Diary of Sjaak Schulteis (Kashi na 2)

Sjaak Schulteis da budurwa Aom

Sjaak Schulteis ya yi aiki a matsayin wakili a Lufthansa tsawon shekaru 30. Sakamakon haka, kusan kowane wata yana zuwa Bangkok tsawon shekaru da yawa. Kasashen da ya fi so su ne Brazil, Japan da Thailand. Tun watan Disamba 2012 yana zaune tare da budurwarsa Aom (39) a wani kyakkyawan gida na haya kusa da ƙauyen Khao Kuang (Prachuap Khiri Khan), kilomita 10 daga Pranburi da kilomita 20 daga Hua Hin. Sjaak ya sami damar yin ritaya da wuri yana da shekaru 55. Da zaran ya sami takardar izinin aiki, yana so ya magance matsalolin da suka shafi kwamfuta tare da baƙi da ke zaune a kusa da Cha-am, Hua Hin da Pranburi tare da wani ɗan Jamus daga Hua Hin.

Bikin haikali mai daɗi a Pranburi

Jiya da daddare ni da budurwata muka tuka mota zuwa wani biki na Temple a Pranburi. Yayi dadi sosai. Yawan ciye-ciye da kayan zaki don samun. Biki a Wat Wang Phong yana ɗaukar kusan makonni biyu.

Amma da farko dole ne mu girmama Buddha kuma mu yi zagaye a cikin haikali. Don haka sai muka sayi fulawar wucin gadi akan baht ashirin kowacce, takardar naɗe-haɗe, turaren wuta guda uku, kyandir da ganyen zinariya guda tara (muna da goma, wani ya ƙirga ba daidai ba). Mun kuma rubuta sunayenmu a kan takarda masu kyau tare da gudummawar: sau ɗaya 40 baht da na biyu (mafi mahimmanci - game da albarkar ƙasarmu) 100 baht.

Sai a jefa su a cikin babban akwati kafin mu rarraba ganyen zinariyarmu: furen, turaren wuta da kyandir da takarda tare. Wannan yana cikin wani gini a tsakiyar filin. Budurwata ta san cewa da yawa sun yi wannan kuskure kuma sun fara zagawa sannan suka shiga ciki. Ta kasance a cikin haikali na tsawon makonni biyu kuma ta san ainihin yadda za ta yi kuma ta jagorance ni da hannu don yin komai daidai.

Ganyen gwal din mu bai fado ba

A tsakiyar haikalin akwai wani abin tunawa da ke ɗauke da wani babban fili, wanda aka rataye a saman rami mai murabba'i. An rufe kwan fitila da wani abu mai ɗanɗano, wanda zaku iya liƙa ganyen gwal a kansa. An kuma rataye wasu filaye takwas a kewayen wannan abin tunawa, duk an kididdige su. Hakanan zaka iya liƙa manyan ganyen zinare 1 cm2 akansa sannan ka yi addu'a ko bayyana buri a kowane lokaci.

An rufe su da waɗannan ganyen zinariya. Na dan kara wayo, haha, domin yawancin ganyen ba su tsaya ba, don kowa ya tura ganyen da ke can. Duk da haka, a kasan kwallon, wani baƙar fata, ɗan ɗan leƙen fata har yanzu yana da 'yanci. Na nuna wa budurwata wannan kuma ta bi shawarata. Ganyenmu bai yi kasa ba. Bayan mun raba ganye guda tara, sai muka manna lamba 10 zuwa ball lamba 9 shima.

Sai muka bar haikalin. Abokina na da ɗigon ganyen gwal da ke makale a fuskarta da hannayenta waɗanda suka fito daga cikin kwararan fitila. Yayi kyau a fatar ta mai ruwan kasa. Daga nan ne kawai za mu iya ci mu sayi kananan abubuwa. Kuna iya siyan kayan ado a barga. Waɗannan sun tafi kamar waina. Ya yi kama da zinariya, amma babu yadda za a yi ya zama zinariya. Mai siyarwar (dan China) yayi magana akai akai.

A tsakanin, mutanen mataimakinsa sun sayi kayan adon, wanda ya kai 20, 100, 200 baht. Hakanan yana kallo akan 50 baht. Wani lokaci wani abu ya tafi kyauta. Zobe idan ya dace ko wanda ya sa gilashi zai iya zuwa ya sami wani abu. Budurwata ta aike ni da zobe, amma wani ya buge ni da sauri. Ta sayi abin wuya akan baht 20 kuma ta sami nishaɗi mafi girma.

Abin da na fi so shi ne kuma barga, inda ake sayar da kayan katako. Abin ban mamaki. Don 13000 baht zaka iya samun tebur na katako mai kyau da kujeru shida. Jira kaɗan, saboda har yanzu muna son motsawa.

---

Zuwa ma'aikatar don samun lasisin babur ɗin mu

Makonni kadan da suka gabata, ni da budurwata Aom mun je ma’aikatar sufuri da zirga-zirgar ababen hawa da ke Pranburi don samun lasisin babur bayan shekara daya muna yin horo a kan hanyoyin kasar Thailand. ,,Ba abu mai sauƙi ba”, Aom ya sake cewa, idan za mu je can, zai ɗauki akalla kwana biyu. A wurin ma’ajiya an bayyana mana abin da muke bukata: hotunan fasfo guda biyu, kwafin fasfo, shaidar rajista daga ma’aikatar shige da fice da kuma takardar shaidar likita.

Da wannan bayanin muka tashi. Shige da fice ya kasance a Hua Hin. Hawan minti 45 kenan akan babur din mu. Lokacin da na isa wurin (wauta ni) dole ne in sami kwangilar haya da ni (ko shaidar mallakar gidan) don cike fom a wurin. Amma an ba ku izinin ɗaukar fom ɗin gida. Aom ya riga ya ji tsoron cewa za mu biya baht biyu don fom kuma bai ji daɗin cewa nan da nan na ɗauki biyu tare da ni ba, saboda kuskuren rubutu. Sai da ta gamsu cewa wadannan suna da 'yanci ne ta samu nutsuwa.

Domin har yanzu muna samun takardar shaidar lafiyarmu, sai muka garzaya asibitin Hua Hin, bayan mun nemi asibitin likita. Asibitin ya zama mini zabi mafi sauki. A matsayinta na ’yar Thai ba sai ta yi rajista ba, amma na yi a matsayin Farang. Sannan aka auna hawan jinin mu da nauyin mu. Wannan ya girgiza Aom (kilogram 60) da ni (kg 91!). Mun yanke shawarar siyan sikelin kuma mu kalli adadin kuzarinmu (yanzu makonni hudu bayan haka: ta 58 kg da ni 85 kg - yippe yana aiki).

Likitan ya tambaya: Kuna bugu akai-akai?

An dauki lokaci mai tsawo a asibiti. Muka zauna a jere na kujeru. A gabana akwai wani yaro dan kasar Thailand mai shekaru ashirin da haihuwa, wanda shi kadai ya yi kamar ya ninka nauyin mu. Sannan kuma akwai wani mutum mai girma a fuskarsa wanda ya kai girman kwallon tennis. Ba a yi kama da sabo ba. Daga baya da na gangara zuwa bayan gida, na ga yadda aka tura Farang a gado. Mutumin ya kalli 90 kuma yana da zare-zage, da kallo a idanunsa da kyar yake motsi. Asibitoci suna cikin bacin rai, na sake karasa maganar.

Da sauri maganar likitan ta fada. Tambayoyi kaɗan, waɗanda dole ne a amsa su daidai (wa zai ce eh idan an tambaye ku idan kuna buguwa akai-akai?). Duk da haka. Mun bar asibiti kadan daga baya 500 baht mafi talauci: 100 baht ga abokina Aom da 400 baht ga baƙo.

Gwajin amsawa tare da abin totur da birki

Washegari muka koma ofishin shige da fice tare da cike fom da washegari don gwajin gwanintar tuƙi. Bayan yin rijista sai aka kira ku don yin gwajin amsa a daki. Sai ki zauna a teburin da akwati a sama da fedals biyu a ƙasa. Akwatin akan tebur yana da maɓalli. Dole ne ku danna wancan lokacin da sandunan biyu suke a tsayi ɗaya a cikin akwatin da ke gaban ku. Wannan zai gwada zurfin kwarewar ku.

Fedals ɗin da ke ƙarƙashin tebur ɗin su ne mai haɓakawa da bugun birki. Yanzu ina mamakin abin da zai yi mini in sami lasisin babur. To, dole ne a yi. Don haka, kuna hanzari kuma lokacin da hasken ya zama ja, dole ku birki. Sauti mai sauƙi, mai sauƙi ne kuma duk da haka akwai mutane da yawa waɗanda suka fadi wannan gwajin. Abin takaicin ita ma budurwata tana daya daga cikinsu (ta shafe shekara 21 tana tuka babur!!!).

Don haka tuni aka fitar da ita a zagayen farko. An nuna wa waɗanda aka ba su izinin ci gaba da faifan bidiyo, duk a cikin harshen Thai. Yi hakuri, ban gane shi ba, amma na fahimta. E, aƙalla manufarsa. Sannan bayan tsawon sa'o'i biyu da wasannin haƙuri da yawa akan Galaxy Tab dina (Android tablet) za mu iya yin hutu.

A cikin gidan abinci na Tesco mun ji daɗin abinci mai daɗi mai daɗi

Mun je Tesco Lotus don cin abincin rana a can. An yi hatsari a mahadar kafin Tesco. Ya fado cikin motar daukar marasa lafiya. Har yanzu yana da hasken walƙiya. Da muka isa Tesco sai muka ga inda wannan ya fito. Wasu motoci biyu sun yi karo a gaban kofar shiga Tesco. Da yawa game da zirga-zirgar lafiya. Abincin rana bai ɗanɗana ba. Tare da budurwata, wasu ma’aurata ’yan Denmark da wani saurayi ɗan ƙasar Rasha, mun ci abinci mai daɗi da daɗi a filin abinci na Tesco.

Dawowa daga abincin rana, wani ɗan sanda mai tausayi amma mutuƙar mutu yana jiran mu a cikin aji. Mu Farangs mun makara sai ya yi mana kallon wulakanci (?) sannan ya koma yana magana game da lafiyar motoci, hadura da sauransu kamar uba yana karantar da yaransa.

Na kasa sarrafa tuƙi a madaidaiciyar layi

Sai al'adar ta fito. Wannan ya ƙunshi sassa uku: Faɗin cm 20, tsayin mita 10 da tsayi mai tsayi 3 cm dole ne a bi shi ba tare da tsayawa ba. Yawancin sun yi shi, ba ni kawai ba. An ba ku damar gwada sau biyu, amma na kasa sarrafa tuƙi kai tsaye. Kuma ba ni da giya ta wata hanya.

Don haka na sami damar dawowa bayan ƴan kwanaki don sake gwadawa. Budurwata kuma za ta koma don gwaje-gwajenta. Mun yi haka tare kuma saboda ita ma ta fadi gwajin dauki a karo na biyu, da sauri muka yi. Na yi amfani da damar don gwada tuƙi a kan layi zuwa cikakke. Bayan kwana biyu lokaci na ne kuma a wannan karon komai ya tafi yadda ya kamata.

Gaskiya ne cewa na kasance a can 4 hours da wuri saboda rashin fahimta, amma da kyau, Tesco yana kusa kuma ba da daɗewa ba lokacin ya ƙare. Bayan gwajin aiki, nan da nan aka ba ni izinin yin gwajin kwamfuta. Wannan yana da wayo a gare mu baƙi, saboda wasu amsoshi a cikin tsarin zaɓi masu yawa waɗanda a zahiri an ga ba daidai ba saboda saitin da ba daidai ba. Don haka kuna buƙatar sanin amsar da ba daidai ba za ku bayar. Har ila yau, tambayar a wasu lokuta ba a bayyana ba, domin tana nufin wata tambaya da ba ku gani a gaba ba. Anan ma kuna da dama biyu kuma a karo na biyu na yi shi. Daga baya na kasance mai alfahari da mai lasisin babur Thai.

Don 500 baht, budurwata (shekaru 21 na gogewar tuki) na iya cin jarabawar

Kuma budurwata? Ya sake tashi a wannan makon. Ya wuce gwajin amsawa nan da nan, ya yi komai daidai, yin aiki da sauransu. Sai dai ta sami matsala da gwajin kwamfuta. Wani lokaci ta zo wurina ta dauke ni waje na wani lokaci. Don 500 baht za ta iya ci wannan gwajin; bayan haka, tana da duk waɗannan shekaru na ƙwarewar tuƙi kuma ta rasa tsohon lasisin babur ɗinta a shekarun baya saboda canjin suna. Haka abin zai kasance.

Littafin diary na Sjaak ya bayyana a ranar 13 ga Fabrairu.