Shahararren abinci daga Isaan: Som Tam kuma yana ɗanɗano mai daɗi a lokacin rani a cikin Netherlands. Som Tam salatin gwanda ne mai dadi da yaji.

Ana shirya Som Tam (pok pok) akan koren ƴaƴan gwanda, wanda ake siyarwa a masu kayan lambu da mafi yawan Toko a cikin Netherlands. Shin ko kun san gwanda kuma ana kiranta itace guna kuma tana iya kaiwa kilo 6?

Waɗannan su ne abubuwan da aka fi sani da su, kodayake kuna iya bambanta. Abincin Thai Som Tam sau da yawa tare da Pa-laa (kifin da aka haɗe), shawarata ita ce in bar wannan.

  • igiyar gwanda mara kyau
  • gyada
  • busassun shrimp
  • tumatir
  • kifi miya
  • tafarnuwa
  • dabino sugar manna
  • ruwan 'ya'yan itace lemun tsami
  • barkono barkono

A cikin bidiyon zaku iya ganin yadda ake shirya shi.

Bidiyo: Salatin gwanda – Som Tam

Kalli bidiyon anan:

Amsoshi 10 ga “Salatin Papaya – Som Tam (bidiyo)”

  1. Herman in ji a

    Matata Isan a nan Netherlands ba za ta iya rasa PapayaPokPok kamar yadda ake kira Somtam ba. Amma ta zama dan kasar Holland har ta kan sami gwanda a cikin toko mai tsada sosai. Bayan ta zama mai hankali, sai ta ɗauki cucumber maimakon gwanda. A cikin slivers, ee. Daga ɓangaren litattafan almara. Sauran girke-girke kamar yadda a cikin labarin ya kasance ba canzawa.

    • GertK in ji a

      Matata ma, cucumber maimakon gwanda kuma ina son shi har ma da cucumber. Gwanda da ka saya a nan toko yana da wuyar gaske.

    • Luc in ji a

      Baya ga cucumber, tabbas za ku iya ƙara zaren karas. Dadi !
      Shagon na Som Tam a Chiang Mai yana hada gwanda da ɗan karas. Ina so in yi salatin tare da max. 2 barkono barkono kuma ba tare da ƙari na dabino ba. cikakke a gare ni.

    • Rob V. in ji a

      Somtam mai dadi tare da gwanda, ko cucumber tare da karas. Musamman idan yana da ɗan daɗi kuma mai daɗi sosai. Ina ganin shi a matsayin abun ciye-ciye ko abun ciye-ciye don jin daɗi tare da wasu. Amma ba (sau da yawa) son siyan gwanda mai tsada ba shi da alaƙa da 'Frugality Dutch' a ganina. Shin kawai mai hikima ne da kuɗi da kimanta abubuwa bisa ga ƙima da buƙata. Kuna iya Thai kuma. Daga ranar 1 cewa ƙaunata ta kasance a cikin Netherlands, ta sami wasu (shigo da) samfurori masu tsada ko tsada. Don haka idan ba ku da babban kuɗi, kallon kuɗin ɗan adam ne kawai.

  2. Stan in ji a

    "Ƙaunar yaji", da kyau bana tsammanin za ku iya hidimar wannan tasa a mafi yawan farangs ba tare da faɗakarwa ba! 😉

    • kun mu in ji a

      Akwai nau'ikan Som Tam daban-daban.
      Som Tam Thai sigar mara yaji.
      A rumfunan abinci za ku iya zaɓar abin da kuke so ku ƙara ko a'a.

      Zan ba da shawara akan sigar tare da pha laa (kifin da aka haɗe).
      Wasu nau'ikan suna da ƙwanƙwasa ruwa (mengdaa), waɗanda ni da kaina ban sami sabo ba.

  3. Andrew van Schaik ne adam wata in ji a

    Hi Khun Mo,
    A cikin Esan ana kiransa Tam Bak Hun. Ana kiran gwanda Bak Hun a can. Yawancin lokaci yana tafiya tare da Pha la da Pa chom. Som Tham Thai kuma yana yiwuwa tare da 12, watau 12 Pik Chee Nu. Ba ya shiga Pha la.
    Mutanen Esan ba za su iya tafiya kwana ɗaya ba tare da shi ba. Lokacin da Chintena ta je Pulaap baar Europa don rera Esan a can na ji mahaifiyarta tana tambayar “Mi Tam Bak Hun Boh?” An tabbatar da hakan in ba haka ba tabbas ba zata tafi ba. Duk da haka 'yarta ta ɗauki gwanda 10 tare da ita.
    Don Pok Pok na Papaya daga Esan.
    Zai iya zama SEP, SEP LAAI ko SEP IELIE.

  4. Lesram in ji a

    Me yasa ba a ba da shawarar sigar tare da Pla Ra ba?
    Ita ma budurwata ba ta son shi, amma gwada shi. Ni da kaina ina son wannan sigar mafi kyau. Kuma a gare ni ana kiranta "Som Tam PlaRa" ko "SomTam Lao". Wani lokaci ma akwai kaguwa, wanda ni kaina na bar su, domin a ganina suna ƙara ɗanɗano kaɗan.
    Na rasa dogon wake a cikin jerin abubuwan sinadaran (ko dogon wake ko koren wake)

  5. Tino Kuis in ji a

    A cikin Thai kuna rubuta ส้มตำ. Som mai faɗuwar sautin 'mai tsami' ne kuma tame shine 'dora' kamar a turmi. A Arewa mutanen Arewa suna cewa 'tamsom'.

    • TheoB in ji a

      Kuma a Arewa-maso-Gabas (Isaan) ana kiransa (idan ban yi kuskure ba) สรรพยาป๊อกป๊อด (sàpháya pók-pók).
      Ba zan iya samun fassarar sàpháya (L, H, M), pók-pók (H, H) ba shakka onomatopoeia ne (onomatopoeia).
      Idan na yi kuskure, da izinin budurwata ne kuma ana ba ni shawarar gyarawa.

      ๊.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau