Dole ne gwamnati ta dauki nauyin kulawar ta ga marasa galihu, kamar talakawa, marasa gida, nakasassu, ma’aikatan bakin haure da ‘yan gudun hijira. Don jawo hankali ga matsalar samun ma'aikatan ƙaura zuwa kiwon lafiyar jama'a a Tailandia, na fassara labarin daga gidan yanar gizon labarai na Prachatai.
Hanya mai tsada zuwa marasa lafiya: Ma'aikatan ƙaura suna kokawa don samun damar kula da lafiyar jama'a na Thai
Saboda cikas na tsarin mulki, ma'aikatan bakin haure galibi ba sa iya samun katunan tsaro, don haka samun damar kula da lafiyar jama'a ta Thailand.
Iyalin Mon da aka gano ɗansu yana da Hydrocephalus, wani ruwa mai taruwa a kusa da kwakwalwa wanda zai iya lalata kwakwalwa, yana shan wahala ta hanyar mugun aiki na samun inshorar lafiyar jama'a. Domin bizarsu da izinin aiki sun ƙare, iyayen sun kasa samun tsaro na zamantakewa. Kamfen ɗin bayar da gudummawa ya kuma kasa samun isassun kuɗi don kashe kuɗin magani. Mambobin al'ummar Mon a Surat Thani sun ba da gudummawar kusan baht 10.000, amma aikin ya kai kusan baht 100.000.
Bayan Maung Mon Chan, mahaifin yaron da ke aiki a Surat Thani, ya wallafa labarin a Facebook, fiye da kungiyoyi na gida fiye da goma sun tuntubi iyalin.
Iyayen, wadanda a baya suna da takardar izinin aiki, sun zama ba su da takardun shaida bayan da mai aikinsu ya kore su. Ba su iya samun sabon aiki a cikin lokaci don shiga cikin tsarin tsaro na zamantakewa. Wannan tsari ne da ke ba ma'aikata da waɗanda ke dogara da su damar samun kulawar lafiya don rauni, rashin lafiya, haihuwa da nakasa, gami da fa'idodin mutuwa.
Dokar ta ce dole ne ma'aikatan bakin haure su kasance suna da fasfo mai aiki da izinin aiki don samun katunan tsaro. Katunan sun ci THB 2.100 na manya da 365 baht ga yara 'yan ƙasa da shekara bakwai. Domin kawai doka, ma'aikata na cikakken lokaci sun cancanta, yawancin ma'aikatan kasashen waje suna barin ba tare da ɗaukar hoto ba.
"Wannan ya zama ruwan dare fiye da yadda muke zato, musamman a fannin noma," in ji mataimakiyar Farfesa Sudarat Musikawong, Farfesa a fannin ilimin zamantakewa a Cibiyar Nazarin Yawan Jama'a da Nazarin zamantakewa, Jami'ar Mahidol.
A cikin masana'antar noma, ana kasafta ma'aikata a matsayin na wucin gadi ko 'yan kwangila masu zaman kansu. Tunda daukar ma'aikata na cikakken lokaci daga Myanmar yana buƙatar biza mai tsada da takaddun izinin aiki, yawancin ma'aikata suna guje wa hakan. Dalili na tattalin arziki wanda ke shafar damar ma'aikatan ƙaura zuwa kiwon lafiya.
“Idan ba ku da matsayin doka a kasar nan, ya ninka sau 10. Ba ka wanzu,” Sudarat ya kara da cewa.
Wani ma'aikacin ƙaura na Burma (Karnwela / Shutterstock.com)
Rikicin tsarin lafiyar jama'a yana sa ya fi wahala
Yayin da aka ba wa ma’aikatan ƙaura damar neman biza da ba da izinin aiki da kansu, yawancin sun zaɓi yin amfani da sabis na dillalai waɗanda suka san yadda za su tafiyar da hadaddun hanyoyin da suka haɗa da takardu da yawa waɗanda dole ne a gabatar da su cikin takamaiman tsari.
"Jami'ai da yawa sun kafa ƙarin sharuɗɗan da za su iya haifar da ruɗani da matsaloli ga masu neman aiki," in ji Adisorn Kerdmongkol, mai gudanarwa na Ƙungiyar Ayyukan Migrant (MWG), wata kungiya mai zaman kanta da ke mayar da hankali kan batutuwan ma'aikatan ƙaura.
Maung Mon Chan ya biya dillali don ya sami fasfo dinsa da izinin aiki don ya cancanci katin zaman jama'a. Dillalin ya caje shi baht Thai 10.000, wanda ya zarce farashin da aka sayar a hukumance na baht 6.800 na takardun biyu. Yanzu ya riga ya biya baht 8.000 kuma har yanzu bai sami katin inshorar jama'a ba, "in ji Pago Man, mai shekaru 42, ma'aikaci daga Myanmar kuma babban aminin dangin Mon.
Akwai kuma rudani da yawa game da asibitocin da ke ba da magani. Ma'aikatan bakin haure ne kawai za a iya kula da su a asibiti inda suka sayi inshorar lafiyar jama'a. Lokacin da ma'aikata suka canza wuraren aiki, dole ne su bi ta hanyar rikitarwa na canza adireshin Tsaron Tsaro.
Ana jera ma'amaloli da katin tsaro na jama'a ke rufe a shafin yanar gizon Ma'aikatar Lafiya. A cewar Adisorn, "cibiyoyin kiwon lafiya da yawa ba sa ba da kulawar da aka jera kamar kula da mata masu juna biyu da kuma maganin wasu cututtuka masu tsanani." Wasu asibitocin kuma sun ƙi bayar da kulawar jinya a cikin kewayon farashin da ke tallafawa zamantakewar jama'a, wanda ke tilasta ma'aikatan ƙaura su biya nasu kuɗin kiwon lafiya.
Pago Man ya tuna cewa yaronsa ya taɓa yin tiyata kuma yana buƙatar magunguna waɗanda tsarin zamantakewar jama’a ba su rufe ba, don haka sai ya biya shi daga aljihu. "Ba zan yi wuya in dawo da wannan kudin ba," in ji shi.
Ma'aikatan ƙaura da ke aiki a masana'antar kamun kifi. Samut Songkram, Thailand. Oktoba 30, 2016
Wariya da shingen harshe
“Babu bayanai da yawa ga ma’aikatan bakin haure kan yadda ake samun damar ayyukan kiwon lafiyar jama’a. Har yanzu ba a fassara shi zuwa harsunansu ba. Sakamakon haka, ma’aikatan bakin haure galibi ba su da bayanai da yawa,” in ji Adisorn. Tsarin neman katin Social Security yana da wahala sosai. Kuma ya fi muni idan aka kwatanta hanyoyin a cikin Thai kawai.
"Idan masu ba da asibiti ba za su iya sadarwa da kyau cikin yarukan ma'aikatan bakin haure ba, ba za su iya bayyana matakan da ake bukata don samun magani ba… yana haifar da rashin fahimta da ke da hadari," in ji Sudarat.
A wasu lokuta, ma'aikatan Myanmar suma suna jin wariya daga ma'aikatan asibiti. Wasu rahotanni da ake faɗawa cewa Tsaron Jama'a ba ya ɗaukar cikakken farashin magani. Wani lokaci asibitoci suna cajin ƙarin lokacin da majiyyaci ke buƙatar ƙarin magani ko kuma yana buƙatar asibiti. Tare da shingen harshe da ƙananan ilimin, ma'aikata ba su da wani zaɓi sai dai su biya ƙarin kuɗin da kansu.
Kamar yadda Sudarat ta lura: “Kiwon Lafiya yana da tsarin wariya ga baƙi marasa izini sannan kuma akwai shingen harshe. Tsarin kula da lafiya na Thai… ba ya son biyan kuɗaɗen jiyya ga baƙi marasa izini.
Gidauniyar Rak Thais, kungiyoyin farar hula (CSOs) da kungiyoyi masu zaman kansu (NGOs) na iya baiwa ma’aikatan bakin haure da masu fassara don ziyarar asibiti, amma Sudarat ta ce ba ta da tabbacin adadin asibitocin da ke aiki da wadannan kungiyoyi.
“Ya kamata a sake duba tsarin don magance iya harshe na ma’aikatan asibiti da kuma matsalolin tattalin arziki da suka shafi kan iyaka da kwararar ma’aikatan da ba su da takardun aiki. Tare da wadanda suka fice daga matsayin doka, sun kai miliyoyi,” in ji Sudarat.
(catastrophe_OL / Shutterstock.com)
Haɗin gwiwar hukuma
Duk da tsawaita kwanan nan na lokacin rajistar katin Social Security, har yanzu ana buƙatar ma'aikata su gabatar da takardu a madadin ma'aikatansu. Ma'aikatan ƙaura ba za su iya kammala aikin su kaɗai ba.
Ƙungiyoyi irin su Raks Thai da Ƙungiyar Ma'aikata ta Migrant sun ba da shawarar canji da sake fasalin tsaro na zamantakewa da tsarin kiwon lafiya na duniya. Sun ba da shawarar cewa Tailandia ta rungumi ka'idodin Kungiyar Kwadago ta Duniya (ILO). Suna ba da shawarar buɗe tsarin rajistar lafiya a duk shekara ta yadda kowane ma'aikaci da danginsu, rubuce ko akasin haka, sun cancanci. Ƙirƙirar Cibiyoyin Sabis guda ɗaya a Tailandia kuma zai taimaka wajen ɗaukar ma'aikatan ƙaura.
Yin bitar wasu yanayi na iya taimakawa wajen rage wahalhalu da rashin fahimtar ma'aikatan bakin haure ke fuskanta wajen samun kulawar lafiyar jama'a. A cewar Adisorn, wannan ya kamata ya haɗa da tanadin da ma'aikatan bakin haure masu inshora ke biyan gudummawar tsaro na zamantakewa na wata-wata na akalla watanni uku domin samun cancantar fa'idodin inshora.
"Abin da nake ji shi ne cewa muna buƙatar cikakken gyare-gyare ga ma'aikata masu karancin albashi daga maƙwabtan ASEAN," in ji Sudarat. Ta yi imanin cewa taimaka wa duk ma'aikata don cancanta da karɓar tsaro na zamantakewa zai iya taimakawa Thailand ta inganta haɗin gwiwar ma'aikatan ƙaura a duk sassan.
Ee Tino, wani yanki wanda bai bar kome ba kuma yana nuna cewa shiga, fifiko da kuma bil'adama ba su da mahimmanci ga mutane da yawa, amma tabbas ga waɗanda za su iya kuma ya kamata su yi wani abu game da wannan. Sauran abubuwan sha'awa suna mamaye, kamar a cikin fagage da yawa kuma waɗanda ke buɗewa suna iya fahimtar su.
Kamfanin da nake aiki yana ɗaukan ’yan Cambodia 50 da ’yan ƙasar Myanmar 25 da kuma wasu manajoji da yawa daga ƙasashen waje.
Duk suna da katin SS don haka za su iya zuwa asibitin da suke so idan asibitin ya karɓi katin SS. Wasu magunguna ba su rufe ta SS sannan dole ne ko dai zaɓi wani madadin (ƙasa da shawarar likitan da ke kulawa) ko kuma ku biya da kanku.
Wannan shine lamarin, wajibcin doka, ga duk masu daukar ma'aikata, amma tabbas akwai keɓancewar Thai, an sanya 'yan ƙasa da ƙasa ƙarƙashin gilashin ƙara girma, don haka babu tserewa gare su. Kuma daidai.
Amma wannan yanki yana magana da yawa game da baƙi marasa izini, wanda shine matsayi wanda ba za ku iya lamuni da wani wajibi ba. Don haka yana da wuya a yi korafi.
Yayi kadan ya makara;…..
Kuna iya ɗaukar SS da kanku azaman inshora, wani abu da na yi da kaina a lokacin hutun aikina na farko a 2013, idan kun rasa aikinku ta kowace hanya. Iyalin da ake magana za su iya yin hakan ma.
Wataƙila ba a sanar da rn/ko ba a karanta ko duba takaddun harsuna da yawa ba (Khmer da Myanmar tabbas) da gidan yanar gizon TH/EN
Da yawa na tafiya daidai da ma'aikatan ƙaura. Matsalolin da na saba ji:
1 da yawa ba sa karɓar mafi ƙarancin albashi amma kusan baht 250 kawai
2 idan sun yi murabus ko aka kore su, wanda yakan faru ga mata masu juna biyu, sun rasa matsayinsu tare da duk rashin lahani. Ba su da takaddun shaida, kuma dole ne ko dai su nemi aiki da sauri ko kuma su koma ƙasarsu.
3 Ilimin ƴaƴan ƴan gudun hijirar aiki shi ma yawanci matsala ce babba.
Menene ma'aikatan bakin haure suke samu tare da kai, Martin?
Duk baƙon da ba bisa ka'ida ba wanda ke aiki a cikin TH kuma ya shiga cikin matsala yana da 'yan haƙƙoƙi. An san ka'idojin kuma idan kuna son kutsawa cikin su to kada ku yi korafi idan ba a bi ka'ida ba kuma tabbas ba ku yanke hukunci daga gefe ba cewa akwai hakki.
Na yi imani da Martin da labarinsa fiye da duk wanda ya taɓa jin shi shekaru da suka wuce. Lokaci yana canzawa kuma idan kuna kasuwanci na gaskiya to ma'aikatan ƙaura na doka suma suna da kuɗin shiga na Thai tare da ƙarin abubuwan da suka zo tare da shi.
Abin takaici, ɗaya daga cikin ƴan tsiraru da yawa waɗanda suka faɗa cikin tsarin mulkin Thai, doka da abin da ya zama abin kyama ga wasu ƙungiyoyin jama'a. Don haka yana da kyau kafafen yada labarai irin su Prachatai su ja hankali kan irin wadannan batutuwa. Wanene ya sani, wata iska daban za ta kada a Bangkok…