"Wane ne zai zama abincin rana na?" labari na jama'a daga Lao Folktales

Zakin ya ja dogon numfashi ya fitar da dukkan iskar da ke kirjinsa da karfi; rurinsa ya motsa duniya. Dukan dabbobin suka yi rawar jiki saboda tsoro, suka zurfafa cikin daji, suka hau bishiyu ko kuma suka gudu cikin kogin. "Ha, hakan yayi kyau" zakin yayi dariya ya koshi.

Sai ya ce, 'Dabbobi, na gama ruri. Fita daga cikin dazuzzuka. Fita daga bishiyar ku. Fita daga cikin ruwa. Na ci abinci kuma yanzu za mu iya wasa. Mu yi nishadi tare.'

Amma wa ya amince da zaki? Ba wanda ya fito daga daji, daga itace, daga ruwa! Ba wanda ya so ya yi wasa da zaki. Zakin ya yi rashin farin ciki. Ya bata wani abu.

Abokai! Zakin ba shi da abokai. Babu wanda zai yi wasa da shi. Don haka ya kira taron dukan dabbobin daji. Duk sun zo: birai, kwadi da kututtuka, macizai, kada, bear, barewa, tsuntsaye da kuma zomaye. Duka!

'Barka da zuwa, dabbobi. Na gode da zuwan wannan taro. Na kira ku don tattauna wani abu mai mahimmanci a gare ni. Amma da farko tambaya: Wanene sarkin daji?'

"Wannan abu ne mai sauki," in ji kerkeci. “Kai babban zaki. Kai ne sarkin daji.' "Me yasa ni sarkin daji?" "Saboda kai ne mafi ƙarfi, kuma mafi sauri, kuma saboda ka cinye mu." Zakin ya ce, "Gaskiya ne." Kuma yanzu maki goma na hankali. Tabbas zan cinye ku. Ni dabba ce. Kuma ku dabbobi ne. Kuna ci kowace rana kuma ina ci kowace rana. Bambancin shine na cinye ku ba ku ci ni ba. Amma mu zakoki ma muna da ji! Muna son wasa da dariya da magana. Kuma yanzu ina da matsala. Ba ni da abokai! Kuna so ku zama abokaina?'

Bayan waɗannan mahimman abubuwa guda goma, dabbobin sun yi shiru… .. "Na san kuna tsorona, amma ina da shirin da za mu iya rayuwa tare cikin salama. Muna wasa tare kuma muna jin daɗin rayuwa. Ga shirina: Kowace rana wata dabba ta zo wurina a lokacin cin abinci. Zan ci wancan. Kuna yin jadawali wanda ya ce wanda zai zama abincin rana na a ranar. Sa'an nan dukanmu za mu iya zama abokai. Za mu iya zama abokai kafin in ci ku. Kun yarda?'

Sannan akwai yarjejeniya….

Dabbobin sun yi magana kuma suka yi kururuwa kuma suka yi tattaki da shawara; ba shi da sauƙi a sami alƙawari. A karshe kowa ya yarda. Kuma kowa ya zauna lafiya tun daga wannan rana. Amma babu wanda ya yi farin ciki sosai domin kowace rana sai dabba ta je wannan ramin rai sai zaki ya cinye shi.

To, kuma sai lokacin zomo ya yi. "Hello zomo. Barka da zuwa ramin nan, in ji zakin, tuni yana lasar lips nasa ganin wani bunny mai kitse mai kyau.

"Zaki, kafin ka fara cin abinci, ina so mu tattauna da kai." 'Lafiya.' “A safiyar yau na je tafki na yi wanka na karshe. Ina so in zo nan da tsabta da sabo kafin ku ci ni. Amma a cikin tafkin akwai babban zaki! Kuma yana so ya cinye ni. Na ce masa zan zama abincin rana yau.' 'Me?' Zakin ya yi ruri. Akwai wani zaki a dajin na yana cin abincina? Ina wannan zaki?'

'Zan kai ku can yanzu. Amma kar ka bar shi ya ci ni don dole ne ka ci ni. Bayan haka, kai ne sarkinmu.' Zomo ya kai shi cikin dazuzzuka zuwa tafkin. "Ina wannan zaki?" 'Dan gaba kadan. Can, a saman wannan dutse mai tsayi, duba cikin ruwa. Sa'an nan za ku iya ganinsa.'

Zakin ya hau kan babban dutsen ya dubeta. Kuma eh, ya ga zaki a cikin tafki. 'Yaya ka shigo dajina? Yaya za ka taba abinci na?' Zakin ya yi ruri. Zakin da ke cikin tafki shima ya bude baki, amma babu wani sauti da ya fito. "Ce wani abu!" Zakin ya bude baki amma bai ji komai ba. 'Yaya kina min dariya! Zan nuna maka wanene sarkin daji a nan.'

Zakin kuwa ya yi tsalle daga babban dutsen zuwa cikin tafki. Amma rashin sa'a ga zaki, tafkin ba shi da zurfi kuma cike da duwatsu. Ya buga kansa da wani dutse mai kaifi. Kuma ban sake cin abincin rana ba.....

Wannan zomo mai wayo da duk sauran dabbobi suna wasa da dariya da rera waƙa a wannan ranar sannan suka zauna lafiya.

Tushen: Lao Folktales (1995). Fassara da gyara Erik Kuijpers.