Agogon yana gaba ba baya baya ba
“Ashe shekara uku a gidan yari bai isa ba? Me yasa har yanzu suke farautata ta hanyar danganta ni da abubuwan da ban san komai ba,” in ji Thanthawut Taweewarodomkul, wani tsohon dan kaso na lese-majeste a yanzu yana gudun hijira bayan sojoji sun kama shi cikin makonni bayan juyin mulkin.
Thathawut, mai shekaru 42, na daya daga cikin mutane kusan XNUMX da suka tsere daga kasar bayan da hukumar samar da zaman lafiya da oda ta kasa (NCPO) ta gayyace ta saboda 'daidaita halinsu'. Wasu sun gudu don suna tunanin za a daure su. An cire XNUMX daga cikin sittin din fasfo dinsu.
A cewar wata kafar yada labarai ta Intanet kan sake fasalin doka, a cikin watanni biyu da juyin mulkin, an gayyaci mutane 563 da su gurfana a gaban sojoji, inda aka tsare 227 da laifukan da suka hada da kin bin umarnin NCPO zuwa lese majesté.
Daga cikin wadanda aka gayyata da/ko tuhumarsu, 381 suna da alaka da jam’iyyar Pheu Thai ko United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD), 51 suna da alaka da Democratic Party ko kuma People’s Democratic Reform Council (PDRC, anti government movement), 134 daidaikun mutane malamai ne, masu fafutuka, DJs ko gidajen rediyo kuma 73 sun kasance masu zanga-zangar adawa da juyin mulki masu zaman kansu.
Domin kotun-soja
Amma lauyoyi da masu bincike masu sha'awar sun ce akwai yiwuwar an gayyato ƙarin mutane 100 ko fiye da su don ba da rahoto ga rundunonin sojojin yankin, kamar Thanapol Eowsakul (hoton da ke sama), babban editan mujallar. Fah Die Kan (mujallar anti-kafa, Tino) da Chiang Mai redshirt shugaban Pichit Tamool. An sha tambayarsu da su yi watsi da kalamansu game da ikon soja.
Mutanen XNUMX da suka gudu dole ne su fuskanci kotun soja idan sun dawo, haka ma wasu da suka bijire wa umarnin NCPO, ciki har da tsohon ministan ilimi Chaturon Chaisaeng (hoton gida), shugaban Nitirat Worachet Pakeerut (Nitirat yana neman sake fasalin lese-majeste, Tino) da Sombat. Boonngaamanong, shugaban kungiyar masu rajin kare demokradiyya Ajiye Lahadi.Dole wasu XNUMX su amsa wa kotun farar hula.
Ba zato ba tsammani da aka samu a tuhume-tuhumen lese-majeste a cikin watanni biyu da suka gabata ya haifar da matukar damuwa ga hukumar kare hakkin dan Adam ta kasa.
Duk da cewa NCPO ta dakatar da kiran mutane ta hanyar talabijin, amma ta bukaci jami'o'i da dama, irin su Khon Kaen, Maha Sarakham da Ubon Rachathani, da kuma makarantun gwamnati da masu zaman kansu a fadin kasar nan, da su yi kira ga dalibansu da malamansu da su guji shiga tsakani. a harkokin siyasa.
An tsoratar da masu adawa da suka zabi zama a Thailand su yi shiru. Ana tursasa su ta waya, ana bincikar gidajensu da ofisoshinsu, ana duba hanyoyinsu, ana kula da zirga-zirgar intanet.
Wasu dai na cewa ayyana dokar ta-baci da aka yi a ranar 20 ga watan Mayu da juyin mulkin da aka yi kwanaki biyu bayan haka ba a tauye hakkin dan Adam ba, ba a yi kisa ko bace ba, kuma wadanda suka gudu tsiraru ne kawai.
Kafofin watsa labarai sun watsar da shi
Kafofin yada labarai, wadanda suka fi mayar da hankali kan abin da ke faruwa a Bangkok, sun dena bincike ko kuma kawai sun yi watsi da yanayin rashin jin dadin wadanda aka zalunta, in ji Toom (ba sunanta na gaske ba), wacce ke aiki da wani kamfani na waje a Thailand kuma ta nuna a ciki. goyon bayan la'antar juyin mulkin da Amurka ta yi.
Yawancin ’yan gudun hijira ko mutanen da ke ɓoye a yanzu sun fi ko kaɗan da kansu. Kungiyar 'Free Thais for Human Rights and Democracy', karkashin jagorancin tsohon shugaban jam'iyyar Pheu Thai Charupong Ruangsuwan, ba ta aiki da kuzarin da mutane da yawa ke bukata. Kungiyar dai ba ta da shugabanci na hakika domin jam'iyyar Pheu Thai da UDD sun gurgunce kuma akasarin su ba sa son zubar da jini a kasarsu.
"Saboda haka dole ne mu fara yakin neman dimokuradiyya tun daga tushe," in ji Suda Rungkupan, 'yar shekaru 48, tsohuwar malami a jami'ar Chulalongkorn, wadda a yanzu ta boye bayan daukaka kara daga NCPO.
An kama, an sake shi, a gudun hijira
Shi dai wannan gudun hijira da ya yi da kansa yana kama da hukuncin ɗaurin kurkuku na biyu na Thanthout saboda ana sake takura masa 'yancinsa. A watan Yulin shekarar da ta gabata ne aka sake shi tare da yin afuwa na sarauta, bayan da ya shafe shekaru uku da watanni uku da kwanaki XNUMX a kan hukuncin daurin shekaru XNUMX.
“Ban san shekaru nawa za su shude ba kafin in koma gida ni mai ‘yanci. Na ji takaicin yadda mutane ke kokarin danganta ni da wata kungiyar jajayen riga a Amurka. Na koyi darasi a kurkuku. Sun raina ni kuma me zai sa in sake yin kasuwanci da su?' inji Thanhawut.
Amma ya ce juyin mulkin da kuma yadda aka yi wa tsoffin fursunonin lese-majeste (ciki har da Surachai Danwattananusorn na Ajiye Siam) ya kai shi sake daukar mataki. Iyalinsa suna tausayawa halin da yake ciki mara dadi.
'Sun ga yadda na yi ƙoƙarin gina sabuwar rayuwa bayan an sake ni. A yanzu da na sake tsayawa da kafafu biyu, gwamnatin mulkin sojan na mayar da ni baya,' in ji Thanthout, wanda yanzu ya sake rasa ranar haihuwar dansa a watan Oktoba. Thanthawut ya kai kara ga hukumar kare hakkin bil adama ta Majalisar Dinkin Duniya kan tursasa iyalansa musamman iyayensa.
Ya gudu zuwa Turai
Kritsuda Khunasen, mai shekaru 29, wadda hukumar ta NCPO ta tsare ta na tsawon wata guda, ya sa ta bukaci a yi gaggawar neman karin haske daga kungiyar kare hakkin bil'adama ta Human Rights Watch, ta tsere zuwa Turai. Tun a shekara ta 2010 ne ta shiga cikin taimakon kudi da shari'a ga fursunonin jajayen riga da iyalansu kuma an kama ta 'yan makonni bayan juyin mulkin da aka yi a Chonburi.
Ana iya jin muryarta daga gudun hijira a wata hira a YouTube. Ana sa ran zai ba da sabon haske game da halin da ake ciki a Thailand tare da nuna ainihin fuskar da ke bayan abin rufe fuska na murmushi na juyin mulkin.
Yawancin masu fafutuka na jajayen riga, da suka hada da Rung Sira mai shekaru 51, mawaki kuma mai fafutuka, kuma a yanzu fursunonin lese-majeste, sun yi imanin cewa makomar dimokuradiyyar Thailand ta rataya ne a hannun mutane. “Aljanin ya fita daga kwalbar, kuma ba za a iya dawo da shi cikin sauƙi ba. Agogo yana tafiya gaba, ba baya ba, "in ji Sutachai Yimprasert, malami Chulalongkorn kuma wani mai jan hankalin Jajayen Riga da ya zabi ya ci gaba da zama a Thailand.
Kritsuda Khunasen
Wasu ƙarin sharhi kan Kritsusa Khunasen na sama da ɗan gajeren rahoton hirar YouTube da ita.
An kama Kritsuda Khunasen a Chonburi a ranar 28 ga Mayu kuma aka sake shi a ranar 25 ga Yuni. Hakan kadai ya sabawa doka domin a karkashin dokar soja za a iya tsare mutane na tsawon mako guda, bayan haka kuma dole ne a gurfanar da su a gaban kotu. Ba a san inda aka tsare ta ba.
Da farko dai hukumomin soji sun musanta cewa ana tsare da ita, sai dai ’yan kwanaki bayan haka wani faifan bidiyo ya bayyana wanda ke nuna yadda aka kama ta. Daga nan sai gwamnatin mulkin sojan ta bayyana cewa an tsare ta ne "don kwantar da hankalinta da daidaita halayenta."
A ranar 23 ga Yuni, an nuna wani bidiyo a tashar TV 5 (na sojojin) wanda Kritsuda ya ce an yi masa kyau. "Na fi farin ciki fiye da yadda kalmomi za su iya bayyanawa," in ji ta.
A yanzu dai an bayyana hirar a bainar jama'a, inda Jom Phetchpradat, 'yar jarida mai zaman kanta, ta tambaye ta halin da ake ciki na tsare ta (duba hanyar haɗin yanar gizon YouTube a ƙasa). Karanta cikakken labarin a hanyar haɗin da ke ƙasa zuwa gidan yanar gizon Prachatai.
An shake, an buge shi, a rufe ido, a daure
Kritsuda ta ce an tsare ta ba bisa ka'ida ba, an datse numfashinta har sai da ta shake sannan aka yi mata dukan tsiya don tilasta mata bayyana alaka tsakanin tsohon firaministan kasar Thaksin da kuma jajayen rigar. Kwanaki bakwai na farko da aka tsare ta, an rufe mata ido, aka daure mata hannu. Sau da yawa an yi mata dukan tsiya tare da shake ta da jakar leda har sai da ta sume.
Da farko ta musanta komai amma daga baya ta yarda cewa Thaksin yana goyon bayan fursunonin jar riga kuma ya bukace su da su karya doka. "Amma hakan ba gaskiya ba ne," in ji ta. An tilasta mata sanya hannu kan takardar neman tsawaita tsarewa da kanta. "Wannan ba gaskiya ba ne," in ji ta. An tambaye ta ta faɗi kalmomi masu daɗi game da yadda take bi da ita a cikin bidiyon da ke tashar talabijin ta 5. Ta ci gaba da cewa an kama saurayin nata (da laifin mallakar bindiga ba bisa ka'ida ba) tare da lakada masa duka.
Sa’ad da aka tambaye ta dalilin da ya sa ta gudu zuwa Turai, ta ce: ‘Ina da isassun matsaloli tukuna. Idan ka neme ni in zauna a Tailandia… da gaske ba zan iya ba.' Dukansu, Kritsuda da saurayinta, sun gudu zuwa Turai inda za su nemi mafakar siyasa.
Tino Kuis
Labarin Tino fassarar ce ta Shiru mai ban tsoro na waɗanda suka bijirewa umarnin in Spectrum, Bangkok Post, Agusta 3, 2014. An bar wasu sassa. Sauran hanyoyin da aka yi amfani da su sune:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Ji bangarorin biyu: daga majiya mai tushe:
Andrew MacGregor Marshall
Minti 19 da suka gabata kusa da Phnom Penh, Cambodia
Ko shakka babu an tsorata Kritsuda Khunasen da cin zarafi a hannun sojojin Thailand, kuma abin da aka yi mata ya kasance abin kunya da ban tsoro. Amma abin takaici, masu ba ta shawara sun ƙarfafa ta ta yi karin gishiri game da abin da ya faru, wanda ya lalata mata mutunci. Yakar maƙaryata da ƙarairayi kuskure ne. Kuna buƙatar yaƙe su da gaskiya.
Andrew MacGregor Marshall yana da ban tsoro kamar yadda nake damuwa. "Babu shakka"? Zan iya sani akan wane tushe? Hotuna, bayanin likita? Makiya: Phrayuth ta musanta dukan labarin. Ban san menene gaskiyar ba, don haka ina shakka.
Masu ba ta shawara sun shawarce ta da ta yi kauri. Ina tsammanin haka ma saboda ba zan yi mamaki ba idan ɗaya daga cikin masu ba da shawara shine Andrew da kansa.
Idan ka yi wa Andrew wata tambaya mai mahimmanci (ta hanyar Twitter ko Facebook), da farko yana nufin littafinsa da za a fito a watan Oktoba/Nuwamba (a takaice: siyan littafin kuma za ku karanta amsoshin duk tambayoyinku) kuma idan kun Ka sake maimaita tambayarka (saboda ba za ka iya jira har zuwa Oktoba kafin ka rubuta cewa littafinsa ba shakka zai zama haramtaccen littattafai a Tailandia) ya hana ka. Hakan ya faru da ni.
Andrew tabbataccen tushe ne kamar yarinya mai tafiya a cikin Soi Nana.
Godiya da sanya wannan yanki akan takarda Tino. Zan iya samun damuwa ne kawai ko da abubuwa sun wuce gona da iri da irin Kritsuda (wanda ba zai yi amincin kowa ba, idan an kama ku a cikin 1 rashin gaskiya yana da sauƙi a yi iƙirarin cewa labarin wani dole ne ya ƙara tashi).
Yin wasa da ka'idoji yana nufin yarda da matsayi. Idan dan Adam ya kasance yana yin haka a tsawon tarihinsa, da har yanzu yana rayuwa a cikin kogo a yau.
Yanzu muna da gidaje, makarantu, masana'antu, gwamnatoci, haraji, makamai, dokoki, 'yan sanda, kotuna, kurkuku da iphones. Wannan ake kira ci gaba. Kade-kade, wakoki da zane-zanen gani sun riga sun kasance a cikin wadancan kogo idan na samu labari sosai. Wani lokaci ina mamakin irin sa'ar wadancan kogon.
Waɗannan ma'aikatan kogon ba su yi sa'a sosai ba saboda ba su da bulogin Tailandia. A gaskiya ma, ba su ma san inda Thailand take ba.
Daidai Amma idan mutane ba su bi dokoki da yawa ba. A nan na ambaci matsalolin da ke faruwa a Tailandia da suka shafi cin hanci da rashawa, damfara, kisa da kisa, ayyukan gine-gine ba bisa ka'ida ba, mallakar bindigogi, amfani da muggan kwayoyi, caca, tuki da buguwa, jabun takardu, jinginar da ba bisa ka'ida ba, kin biyan haraji, sabani na sha'awa. In ci gaba?
Idan za mu canza duk ƙa'idodin da ake da su a wannan yanki tare da yin aiki na yanzu a matsayin maƙasudi, zai zama babban hargitsi a wannan ƙasa. Shi ke nan a zahiri.
'Yanci da bautar su ne bangarori biyu na tsabar DAYA. 'Yanci na ƙarshe a yanzu suna mulki a Afirka ta Tsakiya kuma Arewacin Iraki ma yana kan hanyar zuwa wannan 'madaidaicin yanayi'. Cikakken 'yanci yana kama da hargitsi.
A ƙarshe ɗan ƙarin bayanan baya game da yanayi tare da mulkin soja, amma ba shakka Bangkok Post ba zai iya yin rubutu da yawa ba saboda tantancewa. Mutanen da ke da sha'awar labarai na gaske za su iya yin google da shi kuma su ziyarci shafin: http://www.prachatai3.info/english/ Har ila yau yana samuwa, ko da yake ba su da manufa a ganina.
Kisan Tak Bai, masallaci, bacewar lauyan kare hakkin dan Adam Somchai, kisan gilla ga wadanda ake zargi da shan miyagun kwayoyi, bautar da zurfin kudu, cin hanci da rashawa, satar biliyoyin kudi daga shirin shinkafa, dukkansu kwatsam sun zama kananan giya a yanzu. daga karshe na yarda a ra'ayina mai kyau ya yanke a cikin gungun masu cin hanci da rashawa da suka yi mulki a nan.
Amurka da babban baki game da juyin mulkin amma tare da dakunan azabtarwa a asirce a Thailand. Yadda za ku zama wauta da wauta.
Babban talauci har yanzu saboda cim ma Sakdi Na, babban attajiri wanda bai damu da kashi 80+ cikin XNUMX na talakawa ba, kuma yanzu munanan shawarwarin yanke tsarin kula da lafiya ga marasa galihu.
Amma a'a, kwatsam wata mace da ta yi iƙirarin cewa an rufe mata ido ita ce abu mafi mahimmanci. Da sauri mutum ya manta. Yayi sauri. Kashe-kashen da aka yi a baya ba zato ba tsammani ba a ƙidaya su ba.
Ina caji da hankali, zaku iya karanta hakan. Amma akwai abubuwan da har yanzu ba a warware ba don haka bai kamata a manta da su ba.
To, da yawa za su yi tunani, 'muddin NCPO bai taɓa wandona na zip-off ba, silifas, rigar singha da giya, ba ni da matsala da shi'. 😉
Ba zato ba tsammani, a cikin layi tare da wannan, saboda ta yaya waɗanda za su yi idan NCPO na son yanke shawarar dakatar da mashaya giya da yawa, a-gogos da 'ƙarshen farin ciki'? Shin za su ci gaba da kasancewa da irin wannan kyakkyawar zuciya ga masu mulkin yanzu?
Ko da yake yana iya yin sauti, sau da yawa kuna jin an ce da yawa daga cikinsu cewa babu abin da aka ware a Thailand, sau da yawa tare da ƙari 'Wannan Thailand' ko gajarta…
Tambayoyi, tambayoyi da tambayoyi. 🙂
Shin akwai wani daga cikin NCPO da ke tsaye kusa da ku Chris wanda ya yi muku barazanar cewa ba za ku soki tsarin mulki na yanzu ba? Kamar dai ana barazanar ku da dangin ku (Thai) don shawo kan yawancin masu rubutun ra'ayin yanar gizo / masu karatu na Thailand kamar yadda NCPO ita ce kawai mai ceto na gaske daga dukan mugunta a Tailandia game da cin hanci da rashawa, kwace, kisa da kisa, gine-gine ba bisa ka'ida ba. ayyuka , mallakar bindigogi, amfani da miyagun ƙwayoyi, caca, buguwa tuƙi, jabu na takardu, maye gurbi ba bisa ƙa'ida ba, kin biyan haraji, rikici na sha'awa. In ci gaba?
Har yanzu ana ɗauka cewa Prayuth cs yana da kyakkyawar niyya ga Thailand, amma yana son ci gaba da kallonta tare da rikice-rikice masu rikice-rikice, ba bambanta da gwamnatocin baya ba.