Masana'antun HDD suna la'akari da ƙaura (na wucin gadi).

Dole ne in bincika, na farko a cikin ƙwaƙwalwar ajiyara, sannan a cikin littafi, don wani nassi mai dacewa daga littafin da ya dace da yanayin Thailand a cikin 2011.
Wannan nassi ya bayyana halin da ake ciki a kasar Sin shekaru 900 da suka gabata.
Tare da wasu gymnastics na hankali, wannan nassi zai kasance da amfani kai tsaye ga Thailand tare da wasu gyare-gyare.
Yana cikin Turanci, ina fata mutane da yawa za su iya karanta wannan, fassarar bai zama dole a gare ni ba.

James Michener
Hawaii
1959

Abin da Hakka, kallon kallon bala'o'in ambaliya, ba zai taba fahimta ba shine wannan.
A cikin shekara ta 1114, tare da taimakon kusan mutane 60,000, Hakka da Punti, gwamnati ta gina wata babbar hanyar malalewa wadda ta fara sama da kauyen Low Village da nufin karkatar da ruwan daga wannan kauyen da wasu da dama.
Kuma ra'ayin ya kasance babban jari kuma da zai ceci rayuka da dukiyoyi masu yawa.
Sai dai jami’ai masu haɗama da suka ga ƙasar gayyata da yawa a cikin tashar ƙasa da kuma ɓangarorinta, sun yi tunani: “Me ya sa za mu bar irin wannan ƙasa mai-lalaƙiya tana kwance marar rai? Mu shuka amfanin gona a tashar, domin a cikin matsakaita tara a cikin shekaru goma babu ambaliya kuma za mu sami kuɗi mai yawa.
Sannan a shekara ta goma mun yi asarar amfanin gonakinmu, amma mun riga mun yi arziki kuma za mu iya jurewa asara”.
Amma a cikin shekaru ɗari bakwai Hakka da Punti sun lura cewa ba a taɓa amfani da hanyar tserewa daga kogin tare da asarar rayuka, amfanin gona da dukiyoyi ba.
Kuma saboda wannan dalili: “Za mu ga za a yi ambaliya, kuma za a kashe mutane da yawa, za a lalata dukiya mai yawa da kuma asarar amfanin gona.
Amma idan muka bude magudanar ruwa don ceto kauyukan, amfanin gonakin mu a ciki da kuma gefen tashar zai lalace. To yanzu sai mu hankalta, me zai sa mu bar ruwa ya kwashe amfanin gonakinmu a tashar a cikin shekara guda da za mu iya biyan farashi mafi tsada a gare su?
Don haka ƙofofin sun kasance kusa da tashar tashar ta lalace, kuma don kare kashi talatin na kashi ɗaya na kewayen ƙauyukan da ke kusa da tashar da magudanar ruwa, duk sauran sun lalace.
Ambaliyar ruwa bayan ambaliya ta lakume, kuma ba sau daya ba a bude kofofin domin ceto mutanen.
Aikin koma baya na manoma 60,000 an yi amfani da shi ne kawai don kare amfanin gonakin wasu ƴan ma'aikatan gwamnati masu arziƙi, waɗanda ribarsu ta rubanya sau huɗu lokacin da ƙauyuka ke fama da yunwa.

Na sani, China ba Thailand ba ce.
Amma, watakila akwai sha'awa a cikin jagorancin yarjejeniyar bayan duk?