Fim ɗin 'Love of Siam'

Kodayake yawancin fina-finai a cikin Thai Yayin da gidajen sinima ke cike da tashin hankali da wasan kwaikwayo na sabulun TV suna cike da fadace-fadace, akwai kuma daraktocin Thai wadanda ke yin fina-finai masu ban sha'awa.

Shahararren sanannen shine ba shakka Apichatpong Weerasethakul, wanda ya ci kyautar Golden Palm a bikin Fim na Cannes a watan Mayun 2010 tare da fim ɗinsa mai ɗan daure kai 'Uncle Bonmee Wanda Zai Iya Tuna Rayuwarsa A Baya'. A wannan makon ne aka fara wani fim na wani darakta wanda da alama yana da ban sha'awa daidai da bayanin a cikin jaridar: Home Khwam Rak Khwam Sook Khwam Songjam", wanda The Nation ta fassara a sauƙaƙe a matsayin 'Gida' na Chookiat Sakveerakul.

Gida

Gida wani yanki ne na gajerun labarai waɗanda ke da alaƙa da sako-sako. Yaren arewa ana magana da shi a cikin fim ɗin, wanda ya banbanta. Ina ɗauka cewa fim ɗin ba a fassara shi da Turanci ba; jaridar tace komai akai.

A cikin labarin farko, wanda ya kammala karatun sakandare ya ɗauki hotunan makarantarsa ​​duk dare kuma yana raba rayuwarsa ta makaranta tare da wani abokinsa. Idan rana ta fito, sai su biyu suka rabu.

Labari na biyu, mafi ban tsoro shine game da wata mata mai shekara 50 da ta rasa mijinta sakamakon ciwon daji na makogwaro. Ta sami matsala ta sake ɗaga zaren. A al'adun arewa, ya zama al'ada ga gwauruwa ta yi addu'a a kowace rana mai tsarki na Buddha ga mamacin a rayuwarsa ta gaba. Wannan imani yana ɗaure matar da mijinta da ya rasu.

A kashi na karshe, wani dan Kudu ya auri wata ‘yar Arewa. Ranar daurin aure ya cika hargitsi. Chookiat ya nuna yadda ma'auratan da suke son kasancewa tare suna samun hanyar shawo kan matsalolin da yawa a ranar bikin aurensu, suna kawo karshen fim din a kan kyakkyawan fata.

Pisaj

Chookiat ya fara fara wasansa ne tare da ‘Khon Phee Pisaj’ (Pisaj), inda wata yarinya ta shiga cikin rudani bayan da aka kashe iyayenta a yakin da tsohon Firai Minista Thaksin ya yi da miyagun kwayoyi. Fim ɗinsa na biyu '13 Game Sayong' (13 Ƙaunataccen ƙauna) wasan kwaikwayo ne na ban dariya game da wasan kwaikwayo na gaskiya mai kisa wanda ya soki jari-hujja a cikin al'ummar Thai na zamani.

Wannan ya biyo bayan 'Rak Hang Siam' (Love of Siam), soyayya mai taushi ga matasa biyu na gayu, fim ɗin da ya gamu da liyafar guguwa.

An shirya fim ɗin Action 14 a matsayin mabiyi na 13. Muna jiran isassun kuɗi don tallafawa fim ɗin.

(Madogararsa: The Nation, Afrilu 15, 2010)

3 tunani akan "Labarun soyayya guda uku a sabon fim din Chookiat"

  1. tino tsafta in ji a

    Na yi farin cikin jin wani abu game da kyakkyawan fim ɗin Thai. Na san akwai su amma sau da yawa ba sa samun su. Zan sayi wannan daga Chookiat gobe, watakila sauran ma. Kwarewata ta nuna cewa fina-finai masu kyau galibi ba sa samuwa. Babu tambaya, ina tsammani. Taken Thai na "Gida" ana fassara shi azaman "ƙauna, farin ciki da ƙwaƙwalwa".

    • Siamese in ji a

      Ana iya samun tashar da ke da mafi kyawun fina-finan Thai a tashar Mongol, hakika kuna da mafi kyawun fina-finan Thai a can, komai yana cikin Thai, amma yana da kyau ku goge yaren idan kun riga kun san yaren kaɗan. aƙalla kai mai ƙarfi ne, kuma ana watsa fina-finan yamma a kai a kai, amma galibin abubuwan Thai ne. Ina kallon tashar Mongol akai-akai.

  2. Jack in ji a

    A halin yanzu ina kallon fim din King Naresuan 2 (2007)… Fim ne na yaki, amma yana da launi sosai kuma kuna samun yanayi. Abin da kuma na sami ban sha'awa don gani shi ne yadda aka yi wa jama'a na yau da kullun (ba daidai ba).


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau