Kai-Ni-Mu-Mu: 'Mun saka bakan gizo'

Kauyen Mae Sam Laep yana cikin gundumar Sop Moei na lardin Mae Hong Son. Al'ummar ta ƙunshi ƙungiyoyin 'yan asali kamar Tai Yai, Karen da wasu Musulmai. Kauyen yana kan iyaka da kasar Thailand da kasar Myanmar, jihar Kayin/Karen, inda rikicin makami tsakanin Karen da sojojin Myanmar ya sa mutane suka gudu.

Saboda Thailand ba ta amince da waɗannan ƴan asalin a matsayin ƴan ƙasa ba, ba su da damar samun kariya ta doka. An keta haƙƙin ɗan adam kamar, alal misali, haƙƙin ƙasa, haƙƙin zama a cikin dazuzzuka da samun kayan aiki. Mafi muni, an ayyana kauyen a matsayin wurin shakatawa na kasa, wanda ya tilasta wa mazauna yankin gina gidajensu a wuraren da ke fama da ambaliyar ruwa, zabtarewar kasa da kuma gobarar daji.

Wasu mutanen ba su da wata ƙasa kwata-kwata, wanda hakan ya iyakance ikon yin tafiye-tafiye, neman aiki ko horo, da kuma zama ɗan kasuwa. Sakamakon: mazaunan Baan Mae Sam Laep ba su da kuɗi. Mata da matasa LGBTIQ suna fuskantar cin zarafi da suka danganci jinsi. Kuma Covid-19 ya kara tsananta hakan.

Amma yanzu mata za su iya saƙa

Mrs Chermapo (28): 'Ina alfahari. Ba zan iya yarda da kaina ba cewa zan iya saƙa waɗannan kyawawan kayayyakin Karen bakan gizo. Saƙa yana sa ni farin ciki. Duk lokacin da nake saƙa, yarana suna zuwa su gan ni. Wata dama ce ta koya musu da magana da su. Ƙari ga haka, yanzu da na himmantu wajen yin saƙa kuma na zama mai kula da iyalina, mijina wanda shi ma ba shi da ƙasa kuma ba shi da aikin yi, zai iya taimaka wa aikin gida. Zan iya ciyar da ƙarin lokacin saƙa ta wannan hanyar.'

Misis Aeveena (27): 'Ba ni da ƙasa kuma ban sami aiki ba. Ina zaune a gida dare da rana ina kula da yarona. Babban abin da ya dame ni shi ne yadda zan samu kudin abinci da kuma sayen wani abu mai dadi ga yaro na. Amma bayan na sami horo kuma na zama wani ɓangare na 'Indigenous Youth for Sustainable Development' da kuma 'Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project' Na sami kwarewa da ilimi, bege da ƙarfin hali, da samun kudin shiga.

Zan iya siyan ɗana wasu magunguna da sauran abubuwan da nake so. Na sami takalmi mai kyau na farko don kaina. Na fara jin ma'ana da daraja. Mijina yana taimaka da aikin gida yayin da nake saƙa. Bugu da ƙari, yana ba ni goyon baya sosai don ƙarin koyo da shiga cikin aikin.'

A ƙarshe, Misis Portu (39): 'Ba zan iya yin karatu ba domin tun ina ƙarami dole ne na gudu daga yaƙi. Har yanzu, da na girma, wannan yaƙin bai ƙare ba. Mutane da yawa a ƙauyen suna rayuwa cikin tsoro saboda yaƙi, amma kuma ya lalata mana ilimin saƙa da al'adunmu. Ko mahaifiyata ba ta da wannan ilimin kuma.

Amma tun da na shiga kungiyar ‘Indigenous Youth for Sustainable Development’ da kuma ‘Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project’, inda matan kauyen ke taimaka wa juna wajen koyon fasahar saka, zan iya yin saqa da samun kudin shiga don tallafa wa iyalina. don tallafawa. Ina da kudin da zan saya wa yaro na takalman makaranta. Kuma, mafi mahimmanci, Ina da kuɗi da aiki. Hakan yana taimaka wa ni da mijina mu yanke shawara tare.'

Manufofin

Aikin yana da nufin magance talauci ta hanyar haɗin kai da muhalli tare da mai da hankali kan ƙarfafa mata ƴan asalin ƙasa marasa jiha da matasa LGBTIQ ta yadda:

1. Suna samun fahimta da sanin haƙƙin ɗan adam, daidaiton jinsi da daidaiton jinsi,
2. Za su iya jagorantar aikin saƙa da bakan gizo na Karen kuma suna da ƙwarewa da ilimin yin hakan kuma su ma mallake shi, kuma
3. Cewa za su iya haɓaka ilimi da sana'a don saƙa masaƙar bakan gizo na Karen, a matsayin ci gaba na tsohuwar al'adun Karen na asali.

Idan duk wannan ya yi nasara, sana'ar sakar bakan Bakan da Karen ba zai ƙarawa mata matsayi da samun kuɗin shiga ba, har ma da magance talauci da rashin daidaiton jinsi na matan ƴan asalin ƙasar da ba su da ƙasa da kuma matasan LGBTIQ.

Source: https://you-me-we-us.com/story-view  Fassara da gyara Erik Kuijpers. An gajarta rubutun. 

Marubuta kuma a madaidaicin: Aeveena & Portu & Chermapo

Kungiyar Matasan Indigenous Youth for Sustainable Development (OY4SD). Har ila yau, a madadin 'The Karen Rainbow Textile Social Enterprise', wani kamfani don magance talauci cikin haɗin kai da kuma kulawa ta hanyar samari na LGBTIQ da mata 'yan asalin jihar.

Ana iya samun hotunan aikinsu a nan: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles

Mai karatu mai hankali ya lura cewa an tsallake lamba 26. Yana da game da haɗewar yaren Thai a yankin da ke magana da yarukan Khmer. Rubutun ya yi tsayi sosai don wannan labarin na mayar da ku zuwa wannan mahadar: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots