Que fixo que 2013 fose memorable para ti?

Por Gringo
Geplaatst en Vivir en Tailandia
tags:
28 decembro 2013

A semana entre o Nadal e o Ano Novo é o momento de mirar cara atrás ao ano pasado. Nos Países Baixos tes as distintas visións anuais en televisión sobre as noticias dos Países Baixos, o mundo, os deportes e os xornais teñen as mesmas visións xerais con fotos. Sempre me pareceu pouco interesante, o meu lema é "o que foi, foi" Basta!

Esta semana lin unha reseña do ano na páxina web do Bangkok Post, concretamente sobre os máximos/baixos no ámbito do medio ambiente. O vertido de petróleo en Rayong, a marcha maratoniana de 300 km ata Bangkok en protesta contra un encoro no parque nacional de Mae Wong, o patético elefante Tangmo, o (pobre) gasto de 350 millóns de baht en xestión da auga, etc.

Todo detrás de min, pensei, e reflexionei un pouco sobre o que, para min, foron os acontecementos de 2013 que me quedaron. Agora teño que dicir que cando vin a vivir aquí a Tailandia, había moitos. Todo era novo, unha parella nova, unha casa nova, a primeira esta e a primeira vez aquilo. Escribín longas mensaxes ao respecto aos amigos, coñecidos e familiares que deixaba.

Nu, na ruim 11 jaar, is al het nieuwe eraf, ik heb een goed leven als pensionado en niets kan mij echte meer verbazen in Thailand. Het leven gaat zijn dagelijkse prettige gang, er gebeuren geen sensationele dingen. Toch is het mij gelukt vijf memorabele zaken uit mijn geheugen op te diepen:

  1. A principios de abril, ao bordo do meu asento, vin a final da copa holandesa entre o PSV e o meu vello namorado da infancia (coa camiseta de fútbol máis bonita dos Países Baixos) Heracles Almelo. Por desgraza, o PSV gañou, merecidamente!
  2. Ook in april het Songhkran Festival ontvlucht en met een stel vrienden naar de Filipijnen geweest. Een traditie inmiddels, want over een paar maanden gaan we weer en bijzonderheden daarover lenen zich niet voor dit verhaal.
  3. Asistiu á exitosa Festa do Rei no Varuna Yacht Club, organizada pola Asociación Holandesa, a finais de abril. Hai anos que non bailaba tanto!
  4. En agosto fun testemuña da presentación do primeiro exemplar de "The Best of Thailand Blog" ao embaixador holandés. Encantado de coñecer a outros escritores do blog, teño moitas ideas de Pim. Despois da reunión unhas (?) cervexas e estivo inquedo en Bangkok durante moito tempo.
  5. In november eindelijk weer eens een poolbiljartoernooi gewonnen. Zeer memorabel, want ik ben geen goede speler, win wel eens een klein prijsje, maar een toernooi winnen was mij het hele jaar niet gelukt.

Agora non estarás emocionado con estes eventos e iso é correcto. Porque máis importante que o que pasou é o que non pasou e o que me salvou. Aínda estou coa miña primeira muller tailandesa, non estiven enferma, non tiven ningún accidente de tráfico, nin recibín unha multa, estou san de corpo e mente e afrontarei un novo ano e, por suposto, espero que Volverei a finais do ano que vén.Podo dicir o mesmo.

Wat maakte voor u dit afgelopen jaar memorabel als het om Thailand gaat?

8 reacties op “Wat maakte 2013 voor u memorabel?”

  1. Chris Bleker di para arriba

    @ Gringo,…vind het leuk om te lezen,en het geeft eens te meer aan,…waarom zoeken naar meer geluk als je gelukkig bent,…de realiteit van het leven.

  2. Marjan di para arriba

    Que foi "memorable" para min en 2013?
    Primeiro os positivos e memorables:

    No número 1, absolutamente, que tomei a decisión de mudarme a Tailandia durante 6 meses, para pasar o inverno, e iso xunto co meu mozo e os cans (que non podo vivir durante 6 meses). A decisión e os preparativos foron intensos e ás veces mesmo difíciles. E a oposición á miña decisión doeume, todos os que non coñecen Tailandia pensaban que estaba tolo.
    Pero agora que estou aquí, todo me valeu.

    Een 2de moment is de warme en positieve ontvangst alhier door toen nog slechts oppervlakkige kennissen, vorig jaar voor het eerst ontmoet tijdens mijn verblijf hier. Nu heb ik hier meer echte vrienden dan in Nederland die voor mij klaarstaan als ik ze nodig heb!

    Verder zijn alle momenten dat ik hier leef en geniet van de warmte, de zon, het heerlijke eten en spontane gesprekken met zowel Thai als buitenlanders uniek en daardoor ook memorabel.

    Minder memorabel, maar dat hoort ook bij het leven, was de mededeling van mijn artsen in Nederland dat het niet goed ging met mijn kanker en dat ik nog een jaar had. Mede daardoor was de beslissing mijn droomwens toch uit te voeren, vrij snel genomen en uitgevoerd.
    En nog geen moment spijt!

    • Gringo di para arriba

      Unha resposta impresionante, Marjan. É triste que a túa decisión de pasar o inverno en Tailandia causase tanta resistencia. Na túa situación (cancro) todo o mundo debería respectalo, non, de feito, admiralo e aplaudilo... Encantado de ler que non te arrepintes nin un momento da túa decisión.

      Deséxoche a ti, ao teu amigo e aos teus cans un feliz aninovo e un ano novo moi marabilloso.

  3. Xaneiro D di para arriba

    A felicidade axiña se aburre, di un proverbio, podo facer máis, pero serán historias longas con moitas opinións diferentes, e iso é bo.
    JD

  4. pim di para arriba

    Case todos os días son memorables para min.
    Os acordos fixos adoitan ir mal.
    Con todo, antes de durmir, moitas veces rimos de como foi o día.
    Hai unha cousa que quedará con todos e especialmente coa miña familia.
    Dat is ,wij zijn als eerste en enige officieel importeur geworden van vis waarvan Haring de topper is .
    Unha nova aventura nunha idade na que outra persoa vai deixar de traballar, volvo a ela coa miña antiga profesión.
    Regelmatig nieuwe klanten erbij zodat nu naar Noord ,West ,Oost en zelfs in Krabi vers gesneden haring te koop zal zijn .
    http://www.dutchfishbypim.nl foi visitado máis de 4000 veces desde xuño.
    Durante ese tempo xa organizamos varias festas divertidas.
    Uiteraard zijn er ook minder leuke dingen voorgevallen ,doch in het land van de glimlach ben je dat dikwijls snel vergeten .
    Quero desexar a todos os lectores do blog un gran 2014.

  5. Jerry Q8 di para arriba

    Zoveel memorabele dingen in 2013 en die heb ik allemaal opgeschreven in mijn dagboeken. Nummer 1? Zou het echt niet weten. Los van mijn belevenissen hier in de middle of nowhere, de uitreiking van het eerste boekje van “het beste van Thailandblog” medebloggers en schrijvers ontmoeten. Goede gesprkken met het ambassade personeel.
    En dan nu net contact met een oud lid van de drumband uit Terneuzen en een van de betere amateurtrainers uit Zeeland. Ga ze waarschijnlijk na de nieuwjaarsreceptie bezoeken in de buurt van Chang Rai.
    O máis memorable nos Países Baixos; o nacemento do meu segundo neto Tristán.

  6. André Jansen di para arriba

    Ola xente, a miña experiencia en Tailandia en 2013. Como solteiro de 50 anos, fun a Tailandia por primeira vez para coñecer a alguén que coñecín no sitio de enlaces de amor tailandés. Despois de non estar de vacacións durante 20 anos, voei por primeira vez na miña vida durante tanto tempo. Saíu todo moi ben... cun taxi ata o hotel de Bangkok, o mellor son todos os sorrisos, que malhumorados somos. Despois de 2 días chegou alí a miña moza, o noso primeiro encontro foi moi ben, en parte porque domina ben o inglés. Despois diso todo foi moi rápido, visitamos aos pais en Burriram, fomos co seu coche, así puiden observar todo ben no camiño, pareceume todo moi impresionante. Despois de 2 semanas volvemos a Holanda. En abril volvemos durante 3 semanas. Moitas das historias que lin aquí son moi recoñecibles, sobre todo a diferente forma de vida connosco, hai que facer todo rápido e a tempo, cousa que o tailandés non ten. Leva un pouco acostumarse, pero tamén dáche tranquilidade. un bo exemplo, puxémonos un neumático pinchado e ela estaba contenta de que eu puidese cambiala porque, se non, chamaría ao seu pai e despois tería que esperar 4 horas. Cando lle dixen ao día seguinte que tiñamos que ir ao garaxe a reparar un neumático pinchado, preguntáronme por que tiña unha roda de reposto e aínda era nova, polo que non entendeu o meu problema cando lle preguntei, pero se agora ter un neumático pinchado de novo Entón non podes seguir cun pneumático pinchado no maleteiro. Recibín a resposta de que isto era un pouco descabellado. Por suposto que tiven que rir disto, ela non entendía nada, iso é a diferenza entre as nosas culturas. Non te preocupes por iso. non é diferente. A diferenza de idade tamén é moi común en Tailandia. Como un home de 50 anos e ela de 33, o comezo pareceume un pouco incómodo, pero en Tailandia. ninguén fai ruído por isto, entón por que eu?En xuño estivo 3 meses nos Países Baixos.encantáballe moito, non esperaba iso co noso clima e xente sen sorrisos e só con présa.Despois de 3 días nos Países Baixos, puido levar o meu coche a todas partes coa mensaxe de que non se perdería porque a navegación sempre me leva de volta a casa.Si que lle resultaba estraño que cando as barreiras do ferrocarril están abertas, a xente sempre espera un tempo. Entón díxenlle que estaban esperando no sinal ata que se apagase o semáforo vermello, aínda podería chegar un tren. Iso, por suposto, foi algo bo. riu. Agora vai á escola polas nosas maldicións de integración, que país tan terrible. teñen moitas regras, pero por desgraza non para todos, nunca entenderán isto. Pero se pasa o ordenador parlante na embaixada, espero que veña pronto aos Países Baixos, porque celebrar o Nadal e o Aninovo deste xeito non é tan divertido agora mesmo. Teño moitas cousas bonitas que dicir, pero isto para máis tarde. Eu tamén. Así que me contaxiei co mvgr tailandés Andre Jansen en 2013

  7. Erik di para arriba

    Tel je zegeningen in je leven en leef je dromen…..dat is rijkdom.

    Marjan está facendo exactamente o correcto e espero que estea ben e poida gozar moito.
    Ik doe het al jaren en nog geen spijt van.
    Síntoo as cousas que aínda non fixen, pero aínda son novo e todo o recuncho de Asia quere.
    ik nog doorreizen. 2014, here I come 🙂


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web