Tattara

Tattara yana cikin jinin mutane. Ko tambari, makada na sigari, tsofaffin tsabar kudi ko gidajen KLM, da zarar an kama ku, babu wani ci gaba. Duk abin da na tara a Netherlands an bar shi a baya. A Tailandia na fara sabuwar rayuwa ta tattarawa, duk da cewa ba ta da ƙarfi. Ko da yake, littattafai ne akai-akai factor a cikin sha'awa.

A daren jiya na karanta labari na biyu na wani mai binciken omnibus na Elleston Trevor. Mai suna: Sarauniya a Hatsari. Na san ba wallafe-wallafe ba ne, amma bayan rana mai wuya yana da kyau a shakata. Babban jigon, Hugo Raadsheer, ya yi tambaya mai zuwa a farkon labarin: shin ba ku son bututu, Mrs Tasman?

Irin wannan tambaya nan da nan ya tunatar da ni gaskiyar cewa a Tailandia na ci gaba da sha'awa mai kyau: bututu, Ina tattara bututu. An fara shi da babban bututun ruwan gora da na saya a MaeSai, kusa da iyakar Burma. An yi nufin asali don amfani da opium. Yanzu don zanta ko shag na yau da kullun. Azurfa ko aƙalla dogon bututu masu launin azurfa, waɗanda suka samo asali daga Hill Tribes, suma suna da kyau sosai. Suna da kan giwa mai murfi. Mafi kyawun wanda na saya a MaeHongSon. Ina tsammanin su kwano ne. Mutum yana da kai mai siffar Garuda. Dayan kuma siffa ce ta kada. A bayansa wani biri, rike da kan bututu.

Dawowa kan littafin, ba shakka nan da nan na yi tunani, ta yaya mai fassara mai hankali zai zama butulci? Don haka ba mai fassara ba ne. Misis HCE de Wit-Boonacker ce, masoyi mara kunya.