Salim a cikin siyasar Thai, nuni

By Tino Kuis
An buga a ciki Bayani
Tags: , , , ,
Disamba 23 2020

Kalmomi 1000 / Shutterstock.com

Thitinan Phongsudhirak ya rubuta op-ed a cikin Bangkok Post yana magana da rukunin mutanen da ake kira 'Salim'. Ya ce da yawa game da al'amuran siyasa a Thailand a cikin shekaru 15 da suka gabata da kuma akidar da ke tattare da su. 

Salim a cikin siyasar Thai, nuni

Ƙananan abubuwan mamaki suna bayyanawa da goyon bayan siyasar Thai fiye da tasowa da faɗuwar abin da a yanzu aka fi sani da suna. Salim. Wannan rukuni ne na mutanen da aka kwatanta da salim, wani kayan zaki na Thai wanda ya ƙunshi nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i) nau'i-nau'i. Da zarar mai sha'awar al'umma da salon siyasa, Salim ya fita daga salon zamani, an kawar da shi a wani sabon zamani na zanga-zangar nuna adawa da tsarin dimokuradiyya a karkashin sabuwar gwamnati. Abin da zai faru da wannan dan masarauta mai goyon bayan soja kuma mai kishin kasa Salim zai ce da yawa game da makomar siyasar Thailand.

Salim ya fara fitowa ne a shekarar 2010 lokacin da aka sake kirkiro riguna masu launin rawaya. Tun da farko dai sun gudanar da zanga-zangar ne a titunan birnin Bangkok tun daga watan Agustan shekarar 2005, inda suka share fagen juyin mulkin da sojoji suka yi wa gwamnatin Thaksin Shinawatra a watan Satumban 2006. Launin launin rawaya shi ne wanda aka bayyana da Sarki Bhumibol Adulyadej mai girma wanda ya yi mulki daga 1946-2016. An yi imanin cewa ba da gudummawar rawaya zai nuna kyawawan halaye da ayyukan sarkin da ya shahara sosai a kansu kuma ya ba su girma. A fakaice cikin motsin rawaya shine ikon da'a na marigayi sarki, wanda bai fito daga kuri'un 'yan kasa a cikin dimokuradiyya ba, amma daga talakawa masu aminci a masarautar Thai.

Don haka labarin siyasar Salim ya samu kwarin guiwa kuma ya ta'allaka ne akan wannan ikon ɗabi'a na sarauta da ma'anar kyawawan ɗabi'u, wanda ya haifar da ɗabi'a da ɗabi'a mafi tsarki fiye da kai. Idan aka fassara shi zuwa siyasa, lallai Salim ya raina rawar da zababbun wakilai da jam’iyyun siyasa ke takawa. A wurinsu, ’yan siyasa ba komai ba ne, illa damammaki da cin hanci da rashawa, suna da husuma da rigima da son zuciya. Sakamakon haka, ba za a iya amincewa da zaɓe ba kuma a daure kawai idan ya cancanta.

Ba tare da yarda da ra’ayin jama’a da ra’ayin gwamnati mai rinjaye ba, Salim bai taba cin zabe ba inda ba su damu da samun gagarumin goyon bayan zabe ba, musamman a yankunan Arewa da Arewa maso Gabas mai yawan jama’a. Babban abin hawan su, jam'iyyar Democrat, ta yi asarar kowane zagaye na jefa kuri'a ga jam'iyyun Thaksin tun 2001. Bayan rashin nasara, Salim ya ga ya dace a sauya sakamakon zaben ta kowace hanya.

Lamarin dai ya fara ne bisa doka a karkashin tutar jam'iyyar People's Alliance for Democracy (PAD) a watan Agustan 2005 lokacin da Thaksin da 'yan jam'iyyarsa suka kara kwace ikon majalisar tare da sanya aljihunsu da manufofin gwamnati wadanda suka fifita kamfanoninsu masu zaman kansu. Rigar rawaya suna ganin kansu a matsayin masu nagarta da adalci, wanda ake kira khon dee ko mutanen kirki. Sun kasance cikin rikici da 'mugayen' zaɓaɓɓun zaɓaɓɓu waɗanda suka yi kuma suka cika alkawuran masu jefa ƙuri'a na yankunan karkara a cikin abin da aka yi la'akari da shi a matsayin 'populism', kamar tsarin kula da lafiya na duniya mai arha da ƙananan bashi.

Yellow Shirts sun toshe filin jirgin saman Suvarnabhumi (Duk jigogi / Shutterstock.com)

Lokacin da juyin mulkin watan Satumba na 2006 da sabon kundin tsarin mulki ya kasa dakatar da na'urar zabe mai karfi ta Thaksin a zaben watan Disamba na 2007, Riguna masu launin rawaya sun koma kan tituna a tsakiyar 2008. A wannan karon sai suka mamaye ginin gwamnati (inda suke shuka shinkafa) sannan daga baya filin jirgin Suvarnabhumi (inda suka buga wasan badminton). An yi amfani da hoton marigayi sarki a matsayin alamar rigunan rawaya, inda sarauniyar mai mulki ta halarci jana'izar wani mai zanga-zangar sanye da rawaya a lokacin. Ko da yake sun cimma burinsu bayan rushewar Kotun Tsarin Mulki na wata jam'iyya mai mulki ta Thaksin a cikin Disamba 2008, launin rawaya ya zama datti da ƙazanta kuma tare da tsada mai tsada ga tattalin arziki da siyasar Thailand wanda ya sa suka rasa amincin.

Daga nan ne launin rawaya ya fara jawo wasu launuka ban da ja, wanda a cikin 2009-10 ya keɓe ga masu zanga-zangar adawa da titin Thaksin waɗanda aka kwatanta da "buffaloes marasa wauta". A wani lokaci ƙarin launuka sun shiga cikin faɗuwar, duk sun saba da launin ja. Tsoffin launukan rawaya sun zama sabon Salim. Daya kuma, sun kasance 'yan tsiraru masu ra'ayin sarauta da masu ra'ayin mazan jiya a cikin ɗimbin zaɓe na Thailand.

Salim suna matukar raini da kyama ga zababbun ’yan siyasar da aka ce suna cin hanci da rashawa, amma sun yi daidai da hafsoshin sojojin da suke yin hakan. Dole ne Salim ya goyi bayan juyin mulkin biyu a 2006 da 2014 domin karbar mulki ita ce kadai hanyar samun nasara a wajen kundin tsarin mulkin kasar yayin da suka ci gaba da shan kaye a rumfar zabe. Da yake fifita wadanda aka nada a zababbun wakilai, Salim ya nemi a kafa gwamnati ta sarauta a muhimman lokuta a cikin shekaru ashirin da suka gabata.

Tabbas a matsayinsu na kotuna ba su da wata damuwa game da haramta jam'iyyun adawa da masu zabe suka zaba. Na baya-bayan nan shi ne Jam'iyyar Gaba ta gaba (FFP) a watan Fabrairun bara. Kamar yadda suka taba yin Allah wadai da Thaksin, yanzu haka Salim suna yin haka ga Thanathorn Juangroongruangkit, tsohon shugaban FFP da aka rushe. Kamar yadda suka yi watsi da Reds, Salim a yanzu yana da'awar cewa 'yan gwagwarmayar dalibai masu tasowa ba su da masaniya game da "Tarihin Thai" kuma suna "wake kwakwalwa" ta hanyar sadarwar zamantakewa. Wani abin mamaki shi ne, Salim ba ya kiran masu adawa da ƙanana da “wawaye” domin yawancinsu ‘ya’yansu ne.

Duk da yake Salim gabaɗaya suna da ilimi mai kyau, birni kuma masu zaman kansu, suna iya fitowa daga ƙananan matakan zamantakewa da tattalin arziki. Muhimmin layin rarrabuwar kawuna shine fahimtar tushen halayya da ikon siyasa. Ga Salim, ikon ɗabi'a a cikin masarauta ya fi zaɓen mukami a dimokuradiyya. ’Yan tsiraru ba su da haƙƙin mallaka a ƙarƙashin rinjaye; 'yan tsiraru suna da 'yancin yin mulki.

A shekara ta 2013-14, Salim ya sake fitowa kan tituna domin shimfida ginshikin kifar da wata gwamnati da aka zaba karkashin mulkin Thaksin, a wannan karon karkashin jagorancin 'yar uwarsa Yingluck Shinawatra. Kamar yadda PAD yellows a shekarar 2008, Salim karkashin jam'iyyar People's Democratic Reform Committee (PDRC) ya ratsa gwamnatin Pheu Thai, ya yi watsi da rusa majalisar dokoki, ya hana kada kuri'a a wasu mazabu, ya kuma sa sojoji su shiga tsakani. A cikin watan Mayun 2014, Salim ya rasa sha'awa, amma ya sami iko da ayyukan gwamnati.

Tun daga lokacin mulkin rashin fata na mulkin soja ya kara zubar da martabar Salim. Yanzu 'yan kaɗan suna son a san su da Salim. Har ma da Sondhi Limthongkul, wanda ya kasance farkon PAD kuma majagaba mai launin rawaya a 2005, ya ci gaba da cewa shi ba Salim ba ne, yana mai danganta hakan ga PDRC. Akwai wani lokaci a cikin zangon karshe na mulkin da ya gabata wanda Salim ba zai iya yin zalunci ba kuma ya yi nasara a duk lokacin da suka fito kan titi. Wannan ba haka yake ba.

Yayin da'awar akasin haka, Salim ba sa bin manufar daidaito. Dole ne su kasance mafi girman ɗabi'a don su yi mulki a kan sauran marasa ƙarfi. Ba zato ba tsammani a gare su cewa mutanen karkara da masu shara a tituna a Bangkok da sauran marasa galihu da ba su da digiri na jami'a ko kuɗin kuɗi ya kamata a lissafta su a matsayin wanda ya dace da su.

Amma ruwan tekun Thailand yana juyawa. Ba tare da tushen kyawawan halaye na gwamnatin da ta gabata ba, a yanzu Salim suna taka kasa mai girgiza. Zamansu ya kare. Matsayin da Salim ke bijirewa ikon bayyana ikon tarihi a siyasar Thailand zai nuna irin zafi da bakin ciki da Thailand za ta fuskanta a cikin watanni masu zuwa.

Hanyar haɗi zuwa labarin a cikin Bangkok Post: www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2037159/the-salim-phenomenon-in-thai-politics

Fassarar Tino Kuis

Babu sharhi mai yiwuwa.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau