'O sorriso detrás de emocionante Tailandia' é o primeiro libro de Ger de Kok. Ger, di, ten unha boa idea do real Tailandia. Despois de moitos anos Tailandia visitado, decidiu anotar neste libro a súa opinión e as súas experiencias con Tailandia.
A historia é autobiográfica e trata sobre a súa estadía en Tailandia e a relación coa moza tailandesa de Krisana.
Resumo do libro "O sorriso detrás da excitante Tailandia"
Ger é un vutter de máis de 50 anos. O seu libro comeza cunha descrición dunha estancia en Pattaya. As primeiras 50 páxinas tratan sobre os prexuízos sobre Tailandia, que unhas veces confirma e outras contradí, e se refiren principalmente ao turismo sexual. Cando sae de Bangkok para Khao Chakan (Isaan) para ver monos, coñece a Krisana, unha muller tailandesa duns trinta anos. Krisana fala ben inglés e volveu á súa aldea natal despois dos seus estudos e traballo. Alí comprou un modesto restaurante cos seus aforros.
Ger namórase da encantadora Krisana e vai con ela á súa aldea en Laem Thong, a trinta quilómetros ao sur de Khao Chakan. A partir de entón describe a vida cotiá con Krisana e a súa familia. Tamén se mostra que Krisana ten un don de fortuna e pronto os veciños acoden a ela para que lean as cartas. As previsións de Krisana case sempre se fan realidade e ata o sensato Ger queda impresionado.
Quedar no campo non está exento de loitas. Os problemas asociados á relación cunha muller tailandesa son discutidos en detalle. A familia fai un chamamento regular a Ger para que faga unha achega económica. Ger debe ser nome-jai ensinar. Mentres tanto, farto da falta de privacidade, considera construír unha casa xunto á casa da familia de Krisana.
Que pensaron os editores de Thailandblog do libro?
É un libro agradable de ler, pero o feito de que esteamos ante un escritor "iniciador" é evidente pola forma en que Ger pensa transmitir a súa mensaxe. O libro está cheo de clichés. Ademais, ao escritor fáltalle humor e auto-burla. En resumo, tómase demasiado en serio a si mesmo e á súa visión da vida cotiá na Tailandia rural. Iso comeza especialmente a irritar cando fai unha comparación entre Tailandia e o oeste (léase Holanda). Ger ten unha opinión crítica sobre algunhas cousas en Tailandia, pero logo resta importancia ao sinalar que, segundo el, é moito peor nos Países Baixos. As comparacións e comentarios de Ger fallan completamente e entran na categoría de "comparar mazás e laranxas". Tamén é innecesario e non podo imaxinar que un lector o agarde. Se tivese borrado estas pasaxes (¿estaba a editorial durmida?) o libro sería un pouco máis interesante.
O libro fai unha imaxe razoable da vida dun farang na Tailandia rural, se consideras seguir os pasos de Ger, o libro pode ser útil. Porque Ger tamén describe algúns aspectos culturais como Songkran (o ano novo tailandés), budismo, Masaxe tailandesa e tradicións tailandesas dá unha boa visión da vida en Isaan. A escritora tampouco evita os problemas da sociedade tailandesa, como a sida, o sexo gratuíto e os embarazos non desexados, o xogo, a adicción ás drogas e ao alcohol.
Faltabamos unha táboa de contidos do libro.
Máis +
- Visión da vida dun farang en Isan.
- Ás veces explícanse aspectos culturais.
- Recoñecible para algúns lectores.
Min -
- O escritor tenta impoñer ou defender a súa opinión, iso é superfluo.
- A entrega aos Países Baixos é preocupante.
- O libro non ten un final atractivo.
- O fío condutor é a relación con Krisana, pero a historia ás veces séntese un pouco forzada debido ás viaxes que fai o escritor para achegar máis información á cultura tailandesa.
- Non é o libro máis realista sobre a sociedade tailandesa.
- O libro foi escrito por un afeccionado benévolo sen talento para escribir.
O libro está dispoñible en Bol.com: www.bol.com/nl/f/de-smile-behind-exciting-thailand/35297092/
Khao Chakan non está en Isan, senón na provincia de Sakaew.