Vivir en Bangkok: dous novos cidadáns do mundo
Nong Ploy
Nong Ploy é o nome do novo cidadán no meu soi. Ela é a filla dos meus veciños, Lek e a súa muller, e a irmá pequena de Nong Phrae. Nong Ploy naceu no hospital por cesárea. Aínda é unha operación real polo que a nai e o fillo tiveron que permanecer uns días no hospital. E cando chegaron á casa despois duns 5 días, a nai tivo que descansar moito porque se cansaba facilmente. Nai agora está a traballar medio día de novo (a administración dun edificio de condominios preto) e Lek tamén pode retomar o seu vello ritmo de taxista de ciclomotor (boa palabra para Scrabble, por certo).
Dende o primeiro día na casa, Nong Ploy xacía/durmía xunto á súa nai na mesma cama. Isto é útil porque a nai está inmediatamente á man cando esperta e ten fame. Só ten que dar un chirrido ou a nai esperta e cóllea, dálle de comer e volva a colocala -despois dun eructo-. Escoitamos a Nong Ploy chorar con bastante frecuencia. Ela estivo deitada xunto á súa nai na cama de matrimonio durante todo o día e nunca estivo realmente só. A súa nai reaccionaba a cada movemento e estaba feliz cando Nong Ploy quedou durmido. A miña muller e eu damos regularmente agasallos que estimulan e enganchan os sentidos de Nong Ploy para que aprenda a gozar. Agora ten uns cantos xoguetes que emiten sons (algo que semella un cascabel holandés), estrelas fluorescentes, un sol e unha lúa no teito (por 20 baht) e dúas bolboretas (probablemente chinesas) que brillan (20 baht cada unha).
Pasou algunhas veces agora que a nai tiña que traballar e Lek tamén estaba ocupado. Ademais do seu taxi ciclomotor, ten algúns traballos e alúgase coa antiga pick-up para mudanzas e transportes. A cuestión é se nós (especialmente a miña muller) podemos coidar de Nong Ploy durante unhas horas, darlle a botella e cambiala se é necesario. A miña muller non lle gusta nada máis. Pon a Nong Ploy nun maxi-cosi e, cando dorme, non lle fai moito caso. En canto esperta, soa música e fala con ela. Parece que o pasa ben, mira ao seu redor feliz e nunca chora. Na casa é diferente. Por algún motivo ela non é feliz alí.
En lugar de escoitar bos consellos (non só de nós, senón tamén doutras nais tailandesas do soi), Lek e a súa muller decidiron deixar crecer a Nong Ploy en Phuket, coa súa tía. Entendo moi pouco disto, por non dicir nada. A nai ten un traballo razoablemente remunerado e Lek tamén gaña razoablemente. Non son ricos, pero tampouco son pobres. E coa axuda doutros veciños do soi, creo que se pode conseguir que Nong Ploy se atenda nas horas nas que ambos os pais teñen que traballar. Tampouco entendo como podes ter o teu propio fillo criado pola túa irmá mentres só a ves unha vez cada tres ou catro meses. E entón a semana pasada souben que Lek tamén transfire diñeiro mensualmente á súa cuñada en Phuket para os custos de Nong Ploy. Non é realmente máis barato criar o teu fillo en Bangkok? Non quere contacto coa súa irmá Phrae? ¿É preguiza, preguiza ou quizais estupidez por parte de Lek e a súa muller?
Nong Aom
Oficialmente, Nong Aom é filla de Porn e do seu marido, o taxista Joe. Ata hai uns 1,5 anos, Porn e Joe vivían encima de nós no segundo piso (terceiro para tailandés). A pornografía é unha ama de casa e ve, creo, televisión ou películas todo o día. O seu marido Joe dirixe un negocio de taxis dun só home. Joe é un home ben parecido, duns 40 anos (creo), sempre con camisa ben planchada, vaqueiros de moda e sempre cheirando a "hom". Porn é a súa terceira muller coa que está casado. Non sei onde remataron os seus dous matrimonios anteriores, pero teño unha sospeita marrón escuro. A Joe gústanlle as mulleres, especialmente se son un pouco máis grandes que a muller tailandesa media que non é cliente dun cirurxián plástico.
Joe e Porn tiveron que facer as maletas cando o propietario do edificio do condominio descubriu que Joe ocasionalmente facía o amor cun dos seus traballadores cambadés que residía ilegalmente en Tailandia. Joe xurou que todo eran mentiras e Porn cría no seu marido, a pesar das súas dúas relacións anteriores fracasadas. Agora viven nun novo edificio de comunidades un pouco máis abaixo no soi. A pornografía gústalle apostar, legal e ilegal. Non a vía tantas veces, pero cada dúas semanas pasaba para saber da miña muller que números xogaría na lotería do estado tailandés. Hai varios meses que non a vía e, polo tanto, sospeitaba que viña os días laborables pola mañá ou que chamaba á miña muller. Pero algo máis estaba a suceder, resultou hai tres semanas. A pornografía dera a luz un bebé, nong Aom. E non só iso.
Porn e Joe, como pais oficiais, puxeron ao bebé en adopción porque non podían coidala economicamente. Unha mentira na miña opinión se o porno deixase de xogar. A pornografía era a nai, pero Joe non era o pai. Por medio dun amigo, Porn entrou en contacto cunha organización que "organiza" bebés para estranxeiros. A organización pagaría a Porn 300.000 baht para ter un bebé para un home australiano. Andrew (chamémoslle así porque tampouco sei o seu verdadeiro nome) pagara á "organización de adopción" (incluíndo a clínica de fertilización e o coidado da nai e dos fillos) 1 millón de baht por un bebé. Porén, a historia aínda non está rematada. Andrew era gay. Quería un bebé, xunto co seu amigo tailandés co que non vive. Debido a que oficialmente sería unha adopción dun bebé 100% tailandés, non se puido utilizar o esperma de Andrew (a cor da pel do bebé podería suscitar dúbidas a varias autoridades, entre elas a embaixada de Australia) pero si podería utilizarse o do seu amigo tailandés.
E así sucedeu, podería ler unha cita da Biblia (moi coñecida en Australia e moito menos en Tailandia). Porn quedou embarazada do mozo tailandés gay de Andrew, e despois Porn e Joe, como pais legais, puxeron en adopción ao novo cidadán global de aspecto tailandés para o solteiro Andrew. A semana pasada arranxáronse os trámites (incluíndo un pasaporte para o bebé) e Nong Aom vive agora como cidadá australiana na súa nova terra natal. A pornografía só ten unha imaxe da súa filla, que agora aparece como imaxe de perfil no seu teléfono móbil. E unha conta bancaria gorda, mentres dure.