Kuna samun komai a Thailand (222)

A cikin jerin labaran da muke sakawa game da wani abu na musamman, mai ban dariya, mai ban sha'awa, mai raɗaɗi, baƙon abu ko na yau da kullun da masu karatu a Tailandia suka dandana, a yau: "Tsarin Iyaye na Talla da Bum-Bim" 

BIM BIM

A cikin nineties na ajiye wata budurwa Thai. Sunanta Bum-Bim, tana da shekara 7, ta zauna tare da kakarta, kuma tana yin abubuwan nishadi da kuɗi na. Kamar zuwa makaranta da ƙwazo da canza launi ga baban sukari na Holland mai nisa. Aƙalla, abin da ƙungiyar da ke kula da jin daɗinta ta tabbatar mani ke nan, Foster Parents Plan.

Budurwata (da babba) ta Thai a lokacin tana tunanin cewa zan iya tura mata wannan kuɗin kowane wata da kyau sosai. Bayan haka, ta kasance kamar Thai, kamar matalauta, kuma kamar neman mai ba da lamuni mai karimci. Ta yi gaskiya, amma ba ta samu ba.

ZIYARAR

Daga baya, duk da haka, na sadu da abokiyar rayuwata a yanzu kuma matata Oy. Kuma abubuwa sun canza.
Har ila yau, ta ji labarin ɗan renona, kuma ta yi tunanin ba zan iya ba da damar ziyartar Bum-Bim ba yayin da ni da kaina na kwashe makonni ina ɓarnatar da kuɗi a cikin ramukan halaka na Thai.

Bayan da na yi la'akari da nisa mai nisa sannan kuma shingen harshe a matsayin dalili mai kyau na kin zuwa, ba da gangan ba ta ba da hidimarta a matsayin mai fassara.
Nan take ya saka dariyar ranar, domin turancin da take magana zai sa kwal.
Amma ta dage, daga karshe na kira Plan ko yaya. Mun zama maraba, tare da Shirye-shiryen shirya mai fassarar. Wannan ya haifar da tikitin bas guda biyu don tafiya daga Pattaya zuwa Khon Kaen mai nisa.

Tabbas tuƙi mai tsayi. Lokacin tsayawa a tashoshi na fahimci cewa ga Thais masu cin abinci da abin sha, tafiya mai nisa ta bas kyauta ce daga sama. Ga wani kamar wanda ba a sa hannu ba, ana amfani da shi ne kawai don shayar da kofuna na kofi a kan tashoshi na Dutch, cikakkiyar wahayi.
Idan da mun shiga cikin dukan faffadan tire da buckets na kankara, da ba za mu taɓa kaiwa Khon Kaen kyawawa ba. Saboda mika wuya ga kitsowar zuciya da hanta kafin wannan lokacin.

KWANKWASO

Karfe uku na safe muka isa birnin Khon Kaen muna barci, bayan wani dan gajeren keken keke na rickshaw (a lokacin da sarkar keken da ba a mai da ita tun farkon zamanin baƙin ƙarfe, ta sa mu farka). ya shiga otal din kadan kadan.
A can ne ma’aikatan tebur suka yi nasarar siyar da mu daki kan tsadar baht 2000 a kowane dare, suna fakewa da cewa sun shagala. Gaskiyar cewa za mu iya buga wasan ƙwallon ƙafa a cikin ɗakin cin abinci da safe ba tare da buga ko da wani baƙon otal ɗin da ke cin karin kumallo ba ya kasance daki-daki, amma har yanzu.

Washegari wata mota ce ta dauke mu da wata mata mai fassara da ’yan rakiya maza biyu. Na karshen don kare lafiyar Bum-Bim. A ma’ana, domin bayan duk wata fuskar da ba ta da kyau daga wannan }asashen waje, na iya cewa ya zo ne don ya ziyarci wani yaro.

A kan hanyar zuwa garin Bum-Bim, an tanadi wasu ƴan tulunan Ovaltine, da kwalaye na foda, da kuma kilo biyu na alewa mai ɗanɗano da sauri suka cika a kasuwa. A matsayin kyauta ga iyali. Goggo ta karbe min kayan daga baya da wani bak'in hakori, tana tsaye kusa da Bum-Bim mai kunya. Yaro mai dadi, wanda da kyar na yi musayar fiye da kalmomi biyu da shi.
An yi sa'a, abokin Oy ya sami jituwa sosai da ita, wanda ya ba ni kwanciyar hankali sosai.

HANCIN FARANG

Daga nan aka yi tattaki zuwa makarantar da ke kusa, da gabatarwa ga malamin BB. Da abokan aikinsa mata.
Da sha'awar ziyarar farang, waɗannan matan nan da nan sun bar duk wasu ayyukan, suna barin duka ajujuwa cike da makomar Thai zuwa ga makomarsu.
Ina duban su sai na gani kuma na ji cewa yaran Thai sun kama rashin tsari da mulki da hannaye biyu suna bugun jaki.

Daga baya, bayan fassarar ƙamus na tafiya, na fahimci cewa kalmar 'farang, chamuk jai' ta shafi gabana. Wanda kuma ya sake tabbatar da cewa ’yan makaranta a wancan lokacin sun cancanci babban fasinja don abin lura. Har ila yau, a bangaren 'hawan teburan makaranta da yin fuskoki masu ban dariya' wasu za su kammala karatun wata rana tare da yabawa, na tabbata.

A hankali na digo daga kujerata ta cikin zafin ajujuwa, an sabunta ni kan nasarorin makarantar BB, da abubuwan sha'awa. Na karshen ba shakka baya 'taimakawa kakarta da aikin gida', kamar yadda mai fassara ya so in gaskata. Yaron farko da ya yi tsalle don murna lokacin da mahaifiyar ta kira don taimakawa da jita-jita har yanzu ba a haife ta ba.

KAI

Bayan rabin sa'a suna hira, shugaban makarantar ya bayyana akan allon. Dogo, mai girman girman tsohon soja. Ya haɗa da rigar kama. Wannan shi ne, (godiyata da ba za a iya faɗi ba game da hakan), a fili ba a sanar da ita ba game da zuwan wani baƙon chap daga Holland.
Na dan jima ina fargabar tsananin tsoron kada wannan dan beyar ya dauke ni daga filin makarantar. Tsoro ne ya haifar da rashin kyawun kamannin Shugaban. Wanne yakan keɓance ga majallafan wasiƙa, ko ɗigon wutsiya.

Duk da haka, sai aka yi sa'a daga baya ya narke, kuma bayan bugun zuciyata ya sake raguwa kasa da dari uku, sai muka sake kwashe awa daya muna zagaya harabar makarantar. Mun bayar da rahoton komawa teburin otal a yammacin wannan rana tare da wasu hotuna masu kayatarwa na Bum-Bim da abokan karatunsu.
Inda, duk da cunkoson jama'a, an mika mana makullin dakin ba da wani lokaci ba. A ina kuma za ku iya samun irin waɗannan ma'aikatan.

SAURAN tsare-tsare

Wannan shine farkon, kuma kuma shine kawai lokacin da na hadu da Bum-Bim.
Na daina sha'awar Plan. Da farko akwai ‘yar bugun zuciya da za a iya kare ni ta hanyar sanar da shugaban makarantar.

Sai su biyun suka biya ‘security guards’. Wanda, ban da tukin motar ba, ban iya kamawa yana yin wani aiki mai amfani ba.
Wato, idan ba ku ƙidaya barcin da suka wuce a cikin inuwa ba, shan lace-shag, hira mara iyaka da abubuwan sha.

Ƙara zuwa wancan tarin saƙon game da bakuna waɗanda komai ya makale a cikin Shirin, darekta wanda albashinsa a kowace rana ya kai ma'auni na Balkenende, kuma gaskiyar cewa ƙauyen duka suna yawo a kan kuɗi daga wannan Shirin.
Don haka Bum-Bim za ta iya zuwa makaranta a cikin kayanta bayan komai. Don haka na daina kunna sugar daddy.

Duk da haka, don kuɗin da na ajiye kowane wata, na riga na sami wata babbar manufa.
Domin wannan karon zan dauki nauyin aboki Oy.
Don zuwa Netherlands.

Tsayayyen shiri, idan na faɗi haka da kaina.

Lieven Kattestaart ne ya gabatar da shi