Marubutan Yamma a Bangkok: Hugo Claus & Sylvia Kristel

Hugo Claus a Cibiyar Al'adu ta Flemish akan maraice na Hugo Claus 15 ga Nuwamba, 1986 (Hoto: Wikipedia)

A shekara ta 2009, wani rubutun Turanci na wani fim na Emmanuelle wanda ba a taɓa yin harbi ba ya fito kwatsam a cikin wani sanannen kantin sayar da littattafai na Antwerp. Ka sani, jerin batsa mai laushi masu ban sha'awa da aka samar a cikin shekarun XNUMX wanda ya sanya 'yar wasan Holland Sylvia Kristel - a takaice - shahararriyar duniya.

Marubucin wannan rubutun ba kowa bane illa Hugo Claus, wanda ya ayyana kansa Paparoma na Dietsche Schrijvelars. Cewa Hugo Claus yana da hannu wajen rubuta wa Emmanuelle rubutun ba abin mamaki ba ne a kansa. Kamar yadda ya fito fili daga babban oeuvre nasa, marubucin bai kyamaci salon batsa ba. Bugu da ƙari, a farkon shekarun 24, Claus da Kristel suna da dangantaka wanda ya bar su ba kawai ɗakin kwana a Paris ba, har ma da ɗa, Arthur. Ya sadu da 'yar wasan kwaikwayo mai shekaru 1973 da samfurin fashion a cikin bazara na XNUMX akan saitin fim ɗin. Ba don cat ba. Fim na Fons Rademakers, wanda Claus ya rubuta wasan kwaikwayo.

A ƙarshen kaka na 1973, Kristel da Claus sun koma Bangkok don harba fim ɗin Emmanuelle na farko. Ƙarƙashin jagorancin ƙwararru na darekta Just Jaeckin, sunan ɗan wasan Faransa / marubuci tare da mahaifin Holland da mahaifiyar Birtaniya, an yi fim ɗin a cikin 'yan makonni. Fim ɗin, wanda Kristel ya yi wasa da matar wani ma'aikacin ofishin jakadancin Faransa a Bangkok, wanda ke bincika iyakokin jima'i, ya zama babban nasara a duk duniya, wani ɓangare saboda haramcin nunawa na farko a Faransa.

Daga baya za ta Da Parool sun bayyana cewa sun kalli fim din ne a matsayin hanyar sanin Thailand da Bangkok. "Hugo ya ce: 'Ka yi kawai, irin wannan fim ɗin ba zai taɓa fitowa a fim ba, mahaifiyarka ba za ta iya ganinsa ba…' Tabbas ba shine kawai lokacin da marubucin ya yi kuskure ba: Yanayin ƙaura mai zafi a Bangkok ya burge miliyoyin fina-finai da sauran masu sha'awar fim. An kiyasta cewa mutane miliyan 350 ne suka kalli fim din. Ta wata hanya, shahararren fim ɗin fim ɗin tare da Kristel mara nauyi a kan kursiyin dawisu ya zama ɗaya daga cikin gumakan 'yanci na jima'i a cikin 59s. Kristel za ta yi wasa a cikin wasu fina-finai na Emmanuelle guda hudu, amma fim ɗinta na ƙarshe ya ƙidaya fina-finai XNUMX.

Sylvia Kristel a bikin Fim na Cannes na 1990 (Hoto: Wikipedia)

Sylvia Kristel kuma za ta kai ga alkalami. Ta rubuta tarihin rayuwartaTsirara' wanda De Bezige Bij ya buga a cikin 2007, gidan wallafe-wallafen Dutch inda Claus kuma ya kasance na yau da kullun shekaru da yawa. Ta kuma kwatanta littattafan Claus, Roland Topor da Willem Frederik Hermans.

Claus bai karya tukwane na adabi a Bangkok ba. Ya kasance, kamar yadda ya taɓa gaya mani a cikin wani lokaci mara tsaro, ya tsunduma cikin '... sha da fuck, ko a cikin wannan tsari ...' Kamar yadda na sani babu shafi guda a cikin dukkanin oeuvre din da ya sadaukar da zamansa a Krung Thep ko Thailand.