, da sauransu…) har ma don ma'auni da ma'aunin ƙwai da 'ya'yan itace.

    Za ku yi mamakin yawan girman (Thai) da ke akwai. Irin wannan app yana da amfani, har ma a kan hanya a Thailand.

    Idan ka yi amfani da google Thai raka'o'i "converter app" za ka samu da yawa kama apps na Android da Iphone.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau