(JPstock / Shutterstock.com)

Wannan batu yawanci yana tasowa tare da buƙatar keɓancewa daga riƙe harajin biyan kuɗi / harajin albashi dangane da fensho mai zaman kansa kuma kawai lokaci-lokaci bayan ƙaddamar da kuɗin shiga.

Wannan lamari ne musamman idan ba za ku iya tabbatarwa ta hanyar yau da kullun ta hanyar dawo da haraji na baya-bayan nan tare da kimanta daidaitaccen Harajin Kuɗi na Mutum (nan gaba: PIT) ko ta hanyar Sanarwa na Haraji a Ƙasar Mazauna (da Thai form RO22) cewa kai mazaunin Thailand ne na haraji. Sannan tambayar ita ce ta yaya za a tabbatar da hakan. Amma ko da kuna da ɗaya daga cikin takaddun da aka ambata, mai binciken zai iya jefa ƙuri'a a cikin ayyukan kuma ya ayyana ku a matsayin mazaunin haraji na Netherlands, kamar yadda zai bayyana. Yi hattara da hakan.

 A cikin mai zuwa zan mai da hankali ga abubuwa da yawa na haraji-hanyar doka da ke da alaƙa da wannan batu. Zan kuma kula da shari'ar shari'a.

 A mafi yawan lokuta, nuna cewa kai mazaunin haraji ne na Tailandia ba zai fuskanci matsaloli da yawa ba, amma idan kun gane kanku a cikin ɗaya daga cikin hukunce-hukuncen kotunan da aka ɗauka mai sha'awar zama mazaunin haraji na Netherlands, to, ku yi hankali da ku. yiwuwar sakamakon da zai iya tasowa daga buƙatar keɓancewa idan ya kamata a ƙi amincewa da buƙatarku.

Kuma kada ku yi tunanin cewa tare da tambari a cikin fasfo ɗin ku, yana nuna zama a Tailandia fiye da kwanaki 180 a cikin shekara ta haraji (watau shekara ta kalanda), za ku iya kawai samun keɓancewa daga riƙe harajin biyan kuɗi akan fensho na sirri, wanda zan yi. lokaci zuwa lokaci har lokaci ya zo a cikin Thailandblog. Babu wani abu da zai iya wuce ga gaskiya kuma zai iya kashe ku da gaske. Irin wannan saƙon yaudara ba ya cikin Thailandblog. Suna lalata amincin sa (ba tare da masu gyara blog na Thailand ba zasu iya yin komai game da shi).


A wace kasa kake zama mazaunin haraji?

Sau da yawa na ba da hankali ga neman keɓancewa da kuma hanyar da za a bi idan ba ku da dawo da harajin kwanan nan tare da ƙima mai rakiyar PIT ko Sanarwa na haraji na kwanan nan a ƙasar zama. Shi ya sa zan yi watsi da bangaren tsari a cikin wannan gudunmawar. Amma fiye da abin da na yi a lokutan baya, yanzu zan mai da hankali sosai kan irin ramukan da za ku iya fuskanta a kan hanyarku, bisa la’akari da fikihu.

Kamar yadda aka riga aka ambata, a mafi yawan lokuta tabbatar da cewa kai mazaunin haraji ne na Tailandia ba zai fuskanci matsaloli da yawa ba, amma bayan karanta wannan labarin za ku ga cewa ba za ku cancanci keɓewar da aka ambata ba, don haka ku guji irin wannan buƙatar. kuma kada ku nemi matsaloli. A yayin da aka ki amincewa, akwai kyakkyawar damar cewa ba za ku iya sake karɓar harajin albashin da aka hana ku daga fensho na sirri ta hanyar shigar da bayanan haraji ba. Bayan haka kun jawo hankali ga kanku sannan ku yi rajista a matsayin mazaunin haraji na Netherlands.

Kuna iya, ba shakka, har yanzu neman maido da duk wani gudunmawar inshora na ƙasa da aka hana ba daidai ba da gudummawar Dokar Inshorar Lafiya.

Tsari game da zama na haraji a cikin yarjejeniyar Netherlands-Thailand

Dokokin game da zama don dalilai na haraji ana iya samun su a cikin Mataki na 4 na Yarjejeniyar. Wannan labarin yana farawa da:

"Mataki na 4. Wurin zama na kasafin kuɗi

1 Don manufar wannan Yarjejeniyar, kalmar "mazauni na ɗaya daga cikin jihohi" na nufin duk mutumin da, a ƙarƙashin dokokin jihar, yana da alhakin biyan haraji a cikinta saboda mazauninsa, mazauninsa, wurin gudanar da mulki ko kowane yanayi. mai irin wannan dabi'a. "

Kuna jin daɗin samun kuɗi daga Netherlands. A ka'ida, wannan kudin shiga yana ƙarƙashin harajin kuɗin shiga a cikin Netherlands.

Don faɗuwa daga baya a ƙarƙashin iyakokin yarjejeniyar, dole ne ku iya nuna cewa ku ma kuna ƙarƙashin haraji mara iyaka a Thailand a ƙarƙashin lambar harajin Thai. Kuma haka lamarin yake idan kana da wurin zama ko wurin zama a can fiye da kwanaki 180 a cikin shekara ta haraji (watau shekarar kalanda). Wadannan fiye da kwanaki 180 ba dole ba ne su kasance a jere.

Kuna iya nuna tabbacin alhakin haraji mara iyaka a cikin Tailandia a cikin hanya mafi sauƙi tare da tambari a cikin fasfo ɗin ku. Da fatan za a ba da bayani, bayyana lokacin isowa da tashi da kuma wurin tafiyarku. Waɗannan alamun wasiƙa ba koyaushe suke bayyana ba.

Tare da waɗannan tambarin kawo yanzu kawai kun nuna cewa kuna ƙarƙashin alhakin haraji mara iyaka a Thailand, amma har yanzu ba a cikin wace ƙasa ce mazaunin haraji ba kuma shine ainihin abin. Abin da ake kira' tanadin 'tiebreaker' na Mataki na 4 (3) na Yarjejeniyar shine kafa na ƙarshe.

Abubuwan da aka tanada

Idan kun kasance ƙarƙashin haraji (mara iyaka) a cikin Netherlands da Tailandia (don haka kun bi Mataki na 4, sakin layi na 1, na Yarjejeniyar), Mataki na 4, sakin layi na 3, yana nuna (in yadda ya dace a nan) daga wace ƙasa ce ake ɗaukar ku. don zama mazaunin don dalilai na haraji (kuma a cikin wannan tsari):
a. Jihar da kake da a gida mai dorewa a hannunka da;

  1. idan kuna da matsuguni na dindindin a gare ku a cikin Jihohin biyu, za a ɗauke ku a matsayin mazaunin jihar da dangantakar ku da tattalin arzikin ku ta fi kusa da ku. (cibiyar mahimman bukatu);
    c. Idan jihar da kuke da cibiyar mahimman abubuwan ku ba za a iya tantancewa ba, ko kuma idan ba ku da wurin zama na dindindin a kowace Jiha, za a ɗauke ku a matsayin mazaunin jihar. inda kuka saba zama.

Bayanin Mataki na 4 (3) na Yarjejeniyar – mafi sauki halin da ake ciki

Kun soke rajista daga Netherlands kuma ba ku da wurin zama na dindindin a gare ku a nan. A Tailandia kuna hayan gida. A wannan yanayin, yana da sauƙi don tabbatar da cewa kai mazaunin Tailandia ne na haraji: kuna aika kwangilar haya da shaidar biyan haya (mafi ƙarancin watanni 6 a cikin shekara ta haraji) da biyan kuɗi don samar da ruwa da farashin makamashi. 'Littafin gida' (Tabiaanbaan) na iya zama ƙarin hujja. Takaddun taken gidan ba shakka zai zama cikakkiyar kayan aiki.

A ka'ida, wannan ya isa ya isa, sai dai idan rikitarwa sun taso, wanda za'a tattauna daga baya.

Abubuwan da ake buƙata na tiebreaker da ramummuka

Bayan kun nuna cewa a matsayinku na mazaunin ku kuma kuna ƙarƙashin dokar haraji ta Thai (Art. 4(1) na Yarjejeniyar) kuma an shigar da ku zuwa ƙarin tanadi na Mataki na 4, dole ne ku cika tanadin tiebreaker a cikin odar da aka tanadar a Mataki na 4 (3) na Yarjejeniyar don ƙayyade ƙasar ku don dalilai na haraji.

Wannan oda shine (a takaice kuma gwargwadon yadda ya dace a nan):

  1. A ina kuke da gida mai dorewa a hannun ku?
  2. Ina cibiyar mahimman abubuwan ku?
  3. Ina kuke yawan zama?

Idan cikas 1 ya riga ya ba da tabbataccen amsa, sauran ba za a sake yin magana ba.

Ad 1. Kuna zama a Tailandia a cikin otal mai alfarma tare da wurin shakatawa, sauna da duk abin da kuke so, ko ku yi hayan ɗaki a can, wurin zama na ɗan lokaci ko kuma ku shiga tare da saurayi ko budurwa (wani abu da ke faruwa sau da yawa). a cikin aikina).. A cikin Netherlands kuna da faffadan gidan canal a Amsterdam ko wani gida mai hawa shida a bayan Rotterdam.

Wurin zama na ku na haraji yana cikin Netherlands kuma Netherlands ce kawai ke biyan kuɗin fansho na sirri. Tambayoyi a cikin fasfo ɗin ku suna aiki ne kawai azaman abin tunawa!

Abin da ake bukata shine cewa gidan yana samuwa ga mai biyan haraji na dindindin a matsayin gida don haka ba kwatsam don takamaiman dalilai da/ko na ɗan gajeren lokaci ba. Kotun Koli 3 Oktoba 2003 (ECLI: NL:HR:2003:AL6962)

Hujja cewa ko da yake kuna da damar shiga gida na dindindin a cikin Netherlands, amma cewa ba za ku taba zama a can ba (kuma bisa la'akari da tambura a cikin fasfo ɗin ku), baya bayar da ceto: gidan ya ci gaba da cancanta a matsayin 'gida mai dorewa'. Gidan ku na haraji ya kasance a cikin Netherlands. Ƙarshe AG a ECLI:NL:HR:2006:AV1261.

Wannan na iya zama daban kawai idan kuna da damar samun gida mai dorewa a Tailandia. A wannan yanayin dole ne mu kara tono. Don wannan, duba mai zuwa ƙarƙashin sub 2.

Gaskiyar cewa kun yi hayar gidan a cikin Netherlands na dogon lokaci zai iya ba da kwanciyar hankali, don kada ku shiga kai tsaye lokacin da kuka koma Netherlands. Ƙarshe AG a ECLI:NL:HR:2006:AV1261.

Ba zato ba tsammani, ba lallai ba ne cewa gidan dindindin ma mallakar mai biyan haraji ne. Gidajen mallakar, alal misali, yara, iyaye, ko matsuguni a cikin BV, APV ko SPF kuma ana iya ɗaukar su azaman gida na dindindin. Yi hankali da wannan.

Alal misali, idan ka sayar da gidanka a cikin Netherlands ga ɗanka da ke zaune a Netherlands, za ka iya kusan tabbata cewa mai duba zai dauke ka a matsayin mazaunin haraji na Netherlands: kana da gida na dindindin a wurinka a nan. Wannan ba dole ba ne ya tsaya a kan haƙƙi (kasuwanci ko na sirri). Bugu da ƙari, kuna da dangantaka ta sirri tare da Netherlands, wato a cikin mutumin danku.

Hakan ya faru da wasu ma’aurata da suka yi ƙaura zuwa Spain tare da ɗa da suke zaune a ƙasar Netherlands. (ECLI:NL:HR:2003:AL6962).

Sufeto har ma ya ɗauka cewa ma'auratan kuma za su sami damar zama na dindindin a Spain. Babban abin da ya fi dacewa, shine dangantakar su ta sirri da ta tattalin arziki da Netherlands. Kotun Kolin Hague, Kotun daukaka kara ta Hague da kuma Kotun Koli sun goyi bayansa a kan hakan.

Daga baya, mai duba ba dole ba ne ya nuna cewa dangantaka da Netherlands sun fi ƙarfin waɗanda ke da ƙasar zama. Duba kuma: HR Janairu 21, 2011 (ECLI:HR:2011:BP1466).

Ad 2. Kuna da gida mai dorewa a wurin ku a cikin Thailand da Netherlands. A cikin Netherlands, abokin tarayya (tsohon) da 'ya'yanku suna zaune a wannan gidan (dole ne wani ya kula da gonar lokacin da ba ku). Cibiyar mahimman abubuwan ku tana cikin Netherlands. Ta fuskar yarjejeniya, kai mazaunin Netherlands ne na haraji. Bugu da ƙari, tambarin fasfo ɗinku ba su da mahimmanci.

Idan kun yi hijira zuwa Thailand tare da abokin tarayya, amma ɗaya daga cikin 'ya'yanku yana zaune tare da danginsa a cikin gidan ku a cikin Netherlands, to ana iya samun gida na dindindin a Thailand kuma a kowane hali kuma a cikin Netherlands. Daga baya, dangantakar sirri da ta arziƙi tare da Netherlands suna da yanke hukunci don haka ana ɗaukar ku a matsayin mazaunin haraji na Netherlands.

Ad 3. Ba ku da aure kuma a hukumance ba ku da yara a cikin Netherlands. Haka abin yake a kasar Thailand. Ba ku da damar zuwa wurin zama na dindindin a cikin Netherlands ko a Thailand. Daga nan ne kawai za a ce ka zama mazaunin Jihar da ka saba zama.

Daga nan ne kawai kuma idan baku riga kun yi tuntuɓe ba a kan matsalolin talla na 1 da talla na 2, zaku iya nunawa ta hanyar, a tsakanin wasu abubuwa, tambarin fasfo ɗinku inda galibi kuke zama da kuma wace jiha kuke zama mazaunin haraji.

Matsayin mai duba yayi bayani dalla-dalla

Idan kun yi watsi da rajista a cikin Netherlands yayin da mai dubawa yana da ra'ayin cewa har yanzu kuna zama mazaunin haraji na Netherlands, dole ne ya tabbatar da wannan, sai dai idan nauyin hujja, a matsayin ƙungiya mafi ƙwazo, ya dogara akan ku. Dole ne mai binciken ya kafa kuma ya tabbatar da gaskiya da yanayi masu ma'ana, daga abin da ya biyo baya cewa mazaunin haraji yana cikin Netherlands.

Don wannan, yana da fa'ida mai fa'ida a wurinsa tare da ginshiƙai masu dacewa da hukunce-hukuncen kotu. A yawancin lokuta, duk da haka, cika shafi ɗaya kawai na wannan yanayin zai wadatar.

Misali, idan ba ku iya nuna cewa kuna da matsuguni na dindindin a wurin ku a Thailand (misali, kuna zaune tare da saurayi ko budurwa), yayin da hakan ke faruwa a Netherlands, nan ba da jimawa ba mai duba zai yi. a yi tare da ku: yana nuna ku a matsayin mazaunin haraji na Netherlands, tare da duk sakamakon da ya ƙunshi. Akwai haɗarin kiyaye gidan ku a cikin Netherlands, kuma duk da haka wannan yana faruwa a ƙarƙashin sunan: “Ba ku taɓa sani ba…………………………………”.

Matsayin sufeto na iya ƙarewa idan da gaske kuna da hannu cikin haraji a Tailandia a matsayin mutum mai haraji mara iyaka bisa tushen mazaunin ku. A wannan yanayin, ana ɗaukar mazaunin haraji a Tailandia bisa ka'ida (ECLI: NL: HR: 2006: AR5759), sai dai in sifeto ya nuna cewa:

  • ra'ayin hukumomin haraji na Thai ya dogara ne akan bayanan da ba daidai ba ko cikakke ko
  • harajin ba zai iya dogara da hankali bisa kowane ka'ida na dokar Thai ba.

A ƙarshe

Akwai wasu 'yan maganganu masu mahimmanci da za a yi game da wasu hukunce-hukuncen Kotun Koli. Alal misali, tambayar ita ce ta yaya matsayin Kotun Koli, wanda ba ya buƙatar nuna cewa haɗin gwiwa tare da Netherlands ya fi karfi fiye da ƙasar zama, ya shafi yarjejeniyar yarjejeniya cewa, idan kuna da gida na dindindin a ciki. Jihohi biyu don samun ku, za a ɗauke ku mazaunin don biyan haraji na jihar da dangantakar ku da tattalin arzikin ku ta fi kusa. Na karshen yana bukatar in yi amfani da karatun digiri. Amma, duk da haka, har yanzu muna fuskantar wannan tunanin na doka.

Lammert de Haan, kwararre kan haraji (na musamman a dokar haraji ta ƙasa da ƙasa da inshorar zamantakewa).

Sai kawai don tambayoyi game da keɓaɓɓen sirri don haka yanayin sirri da kuma inda kuka saba rubutawa ƙarƙashin sunan ku na ainihi, zaku iya tuntuɓar ni ta: [email kariya]. Ga sauran, kawai sharhi kan Thailandblog!

6 Responses to "A wace ƙasa kuke zama mazaunin haraji?"

  1. Erik in ji a

    Lammert, na gode don wannan ɗimbin bayani game da batun yaji!

  2. Eric H in ji a

    Wannan ba don 'yan ƙasa ba ne amma ban ga komai ba idan kun yi aure da ɗan Thai wanda ke da gida (da gaske da kuɗina) kuma kuna - ko ku shiga tare da ita ko na rasa wani abu.
    Sa'an nan ba zai yi wahala ba ko kaɗan don tabbatar da inda ƙasar ku take.

    • Harry Roman in ji a

      Dubi labarin Lammert:
      Aure? Don rajistar farar hula ko don "Buddha" = shaidar hukuma ba ta dace ba?
      An biya da kuɗin ku? Oh kun yi kyauta ga Thai!
      Ya zauna tare da ita> 180 dare: yadda za a tabbatar?

      Kuma har yanzu kuna da wurin zama na dindindin a cikin NL, inda ɗan ku ke rayuwa don hayar € 1, zai fi dacewa har yanzu yana aiki a cikin kamfani da kuka taɓa kafawa, wanda kuna da kashi 50% + 1…
      Kuna da kasafin kuɗi kamar Yaren mutanen Holland a matsayin kan cuku mai rawa.

    • Eric Kuypers in ji a

      Bi jadawalin da Lammert ya nuna. Mataki-mataki.

      Kowane mutum yana da yanayi na musamman kuma dole ne ya tantance kowane kashi da kansa don ganin abin da ya shafe su. Na ji labarai da yawa game da hijira.
      "Eh, amma na ajiye gidana. Ba ka taba sani ba."
      "Koyaushe zan iya komawa saboda dana yana zaune a gidana kuma koyaushe akwai dakuna a gare ni"
      “Na kona dukkan jiragen da ke bayana. Ba za su sake ganina a can ba."

      Kuma da yawa tsaka-tsaki siffofin tsakanin wadannan comments. Bi tanadin yarjejeniyar kuma idan kuna shakka, tuntuɓi ƙwararren mai ba da shawara kan haraji, zai fi dacewa kafin ƙaura. Gyara wani abu bayan haka yana da wahala koyaushe kuma hanya na iya kashe kuɗi mai yawa.

  3. Kirista in ji a

    Na sami labarin mai wuyar gaske yana da kyau kuma yana da amfani ga mutane da yawa.
    Ko da yake na nuna komai, hukumomin haraji a Heerlen su ma sun bukaci in tattara kima daga hukumomin haraji na Thai kuma sun ci gaba da nacewa a kan hakan. A ko da yaushe ana cewa manufofinmu, ba na son in bi wannan bukata tasu, domin suma suna iya yanke wasu matsaya daga wannan.
    Na daina kawai saboda na gaji da samun gardama a kowace shekara 3 ko 4 a 82, 85 ko kuma daga baya. A gare ni yana da ɗan bambanci na kuɗi ga wanda zan biya.

    • Lammert de Haan in ji a

      Hi Kirista,

      Na fahimci takaicin ku game da buƙatun da Hukumar Haraji da Kwastam/Ofishin Ƙasashen Waje ta gindaya tun daga ƙarshen Nuwamba 2016 don samun keɓancewa daga hana harajin biyan albashi. Tare da waɗannan buƙatun, Sabis ɗin ba wai kawai ya wuce littafinsa ba, har ma da ɗakin karatu gabaɗaya kuma don haka yana aikata haramtacciyar gwamnati.

      Bayan 'yan shekarun da suka gabata na riga na haɗa rubutun don neman keɓancewa ga masu karatun Thailandblog. Har yanzu ina samun tambayoyi akai-akai game da wannan kuma har yanzu ana buƙatar rubutun.

      Duk da haka, zan iya tunanin cewa ba kwa son shiga wannan yaƙin, amma abin da kuka rubuta, wato: "Yana sa ɗan bambanci na kuɗi a gare ni wanda zan biya", zai iya kashe ku da gaske.
      Yarjejeniyar kauracewa haraji ninki biyu da aka kulla tsakanin Netherlands da Thailand ta fayyace wace kasa za ta iya dorawa kan abin da kuma wace kasa dole ne ta ba da kebewa ko rage haraji. Tailandia ce kawai aka ba da izinin yin haraji kan fensho mai zaman kansa!

      Idan kuma kuna jin daɗin fensho mai zaman kansa ban da fa'idar AOW (kuma ina zargin cewa, idan aka yi la'akari da ƙoƙarin ku a baya don samun keɓancewa), to yana da mahimmanci ga Ofishin Kuɗi na Harajin da kuka faɗo a cikin ƙasar da kuke biyan haraji. akan wannan fansho. Bugu da ƙari, jami'in haraji na Thai bai damu da gaskiyar cewa kun riga kun biya haraji akan wannan fensho a cikin Netherlands ba. Idan an gano, zaku iya dogaro da manyan hare-hare tare da tara.

      Idan ni ne ku, zan nemi a mayar da kuɗin haraji / harajin albashi wanda bai dace ba a cikin Netherlands ta hanyar shigar da bayanan haraji. Wannan yana yiwuwa har zuwa 31 ga Disamba daga shekarar haraji na 2016. Wannan ya kasance mai zaman kansa na ko kun biya haraji a Thailand akan wannan kudin shiga.

      Bugu da kari, ina ba ku shawara ku shigar da sanarwa a Thailand a nan gaba. Kodayake nauyin haraji na harajin kuɗin shiga lokacin da yake zaune a Netherlands ya yi ƙasa da na Harajin Kuɗi na Mutum (PIT) lokacin da kuke zaune a Tailandia, wannan takaddar ba ta shafe ku ba saboda ƙarancin kuɗin haraji. PIT ɗin da za ku biya a Tailandia zai yi ƙasa sosai fiye da harajin biyan haraji/harajin shiga na Dutch.

      Idan kuna da wata tambaya game da wannan, da fatan za a tuntuɓe ni a: [email kariya].

      Tare da gaisuwa mai kyau,

      Lammert de Haan.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau