Tsohon jaridar labarin konewa Sarkin Siam a 1886

Da Frans Amsterdam
An buga a ciki Bayani, tarihin
Tags: , , ,
Afrilu 3 2020

Wichaichan (Hoto: Wikimedia)

Kwanan nan na ci karo da wani rahoto a kan shafin yanar gizon da ba a iya kwatanta shi ba www.delpher.nl na bukukuwan da ke kewaye da konewa na (karshe) mataimakin na wakana, Wichaichan, wanda ya mutu a ranar 28 ga Agusta, 1885.

Asalin labarin ya bayyana a ranar 24 ga Mayu, 1887 (an riga an yi konewar a cikin 1886) a cikin mujallar mako-mako 'De Constitution', wata jaridar harshen Dutch da ake karantawa a Amurka a lokacin, wacce aka buga a 'Holland', Michigan. , Amurka.

Ina tsammanin zai yi kyau in raba wannan hoton na tarihi ga masu karatu, don haka na ɗauki ’yancin sanya shi ɗan karantawa ta hanyar daidaita rubutun da na yanzu, ba tare da ƙara karya ainihin rubutun ba. A bayyane yake cewa aikin wannan ɗan jarida a lokacin ya ƙunshi fiye da zane-zanen hotuna, idan babu hotuna da fina-finai masu araha, fiye da fassarar siyasa na abubuwan da suka faru, amma hakan ya sa ya zama abin ban sha'awa.
A gare ni akwai ɗan ƙara - kamar sau da yawa - a cikin wutsiya: Ban san abin da ake nufi da 'jefa tokar a cikin "Man-Arms" ba. Wataƙila wani zai iya gyara hakan.

Kona gawar wani sarki a Siam

A cikin kasa mai girma, mai albarka, kuma mai wadata na farin giwaye, daular Siam, bisa ga al'adar da, na biyu ya yi sarauta a babban birni da birnin sarki bayan sarki na gaske, yana da kusan girma da haƙƙin na farko.
Da mutuwar sarki na biyu, fiye da shekara ɗaya da rabi da ta shige, wannan tsarin mulki biyu ya ƙare.
A Siam, al'adar kona gawarwaki ta dade da yawa. An gudanar da bikin jana'izar wannan sarki na biyu da farin ciki na musamman.

Tsawon watanni yanzu daruruwan bayi da coolis suna aiki ba tare da bata lokaci ba akan "watt" da aka gina daban don wannan dalili. An gina shi cikin salo mai daɗi da siffa mai girman gaske daura da fadar sarkin da ke sarauta kuma an haɗa shi da wani dogon corridor. A gefen hagu na wannan akwai wani babban gidan wasan kwaikwayo, a dama zuwa gefen filin kyauta, wani dogon alfarwa, wanda aka baje kolin kyaututtukan sarki, waɗanda aka rarraba a wannan lokacin, a gefen dama na wannan alfarwa, yana fuskantar. titin, tsayayye ne a gaban Turawa da baki, a tsakiyar wata rumfar sarki mai dadin dandano. An gina wasu gidajen wasan kwaikwayo goma sha biyu a filin wasa na kyauta, bayan waɗannan hasumiyai masu yawa da tsayin su ya kai ƙafa 100, an ƙawata rufin rufin da aka rataye su da fitilu da ribbons masu yawa.

Wichaichan (Hoto: Wikimedia)

Babban ginin, "watt," an aiwatar da shi da kyau, tsakiyar tsakiyar ya kai tsayin ƙafa 150. Ana ganinta daga waje, kamar wani katon dice, wanda ke da ginin gaba mai kama da hasumiya a kowane lungu da wata katuwar portal a kowane gefe. Yawancin gine-ginen an yi su ne da bamboo, rufin da aka lulluɓe da tamanin gora kala-kala. Yawancin curls, magudanar ruwa da sauran kayan adon, kamar yadda salon ya ƙunsa, an yi su da fasaha ta yadda mutum ba zai iya ba tare da sha'awar gine-ginen Siamese ba, wanda aka yi da ƙarancin albarkatu. A gaban ƙofofin, kamar yadda masu tsaron ƙofa suka tsaya a matsayin masu tsaron ƙofa, manyan gumaka biyu na alloli, tsayinsa kusan ƙafa 15, waɗanda ke wakiltar dodanni. Ciki na "watt" yana da siffar gicciye kuma an shirya shi a cikin tsakar gida ta yadda ƙofofin shiga daidai da kofofin hudu.
A tsakiyar farfajiyar wani bagadi ya tsaya yana walƙiya da zinariya. Za a yi ƙonawa a kan wannan bagadin. An rataye bangon da faifan kaset masu tsada, kuma an rataye gyale masu yawa daga sama, waɗanda suka haskaka cikin ciki da launukan bakan gizo ta cikin dubban prisms na gilashin da aka yanke.

An fara bukukuwan da kansu a ranar 10 ga watan Yuli; aka bude su da wasannin da aka saba. Waɗannan wasannin ba su da laifi kuma an fara su da ƙaƙƙarfan kaset na juggling da dabaru; kore birai masu jajayen kawuna sun bayyana, dodanni, bears, crocodiles, a takaice, dukkan halittu masu yuwuwa da gagarawa. Lokacin da duhu ya fara, ana yin wasanin inuwa akan manyan lilin da aka shimfiɗa sannan a kunna wuta mai tsabta. Karfe tara sarki ya bar filin biki. A lokacin wasannin, daga manyan kantuna huɗu, waɗanda firistoci huɗu suka tsaya a cikin kowane ɗayansu, an jefa ƙanana koren lemu a cikin jama'a; kowane ɗayan waɗannan 'ya'yan itatuwa yana ɗauke da tsabar azurfa. Har ila yau, Sarkin ya jefa irin wadannan 'ya'yan itatuwa a cikin tawagarsa, amma wadannan suna dauke da lambobi, wadanda ake fitar da su ana musayar su a cikin tanti don daya daga cikin kyauta, daga cikinsu akwai abubuwa masu daraja. Daga nan sai jama'a suka tafi gidajen wasan kwaikwayo, wadanda suka ci gaba da yin wasansu har sai da gari ya waye. Wasannin wasan kwaikwayo sau da yawa suna wuce mako guda kuma suna da mafi munin batutuwa, kisan kai da kisa, kisa, shari'ar kotu, duk an yi su a cikin gaudiest, mafi yawan gishiri da kuma annashuwa da mummunar ƙararrawa ta kiɗa.

A rana ta biyu aka yi jigilar gawar sarki na biyu daga fadarsa zuwa "watt". Sama da shekara guda kenan da aka ajiye marigayin a cikin wani katafaren riga mai alfarma, inda a lokacin ne tuta ta tashi a fadarsa. Da sanyin safiya dubban mutane ne suka zo shaida wannan abin kallo. Karfe 10 na safe aka zayyana muzaharar, gabanin ya riga ya tsaya ga “watt”, yayin da na ƙarshe ke nan a cikin fadar sarki ya ba da alama, domin a samu dama. don motsawa.

Don haka sarki bai daɗe da zuwa ba kuma ya bayyana daidai akan lokaci. An dauke shi a wata kujerar sedan mai kayatarwa da bayi guda 20 sanye da kaya masu tsada, a hannun damansa wani bawa yana tafiya da katuwar rana, a hagu da babban fanfo. A kan ƙafafunsa biyu na zaune a cikin 'ya'yansa, wata ƙaramar gimbiya da wani basarake, da wasu yara biyu a ƙarƙashin ƙafafunsa. Sarki ya bi manyan mutane da bayi da bayinsu; sai a palanquin, wanda bayi shida, sarki mai sarauta. Na ƙarshe ya biyo baya, a cikin palanquins guda huɗu, 'ya'yan sarki, waɗanda bayi ke ɗaukar kowane nau'in abubuwa waɗanda ƙananan yara ke buƙata. Sai ga wasu kyawawan dawakai guda uku, bayi masu jajayen dogayen riguna. Wani bangare na jami’an tsaro da sojoji ne suka rufe muzaharar.

Yayin da sarki ya matso, sai Siyama suka yi sujjada suka yi sallama tare da daga hannayensu sau uku ga sarkinsu, ya gyada kai yana godiya. Yana isowa 'yar rumfar, ya sauko daga saman falon, sarakunan suka kewaye shi, ya zauna kan wata kujera ta tashi. Sanye yake da bakaken kaya, sanye da ribbon din gidanshi, mutum ne mai mutunci mai launin fata da baki baki, dan shekara 35 zuwa 40 ne. Bayan ya kunna sigari tare da gaisawa da ma'aikacin, ya yi nuni da a fara muzaharar daidai. An bude shi da tutoci 17 na jan siliki; bayi ne suka ɗauke su, suna tafiya cikin siffar triangle. Rajistar sojoji ta bi su. Kidan tsarin mulki ya kunna tafiyar mutuwar Chopin. Unifom ɗin ya ƙunshi riguna masu shuɗi, dogon wando farare da hular turanci. Mutanen ba su da takalmi, tattakin nasu ya yi wa Turawa mamaki.

Lokacin da sojojin suka wuce wurin sarki aka ajiye su daura da shi, sai suka ba da bindigar, yayin da kade-kade ke buga taken kasar Siyama. Dabbobi da dama ne suka bayyana a matsayin rukuni na biyu a cikin jerin gwanon, da farko an ja da wasu barayin karkanda 20 a kan wata doguwar karusa mai ƙafa biyu, sai kuma wasu giwaye masu tsadar gaske, sai dawakai guda biyu masu kyan gani, daga ƙarshe dai wani katon jeri na dodanni da fasaha. macizai, da sauransu. Da kyar mutum zai iya kwatanta arzikin da aka samu a nan, manyan launuka iri-iri. Bayan rukunin dabbobin sai firistoci suka zo, ba kai da takalmi, sanye da fararen riguna da rakiyar ’yan wasan fanfari sanye da kayan ado. Bayan haka sai wani karusa da doki takwas da bayi 40 suka zana, babban aikin sassaƙa na itace na gaske, mai girman gaske; kamar jiragen ruwa shida ko bakwai ne a samansu, samansu akwai wani abu na gondola. A cikinsa wani dattijo yana zaune a lulluɓe da siliki mai rawaya mai haske—babban firist.

Sa’ad da karusar ta kai “watt”, babban firist ya sauko wani tsani ya gai da sarki ta wurin ɗaga hannunsa sau uku. Sa'an nan kuma ya shiga cikin "watt" tare da dukan limaman coci don albarkaci gawar. A halin da ake ciki dai an ci gaba da jerin gwano sannan wasu 'yan ganga 100 suka biyo baya, gawarwakin barayi, daga cikinsu akwai bayi dauke da alamomin addini iri-iri, duk sanye da kaya masu kayatarwa. Yanzu ya bi wani karusa na biyu, wanda ya fi na farko kyau, ya fi girma kuma ya fi na farko, a kan abin da gawar sarki ta kasance a cikin tarkacen zinariya a ƙarƙashin alfarwa. Lokacin da suka isa "watt", an cire urn a ƙarƙashin jagorancin firist, an sanya shi a kan wani kayan ado mai kyau kuma an kai shi cikin "watt". Bayan sharar gida ne 'ya'ya, bayi da bayin marigayin suke tafiya. An ajiye gawar a kan bagaden. Bayan da firist ya saita shi da kyau da misalin karfe 12, sarki ya shiga cikin "watt". An kuma bar mutane su shiga da yamma.

Hutu ta uku ta wuce ba tare da bukukuwan jama'a ba; a cikin "watt" an dauki matakan shirye-shiryen konewa.

A ranar Lahadi, 14 ga watan Yuli, a karshe dai an yi kone-kone. An gayyaci dukkan wakilai da na jakadanci, da kuma wasu da dama daga cikin Turawa. Bayan da baƙi suka bayyana da yawa a cikin tanti, an gabatar da shayi, kofi, ice cream, da dai sauransu. Sarakunan sun kuma rarraba furanni da aka yi da itacen sandal mai ƙamshi da kyandir ɗin kakin zuma, waɗanda dole ne a sanya su a ƙarƙashin magudanar ruwa.

Wajen karfe shida sarki ya bayyana, sanye da bakaken kaya, an sha ado da ribbon biki, ya gaida baqi. Shi ma an ba shi furanni da kyandir na kakin zuma mai kona, sa'an nan ya je wurin bagaden ya cinna wa kakin zuma wuta mai daraja da itacen wuta. A lokaci guda kuma kukan matan mamacin da bayin marigayin ya sake tashi. Hayaki da kamshin da ba a daɗe ba ya tilastawa taron fita; Sarki ya koma wurinsa a cikin alfarwa, sai aka fara wasannin. Babban wasan wuta ya ƙare hutun. Dubban fitilu, fitilu masu ban sha'awa a kan hasumiya, da wutar Bengal sun haska filin bikin, kuma lokacin da cikar wata ya bayyana a sararin sama da misalin karfe tara, mutane sun dauka sun koma cikin "Dare Dubu da Daya".

Washegari aka kwashe tokar sarki, ba tare da wani biki na musamman ba, aka ajiye a cikin rigar zinari.

An kammala hutu na shida kuma na karshe na karrama marigayin ta hanyar jefa toka a cikin Man-Arms. A shugaban sojojin ruwansa da suka yi wa wani tsohon matukin jirgin ruwa Bajamusa tafiya, sai sarki ya koma fadarsa.

- Saƙon da aka sake buga don ƙwaƙwalwar ajiyar † Frans Amsterdam -

5 martani ga "Tsohuwar labarin labarin konewar Sarkin Siam a 1886"

  1. Eric kuipers in ji a

    Godiya ga wannan asusun.

    Sarautar biyu ita ce kyakkyawar mafita ga ayyuka da yawa da sarki (tare da cikakken iko) yake da su a lokacin wanda kuma ya kasance - a iya sanina - babu irinsa a yammacin duniya.

    Man-Arms yana nufin komai a gare ni amma ana iya fahimtarsa ​​ga Menam, Mae Nam, 'ruwa uwar' kamar yadda ake kiran manyan koguna irin su Mekong da Chao Phraya. Amma ina farin cikin bayar da ra'ayi na don mafi kyau.

    • Tino Kuis in ji a

      Na yarda da Erik cewa Man-Arms yana nufin Mae Nam, sunan Thai don 'kogi'. Abubuwan al'ada da ke kewaye da sarakunan Thai galibi na asalin Hindu ne, daular Khmer (Cambodia) ta rinjayi.

      "Zaɓi na uku, wanda da alama ya zama sananne a kwanakin nan, ana kiransa "loi angkarn" wanda ke nufin yawo ko watsar da toka a kan ruwa. Duk da haka, za su iya ajiye wasu kayan tarihi, kamar guntun kashi, a cikin wurin ibada a gida. Ba al'adar addinin Budda ba ce da gaske kamar yadda aka samo ta daga addinin Hindu inda sukan watsa toka a cikin kogin Ganges. Wasu 'yan kasar Thailand sun yi imanin cewa shawagi da tokar 'yan uwansu a cikin kogi ko kuma a cikin teku zai taimaka wajen wanke musu zunubansu amma kuma zai taimaka musu su tafi sama cikin sauki. Ba komai inda kuka yi wannan ba, amma idan kuna cikin Bangkok da yankin Samut Prakan to wuri mai kyau shine bakin kogin Chao Phraya a Paknam inda nake zaune.
      http://factsanddetails.com/southeast-asia/Thailand/sub5_8b/entry-3217.html

      Mâe 'uwa' ne nanam 'ruwa'. Amma 'mâe' kuma take, kama da 'Ubanmu Drees'. Yana faruwa a wurare da yawa sunaye. Mâe tháp (tháp soja ne) yana nufin (kuma namiji) 'komandan sojoji'. A cikin waɗannan lokuta yana da kyau a fassara mâe' a matsayin 'babba, ƙaunataccen, mai daraja': mae nam shine 'babban, ruwan ƙaunataccen'.

  2. Peter daga Zwolle in ji a

    Yayi kyau karatu.
    Kamar kyawawan guda masu yawa, akan blog ɗin ku.

    Gr. P.

  3. Arie in ji a

    Nice yanki don karanta tarihin tarihi.

  4. Hein Visers in ji a

    Labari mai ban sha'awa, wasu ƙarin haske game da kyawawan tarihi da ban sha'awa na daular Thai. Godiya da bugawa…


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau