Rayuwar Isaan (Sashe na 5)

By The Inquisitor
An buga a ciki Isa, Rayuwa a Thailand
Tags:
Maris 13 2017

Mai binciken yanzu yana da dama ta musamman don bin matsakaicin rayuwar ƙaramin dangin Isaan. Yayan sweetheart. Rayuwar Isaan ta al'ada, hawa da sauka, mai yiwuwa tare da babbar tambaya: ta yaya za a gina rayuwa a wannan yanki mara ƙarfi? Lokaci don ci gaba, Mai binciken yana ɗaukar ku zuwa abubuwan da suka gabata, a cikin zamani na zamani, a cikin abin da ke kiran kanta ƙasa ta zamani.

Rayuwar Isan (5)

Yankin da aka haifi Piak da Tai ana iya ɗaukarsa a matsayin ainihin Isaan. A tsakiyar Udon Thain / Sakun Nakhon / Nong Khai triangle. Filaye marasa iyaka da dazuzzuka, ƙasar noma. Da kyar gwamnatin kasar Thailand ta saka wani abu a cikinta, sai yanzu ne suka fara gina ingantattun hanyoyin da za su hada kai, amma da kyar babu wani gyara a kan kananan hanyoyin kauyukan. Babu masana'antu, babu yawon shakatawa - sai dai a ciki da kewayen garuruwan da aka sani.

Yana da wahala a sami aikin yi, kawai kuna iya aiki a cikin mafi yawan ɓangarorin Tailandia. Yawancin aiki mai nauyi da haɗari akan manyan sabbin ayyukan gini, ayyukan samar da ababen more rayuwa ko a masana'antu. A ƙarƙashin mummunan yanayi, dole ne su kasance daga dangi da abokai na tsawon watanni, daga yankinsu na asali. Yin aiki awanni goma sha biyu a rana, watanni shida a jere shine matsakaicin samun kwanaki shida na hutu. Ba kowa bane zai iya yin hakan, gami da Piak. A can baya ya yi, amma bayan wasu makonni ya mutu saboda rashin gida, ya sha kansa har ya mutu sannan rai ya dawo gida. Ba a biya shi albashi ba na wadancan makonni, don haka ya koma cikin rashin bege.

Amma neman kuɗi na yau da kullun ba shi da sauƙi a nan lokacin da kuke da iyali. Ba ku taɓa sanin lokacin da za a yi aiki da nawa zai kawo ba. Piak ya fara la'akari da ko zai ba da kansa ga ɗaya daga cikin masu daukar ma'aikata marasa adadi a garin, ko don samun aiki a wani wuri ta hanyar aboki. A ƙauyen akwai samari da yawa waɗanda ke aiki a wani wuri a cikin ƙasar, yawanci a ciki da wajen Bangkok ko kuma wurin yawon buɗe ido.

Wannan tattaunawa ce mai wahala ga Isaner. Ba sa son matsala a kawunansu, ba sa son kallon gaba. Tunaninsa ya dawo ambaliya, ita ma Tai cikin damuwa. Yawancin dangantaka sun lalace saboda wannan, saboda maza da mata suna aiki tare a kan yadi da masana'antu. Watanni na gudun hijira daga yankin haihuwa, kadaici,… .

Har ila yau, ba abu ne mai sauƙi ga waɗanda aka bari a baya ba, waɗanda sai an aika da kuɗi, wanda sau da yawa yakan dauki lokaci fiye da yadda aka alkawarta, masu daukan ma'aikata suna son yin garkuwa da ma'aikatansu ta hanyar rashin biyan su a kan lokaci. Kuma ba zato ba tsammani, abubuwa uku sun bayyana wanda ya sa Piak da Taai yanke shawarar ci gaba da aiki a nan da kewayen ƙauyen. Wasu samari uku sun dawo. Talata daga Bangkok inda aka dauke shi aiki a wani babban wurin gini. Boring da Om sun iso lokaci guda daga Pattaya. Dukansu uku suna da labarai masu nauyi na rashin jin daɗi, alkawuran banza da rashin samun albashi.

Watanni uku ba a biya ranar Talata ba, yayin da aka yi alkawarin wannan kwangila a kowane wata. A duk lokacin da aka gaya masa wani dalili na daban. Lokacin da ya tambayi albashin sa na farko a wata, dole ne ya tallafa wa mahaifiyarsa da kudi, wai babu kudi, zai zo nan da makonni biyu. Tabbas ba a sake samun kudi bayan sati biyu, amma ana cikin haka sai kukan neman taimako ya fito daga wajen mahaifiyarsa, wacce ba ta da kudin da ya rage har tsawon sati shida, sai ta ci bashin abinci, wutar lantarki da sauran abubuwan da za ta biya. Yanzu abin da ya sa ya kasance: muna bayan jadawalin, dole ne ku yi aiki da sauri. Abin ban dariya, saboda sun kasance cikin matsala a matsayin masu walda har tsawon makonni. Masu janareton yadi sun kasa samar da isasshen wuta. Sun riga sun buga wannan a Facebook a wasu lokuta, De Inquisitor, wanda abokansa ne a wannan dandalin tare da kusan kowa da kowa a ƙauyen, shi ma ya lura da hakan a baya.

Akwai rashin gamsuwa a farfajiyar gidan, kuma wasu ma'aikata sun bar aikin kawai ba tare da biya ba kuma ba a maye gurbinsu ba. Don haka ma ya fi jinkiri. Kuma yanzu, bayan wata uku, Tue ma ya tafi. Ba tare da kuɗi ba. Eh, ladan da ya alkawarta: net dubu tara da dari biyar, a wata. Barci cikin katangar karfen karfe, zafi mai zafi, bandaki hudu tare da shawa ga mutum dari da hamsin. Da kuma wani kantin yadi wanda komai ya fi na kan titi tsada kusan kashi ashirin, amma a rufe farfajiyar da tsaro tsakanin faduwar rana da fitowar rana.

M labarinsa. Matashi dan kauye ne mai ilimi, yana da difloma. Iyayensa ne suka biya makarantar da kudin aro wanda har yanzu zasu biya. Shi ne babba a cikin yara huɗu, kuma yanzu, tare da difloma, zai iya ba da gudummawa ga kasafin kuɗi na iyali. Ta hanyar ya samu aiki a cikin wani sanannen sarkar otal. A matsayin mai karbar baki. Duba masu yawon bude ido a ciki da waje, taimakawa da matsaloli. Wadanne masu yawon bude ido a fili suna da yawa. Boring ya fara aikinsa cikin sha'awa, albashin sa na wata zai kai dubu goma sha daya a kowane wata. Ya sami kaya mai kyau, musamman ga masu yawon bude ido, Thai mai haske. Zai iya kwana a wani makwanci mai ma'ana wanda ya raba da wasu kusan ashirin. Yana iya cin abinci kyauta ta abokan aiki a kicin. Jadawalin aikinsa ya bambanta da na al'ada dangane da babban lokaci da ƙananan yanayi. A cikin ƙananan yanayi ya sami hutu na kwana biyu (ba a biya ba) kowane wata, a cikin babban kakar babu ko ɗaya. Kawai, otal ɗin yana da ƙayyadaddun ƙayyadaddun bayanai na kakar wasa. Low kakar watanni hudu, high kakar watanni takwas. To, mafi girman albashin ya kasance mai yawa.
Amma bayan kusan rabin shekara yana aiki, Saai ya yi hulɗa da ma'aurata masu yawon shakatawa masu wahala, ya riga ya saba da shi, amma wannan ya ɗauki cake. Farangs, Boring baya tuna wace ƙasa (ko kuma baya son faɗi a kusa da The Inquisitor). Matsalolin sun fara ne a lokacin shiga, ba sa son mika fasfo dinsu don kwafi. Sanya manajan shiga, wanda bai ji daɗi ba, Boring dole ne ya warware wannan da kansa. Wanda ya bar kwafin blue-blue, ma'auratan sun yi surutu sosai, hasarar fuska gare shi da yawa saboda abokan aikin suna kallo da kuma sauran masu yawon bude ido.
Minti biyar bayan haka, sabuwar matsala : ɗakin ba ya son su. Duk da haka, otal ɗin ya cika cikakke, karshen mako, don haka babu wani canji mai yiwuwa. Yawaita hayaniya a kan tebur, manaja kuma. Sai dai bai san yadda ya warware ba, amma daga yanzu ya samu abokin gaba, manaja ya bata fuska. Haka kuwa akayi, kowace rana. Ma'auratan sun so yin musayar kuɗi, wanda zai yiwu a cikin otel din, amma a cikin ƙananan kuɗi fiye da kan titi. M ya sake zama laifi. Ma'auratan sun yi otal ɗin wani irin balaguron balaguro, amma ƙaramin bas ɗin ya bayyana a makare. M ya cinye man shanu. Lokacin da waɗancan ƴan yawon buɗe ido da aka la'anta suka fice daga ƙarshe, matsalar fasfo ɗin ta taso. Babu kwafi. An kori m, ba tare da biya ba, bayan watanni shida na 'high season'. Rashin gajiya bai kamata ya sami ƙarin farangs ba… .

Labarin Om (sunan sabani, dalilin da za ku gano daga baya). Mutum ne na musamman, sweetie ta san shi tun da, shekarun su daya. Koyaushe ya kasance mai tsoro. Hakanan yana kama da ban tsoro, ja-ja-jaja-kore-shuɗi, 'yan kunne don faɗa muku, zoben hanci. Amma zuciyar zinariya, farin ciki har zuwa ƙarshe. Yana son yin tauri amma gingerbread zuciya. Ya sami damar zama ma'aikacin ƙofa a Titin Walking 'yan shekarun da suka gabata, ta hanyar da'irar mafia kaɗan. Suna kiran waccan a nan parlour, wanda dole ne ya jawo mutane ya taimaka da kowace matsala. Ya kwashe kimanin shekaru uku yana wannan aikin, da kyar yake samun komai, amma yana iya zuwa duk inda kuma a duk lokacin da ya ga dama. A zahiri ya tsira a can a Pattaya, amma ya ji daɗi a duniyar da ba ya cikin ainihin halinsa.

Da kuma gani da kuma lura da yawa: farangs da suka nutsar da kudi da ba za a iya misaltuwa, debo 'yan mata sa'an nan kuma jefar da su, sau da yawa m mutane masu rashin kunya. Ya koyi yin biris da su, da kyar ya samu wata magana mai dadi daga gare su, ko da ya taimake su, buguwa suke yi, suka isa dakin otal din su ta wani abokin tasi mai babur.

Sun yi yarjejeniya: idan irin wannan mutumin za a kai shi otal dinsa, motar tasi ta babur za ta yi ta bat dari da hamsin muddin ta zauna a tsakiyar Pattaya da kewaye. Bahar talatin ne na Om, wanda sai da ya raka farang din a wajen yankin da babu zirga-zirga. A gefe guda, baht ɗari da hamsin yana da yawa don irin wannan hawan, amma Om yana tunanin cewa yana da kyau, bayan haka, waɗannan mutane sun sha na dubban baht, shin ɗari da hamsin ba zai yi wani bambanci ba don samun. gida lafiya? Bugu da ƙari, wani lokaci ma yakan sami tip daga farang mai maye, sau da yawa baht ɗari, daidai lokacin da ya bar kantin, don haka a'a, wannan adadin ba zai iya zama matsala ba. Yarjejeniyar tasi ta yi kyau har tsawon shekaru uku, Om ya ce yana karbar kusan baht dari da hamsin a kowane mako, adadi mai kyau a gare shi.

Yanzu mutum ya zama mai wuce gona da iri saboda farashin. M surutu, m, son fada. Om ya yi banza da shi, ya yi murmushi, ya ruga da gudu. Har Om ya bata. Nan da nan abokai-abokan aikin Om suka shiga, farang ya sami duka… . Om ya ce shi kansa bai yi komai ba kuma Mai binciken ya yarda da shi, yaro ne mai tausasawa duk da kamanninsa. Amma 'yan sanda sun isa kuma Om yana da alhakin. Tarar biya ko a tsare. Om ya fara tafiya. Kuma ba kwa buƙatar ƙarin sani game da farangs ko dai.

Waɗannan labarun sun sa Piak na ɗan lokaci ya yanke shawarar ƙoƙarin samun abin rayuwa a nan yankin, duk da wahala. Ba shi kaɗai ba ne, a ƙauyen akwai da yawa waɗanda ko dai sun san ba za su iya daurewa ba ko kuma sun yi ƙoƙarin komawa a ruɗe. Tai murna da shi.

A ci gaba

11 Responses to “Rayuwa Isaan (Sashe na 5)”

  1. Rene in ji a

    Ik kom reeds 25 jaar naar Thailand en heb geleerd om deze mensen niet te beschouwen als een mindere maar als een gelijken. Indien zij eerlijk zijn met mij ben ik eerlijk met deze personen ik geef steeds tip in restaurant, massage ,kuisvrouw,taxi,receptie enz. Van Don Muang naar de city 350 bath.geef 50 bath tip en hij was zo blij. In restaurants 20 of 30 bath tip en ze kennen je al vlug . Bij massages van 2 uur,50 bath tip en ook de blijdschap op het gezicht af te lezen. Zit voorlopig op Ao Nang Beach Krabi en heb gisteren voor 8 personen van de receptie en kuisers belgische magnum ijskreem gaan halen in 7/11. Ze vroegen mij waarom ik dit gaf.? Ik heb hen verteld dat zij elke dag vriendelijk zijn en een lachje tonen en dit maakt mijn verblijf aangenaam. Falangs denken omdat zij op vakantie zijn en voor alles betalen dat ze mogen de plaatselijke bevolking voor vuiligheid nemen maar indien hun werkgever hetzelfde zou doen dreigen ze met het syndicaat of worden zelf agressief.
    Ku ba da girmamawa kuma za ku sami girmamawa a madadin ku. Sun riga sun yi aiki don ƙananan albashi da abin da ke nan ko akwai tipping.

  2. John VC in ji a

    Wani babban labari daga Inquisitor. A gefe guda bayanin mazauna daga Isan kuma a gefe guda halin "wasu" farangs.
    Mu da ke zaune a cikin Isaan mun fahimci bayanin mutanen gida sosai. Yawancinsu suna iya rage talaucin da ake ciki ta hanyar ɗaukar kowane aiki. Za su iya jure wa kuncin rayuwa kuma kwata-kwata ba su fahimci dalilin da ya sa wasu masu tsatsauran ra'ayi ke nuna musu mugun hali ba.
    Yana da kyau cewa mai binciken ya fito fili ya bayyana wadannan bambance-bambance a cikin labarinsa!
    Har ila yau, ana iya fahimtar cewa wasu daga cikin wadanda abin ya shafa na hutun son kai ko farang daga baya sun dauki fansa ta hanyar karkatar da duk wani faranti da goga iri daya. Sa'an nan su generalize!
    Gabaɗaya… .. annoba ta gama-gari a ko'ina, inda kowa ya kuskura ya yi zunubi.
    Bayan munanan abubuwan da suka faru, sun sami kowane mai farang mara lafiya a gado ɗaya.
    Mu da mashahuran mu, mai bincike, muna tunkarar al’ummar yankin da girmamawar da ta dace! Gabaɗaya ba mu taɓa samun matsala da waɗannan mutane ba.
    Don girmamawa shine karɓar girmamawa a madadin.
    Muna rayuwa, kamar baƙon abu kamar yadda wasu ke yi, a cikin ƙauyen kuma muna jin daɗin hakan sosai!
    Tabbas sun sha bamban da mu, amma hakan ba zai sa ya yi wuya a karɓi rayuwa daga wurinsu ba!
    Sun yarda da rayuwar da muke rayuwa kuma mu akasin haka.
    Ta haka ne muka yi nasara wajen samun daidaiton zaman tare da su.
    A karshe ina so in tambayi mai binciken ya yi mana bayanin abubuwan da ya faru a cikin Isaan.

  3. Paul Schiphol in ji a

    Dear Iquisitor, sake kyawawan labarai, amma abin takaici ne ta hanyar farangs ba tare da ladabi ba, yanzu shine ainihin dalilin komawar su cikin jituwa a De Isaan. Baya ga ƴan munanan abubuwan da suka faru tare da farang, lallai dole ne a sami ɗimbin kyawawan abubuwa. Ba kowane mai fushi ba ne mai yaudarar maye. Yawancin farangs yawanci suna nuna hali mai kyau tare da kyakkyawan yanayin tausayawa ga Thais waɗanda ke ƙoƙarin faranta masa ko ita. A ra'ayina, tabbas akwai ƙarin ci gaba tare da Saai en Om, wanda wataƙila ba a bayyana sunansa ba saboda asarar fuska ga Mai binciken, fiye da abubuwan da aka kwatanta da abubuwan da ba su da kyau ba tare da ladabi ba. Mutanen Isaan suna da kyau wajen sanya abubuwa cikin hangen nesa, don haka haduwar da ba ta dace ba tare da "mummunan" farang ba zai iya zama kawai dalili ba. Gaskiya, Paul Schiphol

