Afortunadamente, a vida de Charly está chea de sorpresas agradables (por desgraza ás veces tamén menos agradables). Desde hai varios anos vive coa súa muller tailandesa Teoy nun resort non moi lonxe de Udonthani. Nas súas historias, Charly trata principalmente de dar a coñecer Udon, pero tamén fala de moitas outras cousas en Tailandia. Tamén dá unha ollada á súa experiencia en Tailandia.
Solicitude de exención do imposto sobre salarios e cotas á seguridade social 2020
Agora que vivo oficialmente en Tailandia e tamén pago o imposto sobre a renda aquí en Tailandia, creo que é hora de solicitar unha exención ás autoridades fiscais holandesas, Ministerio de Asuntos Exteriores, en Heerlen. Exención de retencións sobre salarios e cotas á seguridade social da pensión da miña empresa.
Moitos lectores están familiarizados coa forma en que pode organizar tales asuntos. Con este post intento chegar a aqueles lectores que aínda non o coñecen.
O 16 de marzo de 2020 remitiuse unha carta á oficina de Facenda mencionada anteriormente. Enviou esta carta por EMS de Udon Thani o 16 de marzo de 2020 e pode determinar a través de rastrexo que a carta foi entregada o 19 de marzo. Coa carta enviáronse un número considerable de anexos, a saber:
- Copiar pasaporte
- Copia do extracto do rexistro básico de persoas
- Formulario de solicitude de exención do imposto sobre a nómina cuberto
- Copia Certificado de pagamento do IRPF: RO21
- Copia o número de identificación fiscal tailandés (TIN)
- Copia a portada da declaración IB 2019 Tailandia
- Copia do recibo de pago IB 2019 Tailandia
- Copia do pago da pensión da miña empresa de xaneiro de 2020
- Copia a declaración anual da pensión da empresa 2019
Enviáronse demasiados documentos? Probablemente si, pero quería evitar unha discusión prolongada coas autoridades fiscais. Por iso optei por enviar demasiados documentos en lugar de moi poucos.
Entón tes que esperar unha resposta das autoridades fiscais. Entendo por publicacións anteriores dos lectores que tres meses é un período mínimo que debes ter en conta.
Na especificación de maio da miña pensión profesional vexo unha corrección da que podo deducir que a miña solicitude foi concedida. O imposto sobre a nómina e as cotizacións á Seguridade Social retenidas redúcense a cero e a partir de agora percibirei a miña pensión profesional bruta na súa totalidade como neta. Tamén se corrixiron os meses anteriores de 2020.
Porque eu non recibín ningunha mensaxe da Administración tributaria, senón que só lle pedín ao administrador da miña pensión profesional que me enviara a carta da Administración tributaria, en base á cal xa non teñen que reter as cotas salariais e á seguridade social.
Desta carta despréndese que, ata o 31 de decembro de 2024 como moi tarde, o administrador da miña pensión profesional non ten que reter o imposto sobre salarios e as primas da seguridade social. Dende o 01 de xaneiro de 2020.
O 8 de xullo de 2020, por fin recibo unha carta similar das autoridades fiscais holandesas por correo. Na miña carta do 16 de marzo, sinalaba ás autoridades fiscais que o servizo postal en xeral, pero seguramente en Tailandia polo momento debido ao drama do covid19, é un problema e, polo tanto, solicitei comunicarse alí por correo electrónico sempre que sexa posible. Ao parecer, as autoridades fiscais aínda están, se lles convén, na fase de pomba mensaxeira e, polo tanto, non responderán á solicitude por correo electrónico.
Ben, polo menos eu teño a exención e diso se trataba.
Puiden pasar por este proceso rapidamente, sen ningunha oposición por parte das autoridades fiscais holandesas. Entreguei a miña solicitude en marzo e xa me concederon en maio. Desta vez, polo tanto, eloxios pola rapidez razoable coa que as autoridades fiscais holandesas trataron isto. Desafortunadamente, a forma de comunicarse está moi por debaixo do normal.
Envíe outra solicitude (de seguimento) de exención en agosto/setembro de 2024. Paréceme suficiente achegar unha copia do meu (novo) pasaporte, o formulario RO22, que indica que son residente fiscal en Tailandia, e a "solicitude dunha nova declaración" asinada.
Nunha das miñas próximas publicacións, comentarase o resultado da reclamación por parte das autoridades fiscais holandesas do imposto sobre salarios retidos e das cotas á seguridade social para o ano 2019. Entendo que hai bastante interese entre os lectores por isto. Sospeito que este proceso requirirá un prazo algo máis longo que aquela solicitude de exención da retención do imposto sobre salarios e das cotas á seguridade social.
Enviou unha carta ás autoridades fiscais con EMS o 24 de xuño de 2020. Esta carta foi entregada ás autoridades fiscais o 10 de xullo de 2020. Ata o momento aínda se escoita a linguaxe de signos. É por iso que a semana pasada pedín ao meu asesor fiscal nos Países Baixos que preguntara ás autoridades fiscais sobre o estado da situación.
Consello: no que respecta á comunicación, tamén pode ver toda a correspondencia da Administración Tributaria e Aduaneira en mijn.belastingdienst.nl
Se inicia sesión alí (con DigID) verá toda a correspondencia saínte. Especialmente para aqueles que viven no estranxeiro, isto adoita ser visible en liña antes de que chegue a carta física.
@Branco
Grazas polo teu consello. Boteille unha ollada enseguida. Moi útil.
Met vriendelijke Groet,
Charly
Estimado Charly, My Tax Authorities é a túa páxina persoal nas autoridades fiscais, onde podes ver os teus datos e organizar unha serie de asuntos. Como presentar e/ou cambiar declaracións fiscais, ver avaliacións e cambiar o número de conta bancaria. Así que unha excelente resposta de Branco. Pódese contactar coas autoridades fiscais por teléfono desde o estranxeiro no número +31 555 385 385. Asegúrese de ter preparado o seu número BSN. Tamén podes facer preguntas ás autoridades fiscais a través de Twitter, Facebook ou Instagram. Os correos das autoridades fiscais envíanse cada vez máis (tamén) dixitalmente, a My Tax Authorities pero tamén á caixa de mensaxes My Government, pero debes ter activado isto. Nalgúns casos, incluso é posible contactar connosco por correo electrónico, pero só se o empregado fiscal proporcionoulle un enderezo de correo electrónico especial para un asunto específico. É xenial que teñas construído un gran "botón de aforro" en 2019, ao que esperamos ter acceso a curto prazo. Seguro que financiará unha viaxe agradable cunha noite e unha cea deliciosa. E quen sabe, podes volver a informar sobre el en Thailandblog. PD: Como foi a lúa de mel?
A miña comunicación coas autoridades fiscais tamén adoita ser fluida. Pero, de feito, as autoridades fiscais, por desgraza, seguen traballando co mesmo enfoque de comunicación que na época de Napoleón. O contacto por correo electrónico sería unha mellora refrescante.
Ao non permitir a comunicación por correo electrónico, espérase reducir o risco de que persoas non autorizadas poidan acceder aos sistemas da Administración Tributaria e Aduaneira.
Se a Administración Tributaria e Aduaneira SI acepta declaracións a través de Internet, por que non a correspondencia?
Non debería ser un problema para iniciar sesión a través de DigiD ou incluso eHerkenning. Acode a todo o recuncho médico, o SVB, etc.
Debe ser de novo a economía do COÑECEMENTO atrasada, que se lle atribuíu a Heinrich Heine: “Cando o mundo acabe, irei á República. Todo acontece alí 20 anos despois”. (Os Países Baixos non existían nese momento)
Charlie, ese é outro obstáculo despexado!
Pero en realidade ese paquete de papel que entregaches non é necesario; mentres tanto, os cargos do señor ou da señora Gerritsen e Lammert De Haan demostraron que o xuíz revocou ás autoridades fiscais e decidiu que se pode demostrar con cousas completamente diferentes que Tailandia é o centro da súa vida social e económica. Refírome ás normas do artigo 4 do Tratado.
Desafortunadamente, o Servizo é teimudo e segue pedindo a declaración tailandesa. Por certo, repito de novo, PAGAR impostos en Tailandia non é unha condición; queren que presentes un informe. Agora estás familiarizado coas facilidades como os custos deducibles, as exencións persoais e o tramo do cero por cento. Pode levar a unha carga de baht cero.
Estou moi emocionado polo 2019. Nese ano aínda estabas rexistrado en NL como escribiches e supoño que a túa declaración de impostos de 2019 xa se presentou en NL. A túa carta de xuño considerarase unha mellora na túa declaración de impostos de 2019.
Agora algo sobre as moitas veces escoitadas "primas sociais".
En "primas sociais" o cidadán inclúe todas as taxas ademais do imposto sobre a nómina. Ese é un termo que prefiro substituír por "seguro nacional e/ou prima de seguro de saúde". Trátase de gravames para pólizas de seguro completamente diferentes e con distintos grupos de asegurados. Se queres recuperar a prima da Lei de seguros de saúde, debes presentar unha solicitude separada.
Pregúntome se tes algo reservado.
@Eric
Grazas pola túa resposta.
Non, aínda non presentara a declaración da renda 2019.
Hoxe é, como consecuencia directa da propina de Branco.
Todo ben cuberto a través do sitio. O cálculo do resultado resulta nunha devolución de case 9.000 euros.
Un pouco menos do que eu mesmo calculara, pero iso é polas primas sociais da pensión da miña empresa
non se pode facer cargo para 2019, porque aínda estaba asegurado oficialmente nos Países Baixos nese momento.
Pregúntome se as autoridades fiscais incluirán esta declaración,
Met vriendelijke Groet,
Charly
esta exención de responsabilidade pódese atopar en correos electrónicos de Belastingdienst.
A Administración Tributaria e Aduaneira non abre correo electrónico para solicitudes, declaracións, obxeccións, solicitudes, queixas, moratorias e mensaxes formais similares.
Esta mensaxe está destinada unicamente ao destinatario. A mensaxe pode conter información confidencial que está suxeita á obriga de confidencialidade fiscal. Se recibiches esta mensaxe por erro, elimínaa e infórmao ao remitente.
A Administración Tributaria e Aduaneira holandesa non acepta presentacións, solicitudes, recursos, queixas, notificacións de incumprimento ou notificacións formais similares, enviadas por correo electrónico.
Esta mensaxe está destinada unicamente ao destinatario. Pode conter información confidencial e legalmente privilexiada. Se non es o destinatario previsto, elimine esta mensaxe e notifique ao remitente.
Na seguinte ligazón atoparás o formulario para solicitar unha exención.
Xunto coa proba das autoridades fiscais tailandesas de que es un chamado residente fiscal e unha copia de que está rexistrado como residente no seu municipio tailandés, unha exención non debería causar grandes dificultades.
https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z4fol.pdf
Solicitei unha exención a principios deste ano despois de vivir oficialmente aquí durante un bo ano e poder presentar unha declaración de impostos ante as autoridades fiscais tailandesas por primeira vez.
En aproximadamente 6 semanas recibín a exención ata finais de 2024, que oín a través de "as miñas autoridades fiscais". E uns meses despois entreguei a miña declaración de impostos de 2019 cunha solicitude de reembolso e que tamén se arranxou con bastante rapidez.
Coa miña solicitude de exención enviei unha copia do meu pasaporte, unha proba do meu enderezo residencial en Tailandia e o ro 21 das autoridades fiscais tailandesas, que foi ao parecer suficiente. Non incluín o que paguei aquí nin o xustificante de pago.
Un reembolso do imposto sobre a nómina deducida (e/ou primas) ao longo dun ano natural que xa pasou só é posible mediante a presentación dun chamado formulario C polo que se pode exentar os ingresos que foron asignados a Tailandia segundo o tratado fiscal. reclamado. (respecto das pensións privadas).
Marty Duijts (asesoría fiscal)
Vexo moitos expertos fiscais aquí e teño unha pregunta á que non podo atopar resposta, nin aquí nin nas autoridades fiscais, pero quizais alguén aquí o saiba.
Se pagas impostos en Tailandia, aínda tes dereito a deducións que podes ter nos Países Baixos, como unha pensión alimenticia?
Erik H, polo que eu sei, a pensión alimenticia para un antigo compañeiro non é un elemento deducible na declaración de impostos de Tailandia.
Estimado Eric: En Tailandia só se aceptarán deducións segundo as leis fiscais tailandesas. Non sei se a xente en Tailandia coñece a pensión alimenticia e, polo tanto, non sei se é deducible. Pola miña propia experiencia (aínda que en Australia) podo dicirche que alí a pensión alimenticia (holandesa) non é deducible. En tal situación, é máis prudente, se é posible, comprar a pensión alimenticia nos Países Baixos para que aínda se poida liquidar coa (última) declaración de impostos holandesa.
Charlie, teño que responder a isto.
Teña coidado ao proporcionar información ás autoridades fiscais de Heerlen. Vou explicar por que:
Hai un tratado fiscal entre NL e Tailandia; aínda que están en curso conversacións para cambiar isto (le a NL para dar un paso máis grande en Tailandia), pero iso segue en curso. Sen dúbida, saberás que se permaneces en Tailandia máis de 183 días por ano natural, tamén estás obrigado aos impostos en Tailandia. O tratado que se celebrou unha vez para evitar que pagues impostos en 2 lugares (NL e Tailandia). Polo tanto, se paga o imposto sobre a renda en Tailandia, recibirá 2 letras en inglés (RO 21 e RO22). E aquí vai: NUNCA envíes RO21 contigo; só RO22. Como indicaches, RO22 é a proba de que pagas impostos en Tailandia, pero para as señoras e señores inspectores de impostos de Heerlen non é absolutamente NADA o que pagaches (o que se indica en RO21). obrigado. Debes saber que aos funcionarios alí lles gusta crear "normas propias", mentres que iso non está permitido pola lei. A modo de exemplo, presentouse hai uns anos que, por exemplo, unha pensión debía pagarse na súa totalidade nunha conta bancaria tailandesa (porque a xente de Heerlen quería saber exactamente se pagabas impostos suficientes). O pescozo do xuíz é retorcido .. polo que non se permite en absoluto .. a miña pensión págase nunha conta bancaria da miña elección, e non a elección do inspector.
Na miña opinión enviaches demasiados documentos e por iso respondín para que a xente que queira solicitalo non o faga. Creo que un formulario de solicitude totalmente cuberto (pensaba 10 páxinas), unha copia do seu pasaporte e unha copia do RO-22 é máis que suficiente. Non intente presentar a solicitude sen a RO-22 xa que será rexeitada inmediatamente. Cando o solicitei a primeira vez, aínda funcionaba, pero a segunda vez RO-22 era un requisito (proba de que pagas IB en Tailandia)
Espero que isto axude.
Wim, ese malogrado plan do que falas ('resulta ser unha norma introducida localmente que foi revirada polo xuíz... polo que non está permitido en absoluto...') causou moito malestar pero só durou uns seis meses... Ver
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/ Posteriormente, o servizo decatouse de que a súa posición era insostible.
Finalmente, a lei tailandesa asume máis de 180 días, non 183.
Pode manter un bo contacto coas autoridades fiscais e os fondos de pensións e SVB a través da caixa de mensaxes mediante Digid
@Wim
Grazas polo teu consello William. O ano que vén enviarei o RO 22 e manterei o RO 21 para min.
Met vriendelijke Groet,
Charly
Quizais se me escapa algo, pero tes unha exención ata 2024, entón por que presentar RO22 o ano que vén? Só é necesario cando se obteña unha nova exención, polo que en 2024.
Como contribuínte non residente non hai dereito a deducións.
Só poderás ter dereito a esta dedución se tes a condición de contribuínte non residente, é dicir, máis do 90% de ingresos dos Países Baixos e tamén residente na UE.
Marty, lendo a pregunta de Eric H, creo que quere dicir se a pensión alimenticia é deducible en Tailandia.
Polo que respecta ao contribuínte cualificado, a condición de ingresos é, na miña opinión, non "máis do 90%", senón "90% ou máis". Totalmente ou case totalmente, di a lei.
O único que tes que demostrar ante as autoridades fiscais para obter unha exención do imposto sobre a nómina é a residencia fiscal. Isto pódese facer mediante unha declaración asinada recentemente (sitio BD "Declaración de responsabilidade fiscal do país de residencia") das autoridades tailandesas. A factura fiscal de Tailandia tamén é suficiente pero non obrigatoria.
É ter a proba do libro amarelo de que viviches en Thl durante máis de 180 días. Por mor do folleto amarelo foi denunciado ao concello. Quería solicitalo, pero agora teño as miñas dúbidas.
Non Johan Meijer. O número de días en Tailandia só é evidente nos selos do teu pasaporte.