Kuna samun komai a Thailand (4)
Wannan kashi na hudu ya fito ne daga mai karanta shafin yanar gizon Frans Godfried, wanda ya ba da labarinsa ta hanyar hanyar sadarwa aika. Idan kuna da kyakkyawar ƙwaƙwalwar ajiyar wani abu na musamman, mai ban dariya, mai ban mamaki, mai motsi, baƙon ko na yau da kullun wanda kuka dandana a Thailand, rubuta shi kuma aika zuwa edita. Ana iya yin wannan ta hanyar mai amfani hanyar sadarwa ko kuma ta hanyar imel [email kariya]
Wannan shine labarin Francis Godfrey
Kyautar ranar haihuwa
Bayan mun ɗan yi can a shekara ta 1979, ni da abokin tafiyata muka sake zuwa Thailand, muna yin globetrotting, wani lokaci a shekara ta 1980. Mun koma wani gida a Sukhumvit Soi 22 kuma daga nan muka bincika Bangkok. Mun san Soi Cowboy kuma ba shakka a lokacin shahararren Thermae Coffeeshop akan Titin Sukhumvit.
A cikin Thermae Coffeeshop na sadu da wata mace mai kyau wacce muka yi aure cikin farin ciki tare da ita tsawon shekaru 36. Hakan bai faru ba tare da tsangwama ba, an yi aure a wancan lokacin Bangkok. Ziyartar ofishin jakadanci da yin fassarar zuwa Turanci a Bahn Adrie ya yi tsada sosai. Kira Netherlands kuma jira takardu. Kusan addu'a marar ƙarewa. Tambayi wannan kuma buga wannan.
A shekara ta 1983, ina zaune a Soi Ekkamai tare da matata da ’ya’yanta 2, a ranar 13 ga Disamba, wanda ya zama ranar haihuwata, an buga kofa. Dan uwan matata ne, ko kuma mun ji kamar anyi aure yau. Huh, me kake nufi? To, ya san wani jami'in ma'aikacin amphur wanda ya yarda ya shirya wasu 'yan abubuwa na ƴan baht ɗari a ƙarƙashin teburin.
Don haka a ranar haihuwata na je gidan amfur kwata-kwata ba zato ba tsammani, na hau bayan babur dan kawuna sai matata ta hau tasi. T-shirt na baht 20, ditto gajeren wando na wasanni da silifas na baht 10, wannan ita ce rigar aure ta. Matata ta dan yi kyau. Bayan mun sha wahala kuma muka sayi tambari daga magatakardar aure a wata hidima, za a iya soma “bikin”. Bahat ya canza hannu a ƙarƙashin tebur kuma an rufe yarjejeniyar. Mun yi aure. Lokacin da muka fito waje mun kasance masu girman kai na masu takardar shaidar aure ta Thai. Biyu Biyu da yamma tare da kwalban Mekhong da Cola.
Ranar da ba za ku taɓa mantawa ba, abin da kyautar ranar haihuwa!
Labari mai ban mamaki na mutum mai farin ciki!
Hello Faransanci,
Ee, waɗancan lokuta ne masu kyau kuma Mehkong ya yi kama da daɗi sosai a lokacin, aƙalla mai rahusa
Yi tunani a baya wani lokaci lokacin da kake kan baranda na Ekkamai.
Gaisuwa, Joe
Frans
Kyakkyawan karatu, na gode.
Kyawawan, fatan ku farin ciki da yawa
Kyakkyawan yanki. To, ni dai a ra’ayina, bikin aure ba zai yi tsada ba. Duk waɗannan kashe-kashe. Ka ajiye kuɗin a kanka.
Ga kowa nasa, dama?
Na yi aure bisa al'adar Thai tare da babban liyafa, saboda girmama matata. Rana ce mai kyau da ba za mu taɓa mantawa da ita ba.
Bikin aure irin wannan ya faru da ni. Kyakkyawan ƙwaƙwalwar ajiya. Bana bukata a karo na biyu.
Oh Eric, 'kawai ku ajiye kuɗin ku kawai'?
Me game da duk masu farang waɗanda ba sa barin ko sisin kwabo ga matar su Thai a kan gadon mutuwarsu? Gaba d'aya aurensu an kula da su sosai, amma a k'arshe abin ya kasance mai kyau da son kai, ita kuma waccan talakan ba ta k'irga ba. Na san 'yan lokuta kamar haka.
Nunawa tare da yarinya mai kyau, busa fensho kowane wata, ba abin baƙin ciki ba ne? A'a, ni ba haka nake ba. Matata ta san halin da nake ciki sosai kuma ta sani, ranar da na tafi, ba zan bar ta ba. Batun girmamawa ne.
Dear Eric,
Muna karanta a kai a kai cewa idan muka zo zama a nan, dole ne mu dace da al'adun gida, cewa dole ne mu koyi yaren Thai kuma dole ne mu mutunta Thailand gabaɗaya.
Auren macen Thai yana nufin dacewa da al'adun su. Yana da matukar bakin ciki cewa ba ku damu da wani abu ba. Yin aure yana nufin daidaitawa, ta bangarorin biyu. Na fahimci takaicin wasu matan lokacin da Farang ɗinsu bai ba su komai ba. Ta yaya za ku so juna kuma ku gina kyakkyawar dangantaka? Ina da wasu tambayoyi game da hakan.