"Farang ting tong mak mak!"
Yanayin yana da kyau a cikin Netherlands. Dalilin fita da kusa. Budurwata, wacce ta musanya Tailandia da ƙananan ƙasashe na tsawon watanni uku, tana jin daɗin yanayi sosai.
Ta fi son yin keke ta cikin karkara. Ta dubi kyawawan hanyoyi masu kyau da aminci, "Abin takaici ne cewa ba mu da wannan a Thailand," in ji ta. Ana son kasarmu sosai. "Yaya kore da tsabta Netherlands. Duk waɗannan kyawawan bishiyoyi”, ta yi mamaki. A matsayinta na 'yar Manomi, za ta iya yin farin ciki da yawancin gonakin masara da muke ci karo da su a hanya. Duk da haka, akwai ƙananan ƙarancin ƙasa ga ƙasarmu, wanda kowane Thai zai lura, kamar yadda ya sake fitowa.
A ranar Lahadi mun yi hawan keke kusan awa hudu. Ta hanyar ƙauyuka masu ban sha'awa irin su Empe da Tonden mun ƙare a Zutphen, kyakkyawan birni na Hanseatic tare da tsofaffin abubuwan gani. Mun huta a gadar jirgin kasa. Akwai gidan cin abinci 'Het IJsselpaviljoen' tare da ra'ayi akan IJssel. Domin ta gama cin abinci, tana son miya. Miyan kaza a cikin wannan harka. Na riga na ga gawar tana shawagi a cikin IJssel kuma don tabbatar da cewa na kara da cewa 'miya ce'.
Bayan minti goma aka ba da miya. Karamin kofi tare da wasu vermicelli da wasu burbushin kayan lambu. Ta kalleni da mamaki. "Ina kajin?" Na zuga miya na ci karo da kaza guda 1, tsayinsa centimita 2, faɗinsa rabin centimita. "Wannan shi ne", na ce da ɗan bayani. Ta sake gwadawa: "Babu ƙafar kaza a cikin miya, ruwan zafi kawai?" "Mmm, to, wannan ita ce miyar kaza", na amsa na fahimci mamakinta.
Lokacin da muka ci gaba da hawan keke kuma muka sake jin daɗin makiyaya, shanu, tumaki da sauran ra'ayoyin Dutch, na gaya mata abin da zan biya don kofi na miya. "Na biya € 4,75 kusan baht 200 don miya..."
Ta fashe da dariya sannan ta d'auki wani d'an lokaci. Hawaye ne suka gangaro kyawawan kuncinta: "Farang ting tong mak mak!" ta girgiza kai.
"Idan kuna son zama a Holland dole ne ku zama miliyoniya" kuma ta ci gaba da jin daɗin Netherlands a cikin ɗaukakar rani.
To, ba gaba ɗaya ba ta yi kuskure ba shakka...
Labari mai dadi sosai. Ina iya tunanin cewa ta yi dariya da ƙarfi saboda ƙaramin miyar kaji da ba ta cika ba. Waɗannan bambance-bambancen al'adu ne masu ban sha'awa, amma tana ganin Netherlands kamar yadda take, don haka tana da abubuwa da yawa da za ta faɗi lokacin da ta dawo Thailand.
Wani zama mai dadi.
Jan
Nice labari kuma na gane labarin. My Thai kuma yana tunanin kusan komai (ban da abinci, amma akwai Toko kusan ko'ina) fiye da na Thailand. Yadda muke raba sharar mu (a Tailandia duk abin da ke cikin tudu ɗaya), tsarin kula da lafiyar mu (ba cikakke ba, amma mai adalci) wanda ke isa ga kowa. A Tailandia, matalauta Thai na iya samun takardar izinin asibiti mai arha don yin wanka kaɗan, amma aikin ya nuna cewa ba ku samun wasu jiyya sai dai idan kun biya ƙarin. Don haka kulawar likita a Tailandia galibi ana samun dama ga masu arziƙin Thai da masu arziki. Bugu da ƙari, ta kuma san cewa za a yi wa Thai a yammacin Turai adalci fiye da masu arziki farang a Tailandia waɗanda dole ne su biya kusan duk wani abu kuma ana amfani da su azaman tsabar kudi ta hanyar yin biza. Abin ban dariya don karanta cewa Thai gabaɗaya sun fi dacewa game da Netherlands fiye da ƴan fansho da ƴan ƙasashen waje waɗanda ke zaune a Thailand. Har ila yau, sau da yawa ina jin matata ta yi kuka game da wasu cin zarafi a Tailandia, ciki har da cin hanci da rashawa, yayin da mutanen Holland ba su da matsala da hakan. A bayyane yake, gilashin launin fure na yawancin mutanen Holland da ke zaune a Thailand dole ne a kiyaye su ta kowane farashi.
Na ba Netherlands wani shekara ko uku sannan kuma za mu kasance daidai da wannan miya na kaza tare da hanyar sadarwar zamantakewa, ciki har da tsarin kula da lafiya.
A karo na farko da na kai Kanok kasar Netherlands lokacin sanyi ne. Babu dusar ƙanƙara, amma duhu ya kasance yayin da muke cikin jirgin. Tambaya ta farko; dare yayi?
Da gari ya waye sai ta ga babu ganye a jikin bishiyar. Tambaya ta biyu; duk itatuwan nan sun mutu.
Ta so ta ga dusar ƙanƙara, don haka na shirya hutun karshen mako a Winterberg. Dusar ƙanƙara da yawa kuma tana sanyi. Bayan zama gida na kwanaki biyu, ya fara dusar ƙanƙara a cikin Q8. Tambaya ta uku; Kuna da hauka?, kuna tuƙi mil 500 don ganin dusar ƙanƙara kuma yanzu yana kan ƙofar ku.
Waɗannan Thais dole ne su sami ra'ayoyi masu ban mamaki game da mu.
Haha, eh, rikici na al'adu yana faruwa. Kamar yadda muke magana a wasu lokuta game da dabaru na Thai, zai kuma zama wata hanya. hikimar hankali…
Peter, to, za ta iya sa ido ga miyan kaza mai cike da kyau a daren yau kuma ba shakka bisa ga girke-girke na Thai.
Ashe, ba abin kunya ba ne a matsayinka na ɗan Holland, kana da abinci mai kyau a Thailand, ba abin mamaki ba ne cewa mutanen Holland sun daina cin abinci a Netherlands, kuma sun yi gaskiya, ma'aikacin gidan abincin da aka fada ya fi kyau. rufe da sauri. Ba za a iya yarda da farashin ruwan zafi ba, wanda kajin kuma ya tashi tare da ƙafafu masu tasowa.
Yayi hauka don kalmomi kawai abin banƙyama, matar Thai da ake tambaya ta yi daidai, cewa ta yi dariya game da hakan.
Ku kunyata (mai gidan abinci) dan kasar Holland, mummunar tallan kasuwancin ku.
Gaisuwa daga Thailand mai cike da rana, ta hanyar da za mu fita don cin abincin dare "mai kyau" a daren yau, tunanin kawai zan ba da odar kajin Thai mai kyau.
Hans-ajax.
Ya kamata ku kalli jerin farashin gidan abinci na Thai a cikin Netherlands.
Ba shi da ƙasa da jerin farashin gidan abinci na Dutch.
Cewa jerin farashin gidan cin abinci na Thai a cikin Netherlands ya kamata ya bambanta da, alal misali, gidajen cin abinci na Dutch, wani abu ne da ya tsere mini gaba ɗaya. Waɗannan farashin an daidaita su zuwa kasuwannin Holland kuma sun shafi siye, inda ake shigo da kayayyaki da kayan abinci da yawa daga Tailandia kuma hakan ya sa ya zama tsada!
Gidan cin abinci namu yana cikin ɓangaren kasuwa mafi girma, a matakin gidajen cin abinci na Faransa. A takaice, gidan cin abinci na gourmets. Muna ɗaukar kayayyaki masu inganci kawai, waɗanda suka haɗa da shinkafa Pandan, fillet ɗin kaza, agwagwa, gasasshen naman alade, ɗanɗanon naman alade, nama mai zagaye, ƙaramin squid, prawns (13/15) da nau'ikan kifi iri-iri huɗu da kayan lambu Thai da yawa da aka shigo da su. Ina matukar jin tsoro duk lokacin da muka je siyayya.
Koyaya, saitunan wurinmu sun cika da kyau haka miya!
Hans-Ajax.
Ba zan kasance farkon wanda zai zargi mai shi ba.
Anan a Tailandia ba mu da wannan babban nauyin haraji, ku yi tunanin idan za ku biya harajin hanya don kare ku anan kuma ku yi wa kanku haraji.
Ba za ku ƙara ganin kare a nan ba.
Mutanen Holland suna magana kamar kaza ba tare da baki ba suna jiran zakara ya fito a karshe.
Zakara Jan da abokinsa ba su yi sa'a ba
Rooster Pim sam ba haka bane, ta yadda sai da ya tofa da wuri.
Uwar kaza Theo tabbas ta san cewa shi ma ya ci abinci na ƙarshe .
Idan na ji ta kowane lokaci, ko da a kan rairayin bakin teku na Holland, wani lokacin dole ne ku biya Yuro 6 don 1 kwalban ruwan famfo.
Kafin ka gama ka gudu gida, sai su zo su sake damun matarka, wannan damfara.
Ko da motarka tana tsaye, har yanzu tana da kuɗi ko da kuna barci yayin da take gaban ƙofar ku.
Ba mai shi kaɗai ba ne ya biya kuɗin caviar na Hague .
Suna magana kamar kaji marasa kai a can.
Idan ba a cikin wannan dakin ba su clucking to suna zaune a kan sanda .
Mai Gudanarwa: Don Allah kar a yi cikakken bayani da yawa.
Na yarda da abokinka kwata-kwata, miyar da ka siffanta tayi kama da bayanin “miyan” mai arha daga gwangwani da ragowar nama a ciki. Tabbas ba za a iya kiran wannan miya ta gaske ba. Kuna siyan wani abu makamancin haka daga alamar C a cikin babban kanti na kasafin kuɗi sannan kuna samun ƙarancin inganci don kuɗi kaɗan.
Har yanzu ba mu kai ga hawan keke ba, ranar lahadi da safe muka kwana, muka yi siyayya a shago, da rana kuma ta yi zafi sosai (rana ta yi yawa kuma ba ta son tankawa). Amma ta ji daɗin ƙananan tafiye-tafiye a cikin watanni shida da suka gabata (kamar yadda na rubuta a cikin diary na: ɗaukar hotuna na ciyawa, da dai sauransu). Komai yana da tsadar haya, amma da yawa a nan ma yana da kyau a idon budurwata. Amma irin wannan miya ba shakka ba wauta ce don sa ku kuka (ko dariya).
Ji dadin sauran zaman ku a nan NL!
Wataƙila tambayar wawa ce, amma menene “Farang ting tong mak mak!” ke nufi? ?
@Maryamu Babu Tambayoyi Na Wawa, Amsa Wawa Kawai. Farang=bare; ting tong= mahaukaci, m; mak= mai yawa, don haka mak shine mafi girman yawa. Ina so in fassara shi da: Baƙi suna hauka.
Dick wannan kyakkyawan fassarar kyauta ce. Don zama daidai ga masu sha'awar:
– Farang (ฝรั่ง) = Ba dan Asiya ba, baki fari. Don haka mutanen Yamma.
– Khon/chao tang chaat (คน/ชาว ต่างชาติ) = bare. A zahiri: Khon = mutum, Chao = mutane / mutane. Tang = wani, Chaat = ƙasa.
– Khon tang dao (คนต่างด้าว) = Bature. A zahiri: dao = ƙasa
– Khon/chao tang prathet (ต่างประเทศ)= daga waje, bare(er). A zahiri: prathet = ƙasa.
– Baksida (บักสีดา) = Yaren Isan ga baki.
Akwai bulogi game da shi ɗan lokaci kaɗan da suka wuce:
https://www.thailandblog.nl/taal/farang-geen-guave/
A takaice dai, da alama farang ya fi fitowa daga kalmar Farisa "Farangi", wadda aka yi amfani da ita ga Turawa. Ana iya danganta wannan da Jamusanci Franks, wanda sunan Faransa ke da alaƙa.
Ina fata ban yi nisa da batun ba.
Magana na tingtong da tsawon lokaci (Thai: peng). Muna cikin gari ne, yawanci muna yin fakin tare da abokai ko kuma a wajen cibiyar. Wannan lokacin ba shi da kyau, a cewar budurwata ba matsala, har sai ta ga abin da kuka rasa a farashin kiliya. Don haka lokaci na gaba za mu guje wa garejin ajiye motoci da injinan biyan kuɗi idan zai yiwu.
Mafi munin sashe shine cewa akwai ƙarin gaskiya a cikin ɓangaren ƙarshe.
Idan har yanzu kuna son jin daɗi a nan, kuna buƙatar dinari mai kyau ko albashi mai karimci.
Dear Fred Schoolderman, bayanin yana game da miya kaza mai ruwa tare da kaza guda 1 daidai. Lokacin da mutane suka zo cin abinci a gidan abincin ku, na fahimci cewa akwai katin da aka makala, idan ya cancanta. Abubuwan da ake shigo da su daga waje, ba tare da ambaton VAT ɗin da aka haɗa a cikin farashi ba (yanzu kuma 21%, idan an sanar da ni daidai), kuma mutane suna yin wannan zaɓin da kansu. Har yanzu abin kunya, don yin hidima ga kofi na miya na kaza ba tare da komai ba a ciki don farashin 4,75 Yuro, a cikin ra'ayi na tawali'u ba lallai ne ku shigo da kaza ba, har ma a cikin Netherlands, kuma ba ku yi wasu vermicelli da wasu seleri ba. wani sprig na faski ji.
Gaisuwa daga Thailand.
Dear Hans-ajax, ba ina amsawa ga miyar kaji mai ruwa ba, amma ga sharhin Ruud. Abinci yana faɗuwa a ƙarƙashin ƙarancin ƙima, don haka 6%.
Mai Gudanarwa: Ba a yarda yin taɗi ba.