Visa don Q&A na Thai: Shin wanda ke da ɗan ƙasar Thai zai iya ƙaura daga Italiya zuwa Netherlands?
Yan uwa masu karatu,
'Yar'uwar budurwata tana da 'yar ƙasar Thailand, ta zauna kuma ta yi aiki a Italiya na shekaru da yawa (tana da wurin zama na dindindin na Italiyanci da izinin aiki), yanzu ta yi aure a Thailand (ba a Italiya ba) ga mijinta ɗan Italiya kuma tana da 'ya'ya 2 waɗanda ke da asalin Italiya. . Shekaru 2 kenan suna zaune a kasar Thailand, bayan girgizar kasar da aka yi a kasar Italiya a lokacin bazara 2 da suka wuce ta tilasta musu barin wurin cikin gaggawa. Saboda sake ginawa har yanzu bai tashi daga ƙasa a can ba, suna tunanin zama a Netherlands.
Shin kowa ya san ko za ta iya rayuwa da aiki a cikin Netherlands ba tare da ƙarin izini ba? Ina tsammanin an yarda mijinta da 'ya'yanta su zauna a Netherlands ba tare da hani ba? Za mu iya ba 'yar'uwarta aiki, don haka samun kudin shiga yana da tabbacin.
Godiya a gaba don taimakon ku!
fr.g. Michael.
Dear Michael,
Domin wannan matar tana da alaƙa (ta hanyar aure) da ɗan ƙasar EU wanda ba ya tafiya zuwa ƙasarta, suna ƙarƙashin dokokin EU. Umurnin 2004/38/EC game da zirga-zirgar mutane cikin 'yanci ya ba wa 'yan ƙasa na EU da danginsu na kusa (a cikin layi mai hawa ko mai gangarowa) 'yancin kasancewa tare yayin da za su je wata ƙasa ta EU banda ƙasar ɗan ƙasa ta EU. na yana. Don haka abokin tarayya na Italiya zai iya kiran wannan Umarni kuma matarsa ta sami haƙƙin zama a Netherlands ta hannun mijinta ɗan Italiya.
Me za a yi? Idan takardar izinin zama ta Italiya har yanzu tana aiki, za ta iya tafiya Netherlands a kai. Ko da matsayin zama a Italiya ya ƙare, har yanzu akwai yiwuwar, bayan haka, tana da 'yancin zama ta wurin mijinta kuma kamfanin jirgin sama ba zai iya duba matsayinta na yanzu ba kamar yadda ya bayyana a cikin kwamfutar Italiyanci bisa tushen mazaunin. izini. Da zarar a kan iyaka, za a kuma shigar da mutane zuwa Netherlands a ƙarƙashin umarnin da aka ambata.
Idan matsayinta ya ƙare, zan nemi takardar visa kyauta a ofishin jakadancin Holland. Har yanzu tana da haƙƙin yin wannan, godiya ga Umarnin, tare da ƙaramin takarda da ingantaccen tsari. Dole ne ku tabbatar da cewa:
- Iyalin mai nema na ɗan ƙasa ne na EU, ta hanyar aure mai inganci. Don haka ku nemi takardar aure. Ko an san wannan auren ne kawai a Italiya, Thailand kawai ko duka biyu ba su da mahimmanci. Har ila yau fassarar tana da matuƙar kyawawa saboda jami'in yanke shawara ba ya jin Thai ko Italiyanci.
- mai nema ya yi tafiya zuwa Netherlands (ko kowace ƙasa ta EU banda Italiya) tare da abokin tarayya na EU. Sanarwar da aka rubuta daga abokin tarayya na EU ya isa, amma idan suna da ajiyar tikitin jirgin sama, wannan kari ne.
- ita da mijinta dole ne su iya gane kansu da fasfo (copy). Ana iya amfani da wannan don tantance ko mutanen da ke kan takardar auren su ma su ne suka gabatar da takardar.
Da zarar a cikin Netherlands, matar za ta iya ba da rahoto ga IND don fara aikin TEV (Harkokin Shiga da Mazauna). Ba na yau da kullun ba, amma na membobin dangi na EU na ƙasa. Idan kuma za ta iya nuna abubuwan da ke sama na 3 zuwa IND kuma ma'auratan ba "nauyi maras kyau ba ne ga jihar" (karanta: mai cin gashin kansa a cikin kudin shiga kuma saboda haka ba a jawo riba ba) kuma ba mutanen da ke haifar da barazana ga jihar ba. , za ta sami izinin zama na VVR. Wato katin zama “memba na iyali na ɗan ƙasa na Tarayyar (EU/EEA)”. Hakanan zai kasance akan katin.
Tabbas ita ma za ta iya fara aikin daga Tailandia, amma da kaina zan yi shi daga Netherlands saboda a lokacin layin sadarwa sun fi guntu: wasiku, tarho ko ta hanyar IND sannan ya fi sauƙi da sauri.
Don yin bayani dalla-dalla TEV na samun ɗan tsayi don amsawa. Da farko tuntuɓi gidan yanar gizon IND - cika jagorar sabis na abokin ciniki - kuma in ba haka ba tuntuɓi IND. A nan ma na fi son in ziyarci teburin IND saboda yana da daɗi don sadarwa fiye da ta tarho ko imel.
Tabbas tana iya aiki anan tare da VVR ta Dutch. Wataƙila ma akan VVR ɗinta na Italiyanci, amma ilimina bai kai haka ba kuma kula da VVR na Dutch bai kamata ya ɗauki fiye da watanni uku ba, shin wannan ba za a iya haɗa ta ba tare da aiki ba? Mijinta zai iya fara aiki nan take.
Don ƙarin bayani, a cikin yaruka da yawa, game da Jagorancin EU duba:
- http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
- http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm
Umarnin da kansa, a cikin harsuna da yawa, wanda nake ba ku shawara ku karanta don ku san ƙa'idodin
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Don haka da farko karanta game da yadda zaku iya shiga ƙarƙashin Directive 2004/38/EC. Idan kun san gabaɗaya yadda wannan ke aiki, to ku cika jagorar sabis na abokin ciniki akan IND.nl ("Ni Thai ne, abokin tarayya na Italiyanci ne, yana zama fiye da watanni 3") kuma lokacin da kuka karɓi wannan bayanin zuwa gare ku, inda dole, tuntuɓi IND, zai fi dacewa ta ziyartar teburin IND. Sannan kun shirya sosai kuma shiri mai kyau ya fi rabin aikin.
Sa'a!
Tare da gaisuwa mai kyau,
Rob V.
Disclaimer: Wannan shawarar ba ta da takalifi kuma a matsayin sabis ne kawai ga masu karatu na Thailandblog. Babu wani hakki da za a iya samu daga gare ta.
Idan kuna da wasu tambayoyi game da visa na Schengen, MVV ko wasu batutuwan da suka shafi mutanen Thai masu tafiya / ƙaura zuwa Turai, aika su ga masu gyara kuma Rob V zai amsa tambayoyinku.