Oda da tsabta a cikin haikali (zauna cikin haikali, nr 4)

Na hadu da wani abokina; Decha, wannan yana nufin mai iko. Yana ƙarami kuma daga lardi ɗaya da ni. Yana da kyau kuma yana da yanayi mai ban sha'awa. 'Phi' Ya ce, don na girma, 'Ina kuke zama?'

'A cikin haikalin da ke can. Kai fa?' "Na zauna a wani gida tare da abokai amma mun yi hayaniya kuma yanzu ina neman wurin zama. Za'a iya taya ni, Phi?' "Zan neme ku a gidan bako a can."

Anan ya kare. Amma da safe na gan shi a cikin Haikali. Sanye yake da kyau, takalmi yana haskakawa kuma gashin kansa ya goge sosai. “Ina so in zauna tare da ku a cikin Haikali. Shin hakan zai yiwu?'  

'Iya, Decha? A'a, ba za ku iya zama a nan ba.' Ina jin ba ya nufin da gaske. Ya fito daga dangi masu arziki kuma yana da isassun kuɗin hayar gida ko ɗaki. 

'Eh, ina so in ga yadda kuke rayuwa. Ina so in zauna a nan kuma.' “Amma rayuwa a cikin haikalin yana da illa. Babu rediyo. Abubuwa na iya ɓacewa kwatsam; tufafinka da sauran abubuwa masu tsada.' Haka nake kokarin hana shi daga shirin. 'A'a, ina da tufafi da littattafai masu yawa.'

'A nan muna kan tufa da gawayi. Shin kun tabbata kuna son zama a nan cikin sauƙi? Me ya sa ba ku hayar wani abu; don a ceci kudi ne?' 'A'a, ba don kuɗi ba. Don wanzuwar sauƙi.' Zan bar shi kawai; dakina yana da girma kuma zai fi masa dadi fiye da ni.

Manzo na iya… 

Monk Chah ya yarda kuma zan shirya dakina. Decha yana da gado mai maɓuɓɓugan ƙarfe da katifa don yin barci mai daɗi. Farar zanen gado. Motar daukar kaya ta dauko kayansa da duk agogon haikalin. Tebur, kujera, wardrobe da babban akwati.

Zijn kleren zijn mooi en chic. Heel wat anders dan mijn kloffie dat achter plastic aan een spijker hangt. Mijn bed bestaat uit twee planken en een rotan slaapmatje dat ik ’s morgens oprol. Mijn klamboe, die wit was, steekt geel af tegen Decha’s muskietennet. De kamer lijkt op die van een baas en zijn knecht. Maar ik ben niet jaloers op hem.

Yanzu da na gane cewa yana samun kuɗi sau uku a gida kamar yadda nake samu, na ji daɗin zuwansa. Lokacin da muke koyo a makare, yana da kayan zaki, wani lokacin kuma dafaffen shinkafa. Ba zan iya yin hakan ba. Yana da wanki yana wanke tufafinsa; yana da kudinsa.

Decha ya damu da tsabta. Wanka da gogewa na awa daya; kusoshi a hannu da ƙafa, kowane lungu na jikinsa ana gogewa. Sauran samarin suna guje masa saboda ya daɗe a famfo.

Kunshin! Don ni?

Mahaifiyata akai-akai tana aika abin da za ta ci. Idan wani ya zo ta wannan hanya, sun ɗauki wani abu kamar pla ku, Kifin gishiri mai busasshen rana, da manna durian, abun ciye-ciye mai kamshin bututun magudanar ruwa. Wannan ya fi arha a kudu fiye da na Bangkok. To, ran nan na shigo dakina na ga wani kunshin a rataye a kan igiya a kusurwa. ina dauka; yana jin taushi kamar manna durian.

'Hmm! Dadi! Inna ta aiko min da taliya durian ' ina tunanin cikin farin ciki na bude kunshin. Amma ban shirya ma takardar karshe ba sai wani kaifi mai kaifi ya bugi hancina. A'a, wannan ba durian ba ne, wannan shine poop! Na yi sauri na tattara shi na mayar da shi na zame shi cikin wani kusurwar daki. Wanene ya yi haka?

Decha ya dawo gida na tambaye shi. 'Waye wannan?' "Nawa" ya fada ba tare da ya kalle ni ba. "Ta yaya za ku yi irin wannan mummunan abu?" "Ban yi nufin in fusata ki ba. phi, amma na manta da safiyar nan lokacin da na tafi makaranta.' "Me yasa bazaki shiga bandaki ba?" 

'A'a, phi, bayan gida na da kazanta da wari. Ba zan je can ba.' "To shikenan a dakinmu ki nade a takarda?" 'Khrap“Tun da farko na gaya maka cewa wani kamarka ba ya nan! Kar ku sake yin wannan!' 'Khrap. Yi haƙuri phi. '

Tun daga wannan ranar Dechai ya cika alkawarinsa amma bai shiga bandaki ba... "Zan ajiye shi har zuwa makaranta" ya ce amma bai bayyana abin da yake yi ba idan an rufe makarantar. Yana bani ciwon kai. Lallai na ishe ni!

Sai na kama shi yana sanya kayan shafa. Ka gan shi zaune da wuri a teburinsa da littattafan karatu da kuma yadda yake kaifin fensir da wuka. Amma kuma yana nika guntun graphite ya goge shi da yatsansa akan gira. Sannan ya shafa powder sannan ya je ya yaba da aikin hannun sa a gaban madubi. Kuma cewa kowace safiya! Ba zai yi haka ba kathoei ba? Wasu matasa a cikin haikali kuma suna tambayata haka.

A wannan daren na ji kamar wani yana kwance kusa da ni yana taba kwallana da hannunsa. Na tashi zaune a gigice na ga Decha yana kwance kusa da ni. Idan na fahimci abin da ke faruwa zan yi masa babban duka. Kuka kawai yake iya amsawa. Ina rokonsa ya tafi. Ya yi nisa sosai. Yana iya kawai musguna wa wani yaro, ko sufa, ko novice. Yana fita amma bai yi nisa ba.

Decha yanzu yana zaune a wani gidan baƙi kusa da haikalin. Halinsa bai canza ba ganin yana siyan kayan zaki ga samarin gidan kwana. Sau da yawa ina ganinsa yana tsaye a tashar mota da jakar makaranta da kunshin…. A'a, tabbas babu abincin rana a ciki….

Rayuwa a cikin Haikali; daidaita labarun daga karni na karshe. Ban da sufaye da novice, nazarin yara maza daga iyalai matalauta suna zaune a cikin haikali. Suna da ɗakin nasu amma sun dogara da kuɗin gida ko abun ciye-ciye don abincinsu. A lokacin hutu da kuma lokacin rufe makarantu, suna cin abinci tare da sufaye da novice. Mutumin "I" matashi ne da ke zaune a cikin haikali.