    • Hans Pronk in ji a

      Dear Paul, tabbas za ku iya zama daidai, amma labarin ya ba da bayani game da zama Piak a cikin Isaan. Kuma na yarda da shi. Amma har yanzu ana iya samun dama gare shi. Muna jira.
      Ba zato ba tsammani, wani suruki na kuma ya yi bankwana da Bangkok shekaru da dama da suka gabata saboda rashin biyan albashi. Wannan ba shi da alaƙa da farangs, amma (wataƙila) ƙari tare da ƙananan farashin ayyukan. Duk da haka, ya ƙare da kyau domin ya sami aiki a Isaan a matsayin shingen kwalta a aikin gine-gine. Na kuma san ƙwararru guda biyu a nan Ubon waɗanda suke girka dafa abinci: galibi suna zuwa garuruwa irin su Si Sa Ket da Mukdahan. Dole ne su tuka daruruwan kilomita. A fili babu kwararru a wurin. Har yanzu: Hakanan za a sami dama ga Piak, amma a yanzu zai kasance mai ƙarfi. Zai buƙaci sa'a da juriya.
      salam, Hans

      • Paul Schiphol in ji a

        Hoi Hans, mijn reactie betrof alleen de terugkeerder’s met zure farang ervaring. Niet Tue en de andere 3 bouwvakkers die laag of totaal onbetaald van constructie werken in Bangkok berooid en teleurgesteld naar de Isaan terugkeren. Helaas komen malafide onderaannemers hier nog steeds mee weg. Helaas is het vaak te moeilijk of onmogelijk rechtstreeks bij de hoofdaannemer in dienst te treden.

  4. HansS in ji a

    Dokar zinariya ita ce: Ku bi da wasu kamar yadda kuke so su yi muku.

  5. farin ciki in ji a

    Yawancin masu daukan ma'aikata karnuka marasa kyau ne, ba kalma mai kyau ba. Lallai ku ji tausayin waɗancan ’yan Isan da ke wajen yankinsu na asali.

    Game da Joy

    • Bitrus in ji a

      Haka kuma a tausaya ma masu aiki, ma’aikata daga Isan za ka iya cewa sun tafi ne a lokacin da suka kawo shinkafar

  6. dan iska in ji a

    Na sake jin daɗin wannan kyakkyawan rahoto.
    Ina kuma so in gode wa Rene da Jan VC don amsawarsu.

  7. john dadi in ji a

    eh ba koyaushe bane farangs.

    matata ta kasance tana aiki a masana'anta na hoto mai nisan mil 11 daga gida tsawon makonni 800.
    bayan sati 11 har yanzu bata samu albashi ba, mahaifinta saboda larura ya dawo da ita daga Bangkok dauke da rancen bas.
    lokacin da na hadu da matata magana ta farko ita ce
    Buddha ya aiko ka.
    Ba zan taba mantawa da wannan magana ba.
    irin godiya da kauna na samu daga dangi kuma har yanzu ina yi.
    bari in zauna a cikin Isaan maimakon masu yawon bude ido da duk mashaya da hayaniya.
    gwada tunanin Thai ba tare da kullun yatsa yadda ake yin shi ba.
    idan ka kyautata wa wadannan mutane za ka samu sau biyu wanda ba za a iya bayyana shi da kudi ba

  8. Kampen kantin nama in ji a

    Veel valt er niet te lachen voor de bewoners van het land van de glimlach. Ze hoeven het personeel nauwelijks loon te betalen. Maar zelfs dat krijgen ze blijkbaar ook nog al te vaak niet. Kunnen blijkbaar ook nergens terecht om hun recht te halen. In plaats van een vrijgevige farang zouden ze meer hebben aan vakbondsorganisaties en goedkope rechtsbijstand. Een idee voor Prayuth? Een goedkope (arbeids) rechtsbijstand verzekering voor alle Thais? In plaats daarvan lopen mensen die opkomen voor de rechtelozen het risico in de bak te verdwijnen, in Thailand betekent dat: deur op slot en de sleutel weggooien, of ze lopen op tegen een andere werkeloze die zich voor 100 dollar of iets meer verhuurt om je vanaf een motor neer te schieten. De Isaanse schrijver Sudham verhaalt ook al van dorpsonderwijzers die zo aan hun eind kwamen omdat ze leiding gaven aan protesten tegen groot grondbezitters of vervuilende fabrieken.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau