John da Penny / Shutterstock.com

An tsara al'ummar Thai bisa tsari. Wannan kuma yana bayyana a rayuwar iyali. Kakanni da iyaye suna kan gaba a matsayi kuma a koyaushe a kula da su cikin girmamawa. Wannan tsarin ma'auni kuma yana da amfani kuma yana hana rikice-rikice.

Musamman a yankunan karkarar Thailand, iyalai suna da yawa kuma mutane suna rayuwa a ƙarƙashin rufin gida ɗaya, wani lokaci tare da kakanninsu. Tsarin tsari yana da kyau. Thais suna ƙaunar yara kuma suna lalatar da yara, amma kuma suna da tsauri da su. Dole ne yara su san wurin su, su kasance da ladabi kuma su nuna girmamawa. Iyaye suna tsammanin su ci gaba da nuna wannan hali har zuwa girma.

Dole ne yara su girmama iyaye

Yaran Thai koyaushe suna mutuntawa da godiya ga iyaye. Haka kuma suna ganin hakan ya zama ruwan dare domin iyaye sun yi renonsu cikin soyayya kuma iyayen sun biya kudin karatun yaron. Babban zagi ga iyayen Thai shine yaron da ke nuna rashin girmamawa kuma ba shi da godiya. Haka kuma akwai matsayi bisa shekaru tsakanin 'yan'uwa maza da mata. Babban ɗan'uwa yana da iko fiye da ƙaramin ɗan gida.

Yan'uwa a Thailand

Har ila yau, a cikin yaren Thai, an bambanta tsakanin tsofaffi da ƙananan ’yan uwa. Misalai kaɗan:
Ina = Mea
Baba = Paw
Yaro yayi wa iyaye jawabi kun me en kun paw (Mrs Mother and Mr Baba)
Babban yaya = zuw chai
Babbar 'yar uwa = zuw sau
Kani = ba chai
Kanwa = ba sau

Yara suna tallafa wa iyaye da kuɗi

Yawancin yara, a wasu lokuta ma a lokacin da suke kanana, suna barin ƙauyen da aka haife su don neman aiki a Bangkok. Amma ko sun zauna a karkara ko kuma sun ƙaura zuwa birni, yawancin albashin yana zuwa ga iyaye don tallafa musu da kuɗi.

Ku zauna a gida ko ku kai iyaye ciki

Daga ƙarshe, yawancin ’ya’ya maza da/ko mata suna komawa ƙauyen su don su ci gaba da zama kusa da iyayensu kuma su kula da su ko kuma su ɗauke su idan ya cancanta. Har ila yau, ba sabon abu ba ne ga matasan Thailand su ci gaba da zama a gidan iyayensu, ko da sun isa su gudanar da rayuwarsu. 'Ya'ya mata ba sa barin gida sai an yi aure. Matar da ba ta da aure ita kaɗai za ta faɗa cikin gulma da gulma. Duk mutumin da ke ƙauyen zai ce ba ta da kyau kuma watakila ita ce 'Mia Noi', mata ta biyu ko kuma uwargidan mai arziki.

Yara ne fensho ga tsofaffi Thai

Tailandia ba shi da tsarin fansho mai inganci kamar a yamma. Don haka iyaye sun dogara kwata-kwata akan tallafin 'ya'yansu. Gidajen ritaya ko gidajen kula da tsofaffi ba sanannen al'amari bane a Thailand. Kuma ko da suna can, yara ba za su tura iyayensu wurin ba. Suna ganin kula da iyaye har mutuwa a matsayin godiya ga tarbiyya da soyayyar da aka samu.

3 martani ga "Mutunta iyaye da kakanni, muhimmin bangare na rayuwar dangin Thai"

  1. Rob V. in ji a

    Karamin gyarawa:
    Uwa = แม่ mâe: (falling tone)
    Uba = พ่อ phoh (fadowa sautin)

    Yaro yana yiwa iyaye magana da khoen mea da khoen paw (mai son K). A matsayin alamar girmamawa za ku iya tuntuɓar iyayen abokai, da dai sauransu tare da (khoen) phoh / mâe:.

    Babban ɗan'uwa = พี่ชา phîe chaaj (fadowar sautin, sautin tsakiya)
    Babbar 'yar'uwa = พี่สาว phîe sǎaw (fadowar sautin, tsakiyar sautin)
    Kane = น้องชาย nóhng chai (high tone, middle tone)
    'Yar uwa = น้องสาว nóhng sǎaw (high tone, middle tone)

    Sannan akwai jerin kalmomi ga sauran dangi, misali akwai sharuɗɗa daban-daban na mahaifiyar mahaifiyarka da mahaifiyar mahaifinka (yayin da muke kiran kakanni biyu). Hakanan tare da kawu, inna, da sauransu. Thais suna da kalmomi daban-daban na bangaren uba da uwa, da kuma wanda yake ƙarami ko babba. Wahala!

    Daga ɗan littafin Ronald Schütte Thai Language, shafuffuka na 51-52:
    *ลูก – lôe:k – yaro – saukowa sautin
    หลาน - lǎan - jika, kane/yar uwa (kawu/-tauraro) - sautin tashi
    ป้า - pâa - inna (yar'uwar iyaye) - saukowa sautin
    ลุง - loeng - kawu (dan uwan ​​iyaye) - sautin tsakiya
    น้า – náa – inna/uncle (kanin uwa/yar’uwar) – high sautin
    อา - aa - inna kawu (kanin uba) - sautin tsakiya
    ปู่ – pòe: – kakan (a gefen uba) – ƙananan sautin murya, dogon oeee
    ย่า – jâa – kaka (mahaifiya) – low sautin
    ตา – taa ​​— kakan (daga bangaren uwa) – sautin tsakiya
    ยาย – jaaj – kaka (daga bangaren uwa) – sautin tsakiya

    • Rob V. in ji a

      Jujjuyawar kulawa -ǎ- sautin mai tasowa Rob! Kamar yadda kuke yin tambaya. Don haka Sǎaw cikin sautin tambaya/tashi.

  2. Johnny B.G in ji a

    Watakila na sami wani rubutu na daban akan allo, amma guntun bai ce wani yana gunaguni ba, ko?

    Amma don ƙara faɗaɗa sharhin, gaskiya ne cewa kulawar tsofaffi a cikin Netherlands ana saya ta hanyar tattara haraji / haraji sannan kuma ana iya nuna yatsa koyaushe ga gwamnati ko ƙoƙarin samun girmamawa da kuɗi.
    Da kyau da sauƙi kuma za ku iya zama kawai a kan kujerar ku, koda kuwa ya shafi iyayenku.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau