Ou viceversa. En ambos os casos un sentimento de desánimo desbordame. Se a miña conexión a Internet a través de 3BB (fibra óptica) en Hua Hin falla de novo, chamo ao centro de chamadas. Para a prensa inglesa 9, dinme. Iso é o que fago e invariablemente consigo unha señora informática que me explica no seu mellor tailandés que facer. Entón non é ese o punto.
Despois de moito falar de ida e volta, teño unha señora que fala inglesa. Polo menos iso é o que pensa ela. E cada vez que explico que "para inglés preme 9" debe ir seguido de conexión con alguén que fale inglés. Lóxico non?
En inglés roto, a través de todo tipo de énfasis equivocado, parece que ela entendeu a miña amable petición, pero cando teño que chamar de novo unhas semanas despois, despois do 9 aínda recibo unha canción tailandesa.
A conexión rompeuse, informa a señora que tenta balbucear en inglés. Si, eu tamén estiven detrás diso. O servizo técnico descubrirá o que está mal.
No meu provedor de televisión CTH, a mente está a cero todos os días. O servizo é absolutamente pésimo. Teño CTH (en HD a través dun prato) practicamente só para a Premier League inglesa. Ademais, é fácil saber que club xoga a que hora, non?
CTH pensa o contrario. Ou mellor dito, non lles importa. Aínda ao comezo do partido, os nenos e nenas que accionan os botóns do CTH non saben quen xoga. Se se filtra unha información, a hora de inicio é incorrecta. Ao parecer, é difícil converter a hora en inglés para a de Tailandia. Ás veces a hora do meu descodificador é correcta, pero normalmente non.
Afortunadamente podo cambiar o comentario tailandés do meu mando a un de Inglaterra. Desafortunadamente, isto ten que facerse canle por canle. CTH cambia a orde das canles case todas as semanas. O que significa que teño que comezar de novo por canle.
O ano pasado tamén puiden ver a F1 a través de CTH. Este ano xa non. Se aínda quero ver a carreira, teño que chamar ao 1619, informa a canle Fox. Fai isto e atópaste nunha cacofonía ou no como e que. A conclusión é que non teño acceso a esta canle. Xa me decatara diso, pero quero saber como podo ver a F1. Aí remata a conversa.
Non obstante, é bo que durante o fútbol inglés se perda por un tempo a conexión con Inglaterra. Entón, de súpeto, ves dous ou tres comentaristas de fútbol tailandés, os Reis Magos de Oriente. Míranse impotentes uns para outros durante uns segundos, a falta dun autocue. A planificación para o imprevisto pode ser un esforzo desperdiciado para moitos tailandeses. Iso fai moito bo...
- Mensaxe republicada -
@Hans Bos: un gran eloxio por esta serie de publicacións. Ben escrito e gravado con veracidade. Comparto totalmente as túas molestias. Por fin alguén se atreve a escribir a dura verdade. Non son un deses holandeses aos que lles gusta falar da "nosa querida Tailandia". Por iso definitivamente vou marchar o mes que vén.
Cambia a True, non teñas todos eses problemas.
Volta á actualidade. CTH desapareceu por razón e True recuperou os dereitos da Premier League. Curiosamente, a miúdo cos mesmos Reis Magos do Leste de CTH. Non obstante, True non adoita ter nin idea dos próximos partidos. A notificación só ten lugar cando o partido xa comezou... Só recibo as catro canles de deportes de True a través do prato, por 399 baht ao mes. Só o uso cando falla a conexión a internet con wifi.
Proba este sitio web para transmitir case todos os partidos da Premier League en streaming. Tamén a liga belga de 1B, dd Bundesliga, liga holandesa, española e italiana.
E só fútbol, pero tamén ciclismo, Fórmula 1 e moitos outros eventos deportivos
http://www.hesgoal.com/