Lokacin da ɗan ƙasar Holland ya mutu a Tailandia, ana buƙatar taimakon ofishin jakadancin Holland sau da yawa, amma ba koyaushe ba. Alal misali, idan wani ya mutu a cikin gida kuma an yi jana'izar a Tailandia, dangin dangi kawai suna buƙatar yin rajistar mutuwar a zauren gari. Daga nan ne za a ba da takardar shaidar mutuwa. A wannan yanayin, ofishin jakadancin Holland baya buƙatar sanar da shi.

Lokacin da dan Holland ya mutu a asibiti a Thailand, ko kuma a cikin yanayin da ya shafi 'yan sanda, ofishin jakadancin Holland koyaushe yana karɓar sanarwar mutuwa daga hukumomin Thai.

Mutuwa a Tailandia

Tabbatarwa a hukumance

Lokacin da ofishin jakadancin Holland ya sami sanarwar mutuwa, ofishin jakadancin yakan nemi kwafin fasfo na marigayin da kuma tabbatar da mutuwar a hukumance daga hukumomin Thailand. Wannan na iya zama rahoton 'yan sanda ko rahoton asibiti. Wannan ba dole ba ne ya zama takardar shaidar mutuwa.

Sanar da 'yan uwa da suka tsira

Ofishin jakadanci na duba ko 'yan uwan ​​da suka tsira sun san da mutuwar. Idan har ba a kai ga haka ba, ofishin jakadanci zai sanar da ‘yan uwa da suka tsira. Idan suna cikin Netherlands, Ma'aikatar Harkokin Waje a Hague tana ci gaba da tuntuɓar dangi.

Sakin ragowar ga dangi

Don sakin gawar wanda ya mutu ga dangi, hukumomin Thai (yawanci asibiti ko 'yan sanda) suna buƙatar abin da ake kira wasiƙar izini daga ofishin jakadancin Holland, wanda ke bayyana wanda za a iya sakin gawar.

Domin sanin wanda ya kamata a saki gawar, ofishin jakadancin (idan ya cancanta tare da Ma'aikatar Harkokin Waje a Hague) suna neman dangin dangi na doka. Idan mamacin ya auri ɗan ƙasar Thailand, dole ne miji/matarsa ​​su gabatar da takardar shaidar aure tare da shaidar ainihi.

'Yan uwan ​​sun yanke shawarar abin da ya kamata a yi da ragowar. Bayan ofishin jakadancin ya ba da takardar izini (kyauta) don sakin gawar, za a iya shirya jana'izar a Thailand, ko kuma a iya mayar da gawar zuwa Netherlands.

inshorar balaguro

Idan mamacin yana da inshorar balaguro da/ko jana'izar, ana tura fayil ɗin zuwa kamfanin inshora kuma ofishin jakadanci da Ma'aikatar Harkokin Waje sun fita daga sarkar sadarwa. Idan ya cancanta, har yanzu ofishin jakadancin zai ba da takaddun komawa gida, misali.

Hassada

Wani lokaci yakan faru cewa dangin da suka tsira ba za su iya shirya jana'izar ba ko kuma ba sa so. Sannan za su iya zaɓar su sa wani ya shirya jana'izar. Idan haka ne, ’yan uwa da ke da rai dole ne su zayyano bayani inda za su yi watsi da ragowar su ba wa wani izini.

Idan dangin da suka tsira ba za su iya shirya jana'izar ba ko kuma ba sa son shirya jana'izar kuma babu wani wanda za a iya ba shi izinin shirya jana'izar, bayan sanya hannu kan yarjejeniyar, za a mika gawarwakin ga hukumomin Thai, sannan za su shirya jana'izar.

Komawa gida

Lokacin da aka mayar da wanda ya mutu zuwa Netherlands, kusan ko da yaushe wani kamfani na jana'izar na duniya ne ke shirya wannan. AsiaOne-THF shine babban dan wasa a kasuwar Thai. Suna aiki tare da kamfanin jana'izar Van der Heden I.R.U. misali

Ofishin Jakadancin yana ba wa darektan jana'izar wasiƙun izini (kyauta) don gudanar da ayyukan gudanarwa daban-daban a Thailand, kamar neman da kuma fassara takardar shaidar mutuwa da kuma halalta su, da neman fasfo na asali da kayan sirri daga hukumomin Thailand. . Har ila yau, ofishin jakadancin ya ba da abin da ake kira 'Laissez-passer for a corps', takardar tafiye-tafiye na duniya.

Lokacin mayar da jiki, ana buƙatar takaddun masu zuwa:

  • Laissez-passer (LP) don ragowar. (An bayar da wannan ta ofishin jakadanci don kuɗi. An bayyana cikakkun bayanan jirgin akan wannan LP.)
  • Tabbataccen kwafin fasfo. (Sakamakon kudin da ofishin jakadanci ne ke bayar da shi. Ofishin Jakadancin zai bata fasfo na asali bayan an yi kwafin.)
  • Na asali, fassara (zuwa Turanci) da kuma halaltacciyar takardar shaidar mutuwa. (Idan saboda matsin lokaci da ma'aikatar Harkokin Wajen Thailand (MFA) ba ta halatta takardar ba, za a ba da takardar tare da takaddun shaida tare da fassarar ta ofishin jakadancin. Duk da haka, wannan takardar ba za a yi amfani da ita a cikin Netherlands ba. don gudanar da wasu al'amura masu amfani. dangane da mutuwa)

Transport na urn zuwa Netherlands

Yana yiwuwa dangi su dauki toka a cikin urn zuwa Netherlands. Ana buƙatar waɗannan takaddun don wannan:

  • Takardar shaidar konewa daga haikalin.
  • Laissez-passer (LP) don urn. (An bayar da wannan ta ofishin jakadancin don kuɗi.) An bayyana cikakkun bayanan jirgin akan LP.
  • Tabbataccen kwafin fasfo. (Sakamakon kudin da ofishin jakadanci ne ke bayar da shi. Ofishin Jakadancin zai bata fasfo na asali bayan an yi kwafin.)
  • Asali, (zuwa Turanci) fassarar da kuma halatta takardar shaidar mutuwa.

Fassara kuma an halatta takardar shaidar mutuwa

Lokacin gudanar da al'amura masu amfani da yawa a cikin Netherlands bayan mutuwar ƙaunataccen (kamar sarrafa gado, inshora, fansho, da dai sauransu), ana buƙatar ƙaddamar da takardar shaidar mutuwa sau da yawa. Neman wannan aikin ta mutane masu zaman kansu a Tailandia yana da rikitarwa kuma galibi yana ɗaukar lokaci da kuzari fiye da ƙima a gaba. Hakanan zaka iya neman takardar shaidar daga Netherlands ta Ma'aikatar Harkokin Waje don kuɗi.

Za a iya samun ainihin takardar shaidar mutuwa daga zauren gari a Thailand. Don neman wannan takardar shedar ta mutane ban da ’yan uwa masu suna iri ɗaya, dole ne a ƙaddamar da wasiƙar izini daga ofishin jakadanci, wadda a cikinta aka ba mai neman takardar izinin yin hakan. Ofishin Jakadancin ya ba da wannan wasika kyauta.

Dole ne a fassara ainihin aikin Thai zuwa Turanci. Gabaɗaya, kowace hukumar fassara ƙwararrun za ta iya fassara wannan takarda, sai dai Ma'aikatar Harkokin Waje (MFA) a Bangkok ta buƙaci a gudanar da fassarar a cibiyar fassarar gida a MFA. (Ba a san mene ne tsarin wannan ba a sauran rassan MFA a cikin Songkhla, Chiang Mai da Ubon Ratchathani.)

Dole ne MFA ta halatta asalin takardar shaidar mutuwa tare da fassarar. Idan wanda ke neman halasta ba dan uwa bane mai suna iri daya, MFA na bukatar wasiƙar izini daga ofishin jakadanci, wanda wanda abin ya shafa ke da izinin neman halatta. Babu farashi mai alaƙa da wannan wasiƙar izini.

Fassara da halatta takardar shaidar mutuwa a MFA yana ɗaukar akalla kwanaki uku na aiki. Hakanan sabis na gaggawa yana yiwuwa: idan an isar da aikin da sassafe, ana iya tattara shi a rana mai zuwa da rana (yanayin a watan Yuni 2017).

Bayan MFA ta halatta aikin, dole ne a ba da izinin yin aiki a ofishin jakadancin. Dole ne a tsara alƙawari akan layi don wannan. Domin ya shafi duka ainihin aiki da fassarar, an haɗa farashin halatta takardu biyu caje. 

Jawabin Ma'aikatar Harkokin Waje a Thailand

Bangkok (Tsakiya Tailandia) Rukunin Halatta, Sashen Harkokin Jakadancin 123 Chaeng Wattana Road, 3rd Floor Tung Song Hong, Laksi, Bangkok 10210 Tel: 02-575-1057 (zuwa 60) / Fax: 02-575-1054 

Chiang Mai (Arewacin Tailandia) Rukunin Dokokin Gwamnatin Chiang Mai Lardin Mai, Ma'aikatar Harkokin Jakadancin Chotana Road Changpueak Mueang Chiang Mai Lardin 50000 Tel: 053-112-748 (zuwa 50) Fax: 053-112-764 

Ubon Ratchathani (Arewa- Gabas Tailandia) Rukunin Halatta Halayen Babban Birnin Ubon Ratchathani, 1st Floor (wanda yake a bayan Ginin Gabas) Chaengsanit Road Chae Ramae Mueang Ubon Ratchathani Lardin 34000 Tel: 045-344-5812 / Fax: 045-344-646 

Songkhlao (Kudancin Thailand) Rukunin Halatta na Gwamnatin Jihar Songkhla, Ma'aikatar Harkokin Jakadancin Ratchadamnoen Road Mueang Songkhla Lardin: 074-326-508 (zuwa 10) / Fax: 074-326-511 

Neman takardar shaidar mutuwa daga Netherlands Hakanan za'a iya neman takardar shaidar mutuwa ta asali, fassara da halalta daga Netherlands a Ma'aikatar Harkokin Waje a Hague. 

Idan an riga an ba da rahoton mutuwar ga ofishin jakadancin Holland, ana iya neman takardar shaidar ta sashen DCV/CA: [email kariya] T: +31 (0) 70 348 4770. A duk sauran lokuta ta hanyar Cibiyar Sabis na Consular: [email kariya] T: +31 (0) 70 348 4333. 

Bayan an biya kuɗaɗen, za a nemi ainihin takardar aiki tare da fassarar. Ana aika waɗannan gabaɗaya zuwa gidanku watanni biyu zuwa uku bayan an biya kuɗi. Yana iya ɗaukar lokaci mai tsawo.

Source: www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/overleden-in-thailand

Amsoshin 15 zuwa "Mutuwa a Thailand: Yaya za a yi?"

  1. rudu in ji a

    Wace matsala ce, wallahi ba sai na yi duk wannan ba, tunda na riga na mutu da kaina.

    Amma ban tabbata a gare ni cewa mutuwa ta faru a cikin gida ba.
    Yaya za a shirya gado ko mai yiwuwa a cikin Netherlands idan ba a sanar da ofishin jakadancin ba?
    A cikin Netherlands ana iya samun kuɗi da kadarori, ko magada.
    Ya kamata a shirya wannan hanya ɗaya ko wata, idan akwai magada a Thailand.
    Dole ne a raba ganimar kuma wa zai dauki kaya?

  2. Hans van Mourik in ji a

    Ni kaina zan iya danganta wannan.
    Domin a wasu lokuta ina yin magana game da wannan da yarana lokacin da nake cikin Netherlands.
    (An soke ni)
    Ina nan a jiki, amma ba zan iya yin kome ba, na mutu kuma ba ni da wani abin da nake so.
    Na gaya musu cewa ba ni da buri, bar su gaba ɗaya yadda suke so.
    Sai kawai aka ce ina so a kone ni.
    Na gaya musu, idan suna son a yi konawa a Tailandia, su ma za su iya barin shirin ga wani.
    Sun san ko ita wacece, kuma suna da lambar bankinta da yadda za su yi transfer, an riga an tattauna wannan da wanda ya yi.
    Na kuma bar musu kebul na USB tare da takarduna, don su sami sauƙi.
    Ban yi bayanin komai ba, saboda su ne dangin dangi na doka.
    Yi da kuma ko asusu.
    Idan ya faru cewa suna so su kone ni a cikin Netherlands, menene kimanin farashin canja wuri?
    kowa ya sani?
    Hans

  3. Hans van Mourik in ji a

    dangin dangi na doka, dole ne su zama magada na doka.
    Hans

  4. Bob, Jomtien in ji a

    Kyakkyawan labari. Abin takaici, ba a bayyana a fili cewa idan dangi (s) masu rai a cikin Netherlands ba sa so su mutunta nufin marigayin, ya kamata a kona su a Thailand kuma ba sa so a kai su Netherlands, koda kuwa wasiyya ce. a bayyane yadda ake yin aiki. 'Yan uwana da suka tsira sun ƙi sa hannu a kan wata yarjejeniya a gaba (saboda gado?), Ma'ana zan iya zaɓar wurin rayuwata amma ba wurin mutuwata ba. Ofishin jakadancin ba zai iya (ba ya so) ya taka rawa a cikin wannan. Don haka, lokacin da lokaci ya yi, yana da mahimmanci don canja wurin kuɗi zuwa Thailand (zuwa kowane asusu?)

    • khaki in ji a

      Ana nada mai zartarwa ga kowane gado ko wasiyya; Wannan mutumin dole ne ya tabbatar da cewa ba dole ba ne a mutunta burin ku na kada a tafi da ku zuwa Netherlands. Duba martani na a kasa.

    • Bob, Jomtien in ji a

      Na manta a cikin wannan rubutun cewa dangantakara da magada ta yi matukar girma idan ba gaba daya ba. Shekaru 2 kenan ba a ji duriyar wadannan mutane biyu ba. Shi ya sa nake son hana wani abu ya same su.

  5. khaki in ji a

    Don haka ni ma na sami wannan matsalar, musamman saboda ina zama a wani ɓangare a Netherlands da wani ɓangare a Thailand kowace shekara. Kuma a ƙarshe ina so a binne toka na a Thailand a haikalin da ke ƙauyen abokina. Farashin wuri don urn zai zama THB 5.000. Ganewa da binnewa ba shakka yana da tsada kamar yadda kuka yi da kanku.
    Don haka idan dai wannan shine halin da nake da shi yayin da nake raye, dole ne in kasance cikin shiri don abubuwa biyu: 1. mutuwa a Netherlands, ana kona shi a can don a iya aika kurar da toka zuwa Thailand 2. mutuwa a Tailandia, ana kona shi kuma shiga can.

    Ina da niyyar yin wasiyya a cikin Netherlands, ta yadda 'ya'yana za su gaji mafi yawan kadarorin Holland kuma kawai wani ɓangare na tanadi na a cikin Netherlands za a yi niyya ga abokin tarayya na, kodayake wannan zai kasance ƙarƙashin ƙarin haraji (haraji na gado 30-40). %); Ga abokiyar zama ta Thai, ni ma na samar da tukunyar ajiya a bankinta, da sunan ta, don kada a bar ta ba tare da komai ba, don haka wannan baya cikin gadon a hukumance. Ta wannan hanyar ita ma tana da isassun kuɗin da za ta iya biyan kuɗin konewa da sauransu a Thailand.

    Don ƙarin bayani game da saƙon Bob, Jomtien: za ku iya canja wurin babban birnin ku zuwa Tailandia, amma idan dai ya kasance da sunan ku, magada a cikin Netherlands kuma suna ci gaba da da'awar hakan. Shi ya sa na kuma ƙirƙiri tukunyar ajiya a cikin asusun Thai abokin tarayya na. Wallahi ba ni da aure a bisa doka, kuma hakan yana kawo sauyi sosai, domin idan ka yi aure bisa doka, abokin zamanka a bisa doka shi ne babban magaji.

    Idan babu so, to, dokar gado ta doka ta shafi kuma na yi tunanin cewa wannan ba ya bambanta a Tailandia fiye da na Netherlands. A cikin Netherlands, an nada wani mai zartarwa a cikin shawarwari ko kuma kotu wanda ke kula da rabo kuma ya tsara abubuwan da suka shafi farashi.

    A ra'ayi na, a cikin taron na mutuwa a Tailandia, ko da yaushe wajibi ne a sanar da ofishin jakadancin na mutuwa, wani bangare don dakatar da fensho na jihar, da dai sauransu, da kuma sanar da wani magada a cikin Netherlands na mutuwa.

    Tabbas na kuma sanar da ’ya’yana a kasar Netherlands manufara, domin hakan ma yana hana rashin fahimta daga baya. Haka kuma, yana hana ƙarin aiki da yawa don dangi su gano komai da kansu, yayin da ni (a matsayina na matafiyi na Thailand) na ɗan saba da damar tattara bayanai (kamar ta Thailandblog). Matukar dai har yanzu ba ni da wasiyyar hukuma, na yi wasicci na karshe da hannu, musamman abin da ya kamata ya faru da jikina idan na mutu. Ni a ganina shi ne ya kamata kowa ya sanar da ’yan uwa.

    Baya ga Thailandblog, na kuma sami bayanana ta hanyar "Tambayi gwamnati" wanda daga nan ku tura zuwa Min. BuZa, inda aka taimake ni cikin sauri da bayyane.

    Bugu da ƙari, wannan lamari ne wanda kuma ya dogara da yawa akan yanayin mutum.

    salam, Haki

  6. tom ban in ji a

    Yi wasiyyar da aka zana a notary, kadarori a cikin Netherlands, dukiya da tsabar kuɗi don dangi masu rai a cikin Netherlands.
    Dukiya a Tailandia, tsabar kudi ga matata.
    Na bayyana wa yaran cewa bayan mutuwata ina son a kona ni a inda nake a lokacin.

  7. Jochen Schmitz in ji a

    Abin da wahala a karanta duk wannan. Lokacin da baƙo ya mutu, 'yan sanda dole ne su bayyana kuma za su tuntuɓi Ofishin Jakadancin Holland.
    Jirgin jiki yana da tsada sosai kuma yawancin ba sa son biya (ko ba za su iya) biyan waɗannan kuɗin ba
    Jeka wurin lauya ka bayyana cewa kana so a kona ka a nan kuma wanda ke zaune tare da kai ko mai gidanka ya mika wa 'yan sanda wannan takarda kuma cikin sa'o'i 24 za ku kasance a cikin tanda. Na sami wannan takarda ko nufin, mafi daidai, tsawon shekaru 25 kuma na sa 'ya'yana a Netherlands su sanya hannu a ƙarshen don nuna cewa sun yarda da shi. (farashi 5000 baht)

  8. janbute in ji a

    Na ga mutanen Holland guda biyu sun mutu a nan, a ce, yanayin gida, amma koyaushe ana sanar da Ofishin Jakadancin.
    Domin idan ba ku yi haka ba, fa fasfo din marigayin fa?
    Kuma bai kamata a sanar da ainihin gudanarwa a cikin Netherlands ba kafin ƙarin rahoto game da, a tsakanin sauran abubuwa, dakatar da fa'idodi da fansho, da dai sauransu.
    Haka kuma idan mutum yana son ci gaba daga baya dangane da batun rabon gado da sauransu daga mamaci.
    Idan aka mutu, a sanar da Ofishin Jakadancin a koyaushe.

    Jan Beute.

  9. Marc in ji a

    Sannan a cikin Netherlands manyan barayi ne masu harajin gado a Belgium yaran kawai za su biya 6 ko 7%.
    Matar ka tana samun kashi 50%, sauran na yaro ne ko na yara

  10. Dieter in ji a

    Me za ku yi idan kun mutu? Ba za ku iya yin komai kuma saboda kun mutu. Me yasa damu da hakan a gaba? Kun tafi, don haka bari sauran su yaƙe shi. Ba komai a ina da yadda aka kone ku ko aka binne ku ba. Kun mutu kuma ba za ku taɓa sani ba.

  11. Marc in ji a

    A bayyane ya bambanta ga Belgians, dole ne a sanar da ofishin jakadancin don haka za a iya sanar da sabis na fansho kuma mutane a Belgium sun san mutuwar ku.

  12. Dauda H. in ji a

    Kawai don lura ga waɗanda, alal misali, suna da inshora na AXA assudis expat, cewa wannan kuma yana ba da biyan kuɗi don ko dai jana'izar / konewa a Thailand har zuwa adadin 40000 baht, ko tura gawar zuwa ƙasar gida (dawowa), ƙari. ayyuka a kashe iyali ko wani .

    • khaki in ji a

      Allianz Nederland kuma yana da irin wannan inshora kuma tabbas akwai ƙarin kamfanoni masu irin wannan inshora. Na san cewa inshorar jana'izar na Dutch na yau da kullun yana keɓance farashin jana'izar / konewa a ƙasashen waje. Wannan kuma shi ne dalilin da ya sa na soke manufar jana'izar ta.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau