Thailandblog.nl

Barka da zuwa Thailandblog.nl

Tare da ziyarar 275.000 a kowane wata, Thailandblog ita ce babbar al'ummar Thailand a cikin Netherlands da Belgium.

Yi rajista don wasiƙar imel ɗin mu kyauta kuma ku kasance da masaniya!

Labaran Duniya

Saitin harshe

Darajar musayar kudi Thai baht

Taimako

Sabbin maganganu

  • BerbodKyawawan labari Rayayye kuma ana iya gane su ta hanyoyi da yawa. A cikin 'yan shekarun nan ina shan kofi daga Boloven plateau a Kudu
  • Jos Verbrugge: Dear KeesP, Shin zai yiwu a samar da cikakkun bayanai na ofishin biza a Chiang Mai? Godiya a gaba
  • Rudolf: Nisa daga Khon Kaen zuwa Udon Thani kilomita 113 ne. Ba kwa buƙatar HSL ko jirgin sama don hakan. Kuna iya yin hakan da ɗaya
  • Chris: Batun tunani ne na dogon lokaci: - Babu shakka farashin man fetur zai ci gaba da hauhawa cikin shekaru 20 masu zuwa zuwa
  • Atlas van Puffelen: The isan kamar kyakkyawar budurwa ce, Clouseau, Can ta tafi, ta rera irin wannan fahimta. Kyakkyawan tafiya kusa da shi, m
  • Chris: Masu arziki? Kuma idan wannan tikitin jirgin ƙasa ya kasance iri ɗaya ko ƙasa da tikitin jirgin sama (saboda duk ƙarin harajin muhalli).
  • Eric Kuypers: Shige da fice da kwastan dole su shiga wani wuri kuma su sake fita daga baya, don haka ina tsammanin Nongkhai da Thanaleng a wuraren tsayawa. Akwai
  • Freddy: To, abin takaici ’yan kasuwa masu yin tafiyar jirgin kasa da nishadi za su kare..
  • Rob V.: Wannan shine dalilin da ya sa na so kawai in ajiye Khon Kaen a kan giya na, muddin jirgin ya yi akalla kilomita 300 don samun cikakken tasha.
  • RichardJ: Yi hakuri, Erik. Ba za ku iya watsar da halin da ake ciki ba game da waɗannan nau'ikan ayyukan mega tare da kama-duk kamar "tsarin ...
  • Rudolf: Lallai matalauta suna fitowa daga cikin kwari a hankali - aƙalla a ƙauyen da nake zaune. Kuma yawanci ana samun kuɗin
  • Sander: A Tailandia ma, a ƙarshe dakarun za su fara wasa da za su ce 'ku ɗauki jirgin ƙasa maimakon jirgin sama'. So oo
  • Rob V.: Shin Lieven, a matsayin snob kofi kuma tare da nod ga sunan mahaifinsa, za a gwada shi da kofi na kofi tare da wake da aka gasa da farko?
  • Johnny B.G: Hanya mafi sauƙi ita ce ba shakka don harbi kawai, amma sai ku sami dukkanin al'umma a duk faɗin ku kuma a lokutan zamantakewa m
  • Zama mai dafa abinci: Sannu Henk, Yana cikin Tekun Jomtien. Dole ne kawai ku nemi otal ɗin Dvalee. Daga can zuwa dama kusan dari ne. Ya kammata ka

Taimako

Bangkok kuma

Menu

Zuwa filin jirgin saman Bangkok

Zuwa filin jirgin saman Bangkok

Fayiloli

• Farashin lafiya a Thailand

• Visa Thailand

• Mutuwa a Tailandia

• Schengen visa

• Abokin hijira na Thai

• Cire rajistar fayil Belgium

batutuwa

Taimako

Fassarawar karya

Tailandiablog yana amfani da fassarar inji a cikin yaruka da yawa. Amfani da bayanin da aka fassara yana cikin haɗarin ku. Ba mu da alhakin kurakurai a cikin fassarorin.

Karanta cikakken mu anan disclaimer.

Sarauta

© Haƙƙin mallaka Thailandblog 2024. Duk haƙƙin mallaka. Sai dai in an faɗi akasin haka, duk haƙƙoƙin bayanai (rubutu, hoto, sauti, bidiyo, da sauransu) waɗanda kuke samu akan wannan rukunin yanar gizon suna tare da Thailandblog.nl da marubutan sa (masu rubutun ra'ayin yanar gizo).

Duka ko wani ɓangare na ɗauka, sanyawa a wasu rukunin yanar gizon, haifuwa ta kowace hanya da/ko amfani da wannan bayanin na kasuwanci ba a ba da izinin ba, sai dai idan Thailandblog ta ba da izini a rubuce.

An halatta haɗawa da nufin shafuffukan wannan gidan yanar gizon.

Rayuwa (wasiƙar waƙar Chiranan Pitpreecha)

Da Eric Kuipers
An buga a ciki al'adu, wakoki
Tags: ,
28 May 2022

(Kaentian Street / Shutterstock.com)

Leven

=

Ciwo yana fashewa, zurfi, huda.

Jijiyoyin jijiya suna bugawa.

Zufa tana gudana, zafi da zafi.

Kashe idanuwa da hazo da hazo.

Silhouettes suna canza wurare;

Motsi suna komawa da baya.

Gutsutsun tsoffin mafarkai sun tashi

Zuwa yau, kuma ku wuce da sauri.

=

Sai kalmomi masu dadi na farko…

Da matakan girgiza

Yi ado da kyau.

Shekaru ashirin da biyar sun rayu!

=

Ta hanyar murna da wahala

Koyi komai daga uwa.

Soyayyar uwa.

Fiye da kalmomi za su iya faɗi.

=

Raɗaɗin ya girgiza da girgiza.

Hannun gaɓoɓi sun firgita.

Ciwon nakuda ya fara.

Kuka da zafi, kuka.

=

Rayuwar da ke cikina

Ina jin daɗin rayuwata.

Cika ni da farin ciki da bege,

Tare da mafarkai na ni'ima da ƙarfin hali

Domin ni uwa yanzu...

-O-

Tushen: Kudu maso Gabashin Asiya Rubutun Anthology na Gajerun Labarun Thai da Waƙoƙi. Takaitaccen tarihin gajerun labarai da waqoqi da suka samu lambar yabo. Littattafan Silkworm, Thailand. Taken Turanci Rayuwa. Erik Kuijpers ne ya fassara kuma ya gyara shi.

Mawaƙi shine Chiranan Pitpreecha, a cikin Thai Karin bayani พิตรปรีชา; game da mawaƙin da aikinta, duba wani wuri a cikin wannan shafi:

Daga Lung Jan: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/chiranan-pitpreecha-de-ziel-houdt-stand/

Daga Tino Kuis: https://www.thailandblog.nl/politiek/thaise-poezie-geboren-politieke-strijd-1/

Yawan lokutan karantawa: 265

1 tunani akan "Rayuwa (wasiƙar waƙar Chiranan Pitpreecha)"

  1. Tino Kuis in ji a
    29 Mayu 2022 a 16: 47

    Abin baƙin ciki ban iya (har yanzu) samun sigar Thai na wannan waƙa. Ga wasu kyawawan hotunanta:

    http://www.oknation.net/blog/print.php?id=73460

    Hotonta a cikin tsaunuka sanye da kayan yaki kuma dauke da makami, wani lokaci bayan 1976, lokacin da ta shiga cikin kungiyar gurguzu tare da saurayinta, Sexan Prasetkul.

    Sannan sunanta จิระนันท์ พิตรปรีชา Chiranan Pitpreecha. Wannan yana nufin 'Ci gaba da Farin Ciki' 'Taskar Hikima' .


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau