A wurare da yawa na tatsuniyoyi a Tailandia ana iya samun ban mamaki, galibi manyan tsarukan dutse waɗanda ke motsa tunani. Yawancin waɗannan abubuwan ban mamaki, abubuwan ban mamaki za a iya gano su a cikin Sam Phan Bok, wanda kuma - kuma a ganina ba daidai ba ne - ana kiransa Grand Canyon na Thailand.

Kara karantawa…

Tino Kuis yana mamakin yadda ya kamata mu karanta tatsuniyoyi? Kuma yana nuna biyu: ɗaya daga tsohuwar Girka da ɗaya daga Thailand. A ƙarshe, tambaya ga masu karatu: Me yasa matan Thai suke bauta wa Mae Nak ('Mahaifiyar Nak' kamar yadda ake kiranta da girmamawa)? Me ke bayansa? Me yasa mata da yawa suke jin alaƙa da Mae Nak? Menene ainihin sakon wannan labari mai farin jini?

Kara karantawa…

Idan Masarautar Ayuthia ta ci gaba a lokacin mulkin Phra-Naret-Suen (1558-1593), masu samar da kayayyaki ba za su iya biyan bukatun jama'a ba. Don haka suka aika da masu sayar da tafiya. Masu noman da ke jin yadda za su sayar da sana’arsu, suna zuwa kasuwa da hajojinsu daga nesa zuwa kasuwa.

Kara karantawa…

Idan kuna tafiya tare da bakin rairayin bakin teku na Samila a cikin Songkhla, kawai kuna iya ganin mutum-mutumi na babban kyanwa da bera, wanda ba za ku so ku gani a kusa da gidan ku ba. Cat da bera, menene ma'anar hakan kuma me yasa aka yi shi da sassaka?

Kara karantawa…

Ana iya karanta kowane aikin adabi ta hanyoyi da yawa. Wannan kuma ya shafi mafi shahara kuma abin sha'awar almara a cikin al'adar adabin Thai: Khun Chang Khun Phaen (KCKP daga baya).

Kara karantawa…

Kafin mu tattauna al'adun Thai, yana da kyau mu bayyana ma'anar al'ada. Al'ada tana nufin dukkanin al'ummar da mutane ke rayuwa a cikinta. Wannan ya haɗa da yadda mutane suke tunani, ji da aiki, da kuma al'adu, dabi'u, ka'idoji, alamomi da al'adun da suke tarayya. Hakanan al'adu na iya komawa ga takamaiman fannoni na al'umma kamar fasaha, adabi, kiɗa, addini, da harshe.

Kara karantawa…

Babban marubuci Sri Daoruang ya rubuta gajerun labarai guda shida a ƙarƙashin taken 'Tatsuniyoyi na Mutanen Aljanu'. A cikin tarin gajerun labarai na soyayya da aure, ta sanya haruffa da sunaye daga almara Ramakien na yau a Bangkok. Ga fassarar labari na farko a cikin wannan gajeren silsilar.

Kara karantawa…

Ramakien, sigar Thai na almara na Ramayana na Indiya, wanda mawaƙi Valmiki ya rubuta daga Sanskrit sama da shekaru 2.000 da suka gabata, yana ba da labari mara lokaci kuma na duniya game da adawa tsakanin nagarta da mugunta.

Kara karantawa…

Labarun Thai: Fushi, Kisan Kisa da Tuba

By Tino Kuis
An buga a ciki al'adu, Tatsuniyoyi
Tags: ,
Yuli 1 2022

Wannan shi ne daya daga cikin labarun labarun wanda akwai da yawa a Tailandia, amma abin takaici ba a san shi ba kuma ba a ƙaunace shi ta hanyar samari (watakila ba gaba ɗaya ba. A cikin cafe ya juya cewa ma'aikatan matasa uku sun san shi). Tsofaffi sun san kusan dukkaninsu. An kuma yi wannan labarin zuwa zane-zane, waƙoƙi, wasan kwaikwayo da fina-finai. A Thai ana kiranta ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'kwando na shinkafa 'yar matacciyar uwa'.

Kara karantawa…

Sri Thanonchai hali ne a cikin jerin labarai, galibi ana jefa su cikin tsohuwar sigar waƙa, waɗanda ke yawo da baki tsawon shekaru ɗari a Thailand da ma a cikin ƙasashen da ke kewaye kamar Cambodia, Laos, Vietnam da Burma.

Kara karantawa…

Ya dade yana tsaye a wurin…. don haka ba wanda ya san tsawon lokacin. Tsofaffin mutanen kauyen da kuma wadanda suka mutu tuntuni sun ce ya kasance a can har tsawon lokacin da za su iya tunawa. Yanzu bishiyar ta baza rassanta da saiwoyinta a kan wani babban wuri. Fiye da kashi ɗaya cikin huɗu na ƙasar ƙauyen akwai tushen lokacin tono. Tushensa mai ƙyalli da ɗimbin rassansa sun nuna cewa wannan bishiyar banyan ita ce mafi dadewa mai rai a ƙauyen.

Kara karantawa…

Ba kawai kuna sha kofi mai guba ba. Amma a lokacin sarki yana da iko bisa rai da mutuwa, kuma nufinsa doka ce. Wannan shine labari na ƙarshe a cikin littafin Lao Folktales.

Kara karantawa…

Duka cat na sarauta? Dan iska yana wasa da wuta…

Kara karantawa…

Pathet Lao ta yi amfani da tatsuniyoyi na jama'a wajen farfaganda kan masu mulki. Wannan labarin tuhuma ne. Sarkin da ba zai iya ci ba domin yana da yawa, da mutanen da ke fama da talauci da yunwa, farfaganda ce mai kyau. 

Kara karantawa…

'Prince Wichit da Gimbiya Sno' daga Tatsuniyoyi na Tailandia

Da Eric Kuipers
An buga a ciki al'adu, Tatsuniyoyi
Tags:
2 Satumba 2021

Yaƙi tsakanin nagarta da mugunta, taurari da maganin asiri. Yarima da gimbiya suka samu juna. Duk lafiya ya ƙare da kyau.

Kara karantawa…

Tatsuniyar sarauniyar da ta haihu harsashi aka koreta. Amma wannan harsashi bai fanko ba…

Kara karantawa…

"Gimbiya tare da Golden Lance" daga Tatsuniyoyi na Tailandia

Da Eric Kuipers
An buga a ciki al'adu, Tatsuniyoyi
Tags:
Agusta 31 2021

Sarakuna suna ɗokin cin ƙasa; aka yi sa'a wannan ya bambanta a yanzu. Anan, bayan haka, an yi yaƙi da Muang ɗaya da yawa kuma hakan ya ƙare da bala'i.

Kara karantawa…

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau