Quen coñece un avogado de confianza en Bangkok?
Queridos lectores,
Cheguei agora á idade na que teño que arranxar os meus asuntos cando morra. En Tailandia, "só" teño unha conta bancaria no Krungsri Bank coa cantidade necesaria (800.000 THB) para obter o visado O de non inmigrante. Polo tanto, a conta só debe estar ao meu nome e tampouco podo poñela no nome da miña parella. Se morro, quero deixarlle esta cantidade á miña parella tailandesa, coa que só casei por Buda (polo que non pola lei).
Xa lle preguntara ao banco se non podía poñer isto por escrito agora, se estaba vivo, en presenza dun empregado do banco, para que a miña parella só tiña que demostrar o meu falecemento para conseguir o diñeiro, pero iso non foi posible. Así que non podo escapar dun testamento tailandés e agora busco un avogado en Bangkok para rexistrar isto. Polo tanto, só se refire á conta bancaria de Krungsri, porque non teño máis posesións en Tailandia. E para as miñas posesións nos Países Baixos fago un testamento holandés cun notario de dereito civil holandés.
Quen sabe, e ten experiencia con, un avogado de Bangkok por este testamento tan sinxelo, que tamén usa unha tarifa normal!
Agardo con ansia e grazas de antemán por calquera resposta útil.
Saúdos,
caqui
Editores: Tes algunha pregunta para os lectores de Thailandblog? Úsao contacto.
Avogados do IPCT - ItalThai Tower, Petchaburi Road
Oficina de avogados da cidade de Siam, Silom Road
Hi
A filla da miña moza traballa nun bufete de avogados. Podo darche a súa conta de liña se queres?
Querido Pedro!
Amor! Pero quizais convén preguntar primeiro se ese bufete fai este tipo de negocios familiares. Porque a miña muller e mais eu levamos un tempo traballando nisto e sempre collemos o óso. Por iso, agora tamén puxen a solicitude aquí en TB.
Se a filla non se opón a que a miña muller ou eu poñamos en contacto contigo a través de Line, indica o seu enderezo de Line. Use o meu enderezo de correo electrónico para calquera resposta: [protexido por correo electrónico]
Grazas de antemán.
H
O mellor
Non abras unha conta conxunta, se non, terás que duplicar o teu importe no banco, porque só se che destinará a metade.
Podes autorizar á túa parella a usar a túa conta se confías nela. A desvantaxe é que a autorización caduca automaticamente ao falecer. Mentres o banco non saiba que estivo alí, pode retirar diñeiro. Entón é oficialmente castigada.
É mellor facer o seu propio testamento en inglés e tailandés.
Asegúrate de que asinan 3 testemuñas, que non estean relacionadas con ela nin coa túa, e inclúen copias asinadas dos seus DNI. Podes depositar a última vontade no obator, conservala ti mesmo ou cun avogado. Teña coidado, segundo o dereito internacional entre NL e TH só pode ter 1 testamento válido. Polo tanto, o seu testamento tailandés tamén debe organizar calquera activo nos Países Baixos e, suxeito ás condicións formais en Tailandia (tras a confirmación polo tribunal tailandés), tamén é válido nos Países Baixos. Un notario holandés realizarao 1 contra 1. O fantástico é que tes liberdade de asignación e non hai participacións en herdanza obrigatorias para os membros da familia. Teña en conta que debes vivir oficialmente en TH.
Querido Hans,
En Tailandia: información de dúas fontes xurídicas diferentes e avogado propio.
– facer testamento en inglés e tailandés: a versión en inglés non é válida, só a tailandesa.
– un testamento tailandés só pode referirse a asuntos de Tailandia e non de asuntos dos Países Baixos.
– Podes facer un testamento nos Países Baixos, pero só sobre activos nos Países Baixos e un testamento tailandés con só activos en Tailandia.
- A execución a través dun testamento tailandés sempre ten lugar a través do xulgado
– Podes rexistrar un testamento tailandés no Ampheu local.
– Podes nomear o albacea con antelación e este é idealmente o redactor ou o despacho de avogados que elaborou o testamento. Incluso pode pagar os custos por adiantado.
Estás seguro de que se permiten 2 testamentos?
Hai pouco tiven contacto cun notario sobre unha herdanza, por desgraza, pequena e moitas molestias. Ela díxome que despois de vivir fóra dos Países Baixos durante 10 anos xa non podía ter un testamento holandés.
Aconselloume que elaborase un testamento tailandés e que se refira a el.
Oficina de Dereito Internacional de Siam
22K-edificio 2o piso,
Soi Sukhumvit 35,
Klongton Nua, Wattana
10110 Bangkok
Señor Poovong, paguei 7.500 tb polo mesmo
Querido Gerard!
Exactamente o que necesitamos a miña muller e eu.
¡Grazas!
caqui
Teña unha conta no Bangkok Bank. Alí podería facer que a miña moza retirase o diñeiro despois da miña morte.
Dubido que poidas concertar algo así co propio banco.
Un banco non pode e pode simplemente non permitir isto en caso de morte.
Iso é ilegal na miña opinión.
Só os herdeiros legais ou os incluídos nun testamento, pero entón o banco será notificado quen é.
Fixen á miña moza un nomeado no banco seguindo este procedemento:
(A explicación a continuación é do banco Krung Thai)
Reclamando diñeiro despois da morte de Krung Thai Bank Public Co. Conta de aforro Ltd: o nomeado pódese definir como unha persoa que recibe os beneficios en caso de falecemento dunha persoa. O nomeado adoita ser o cónxuxe, os fillos ou os pais.
No caso dunha conta de caixa de aforros, o titular da conta pode designar a alguén para a súa conta. O nomeado actúa como fiduciario e recibe o produto reclamado do banco como fiduciario dos herdeiros legais.
Consulta esta ligazón:
https://www.codeforbanks.com/banks/how-to-claim-money-after-death-in-saving-account-in-krung-thai-bank-public-co.-ltd/
Iso só di a quen nomeou como administrador á súa morte.
Iso non significa que o diñeiro estea destinado a ela, só que debe repartilo entre os herdeiros.
Pense que un administrador tamén debería estar inscrito nun testamento. Por suposto que pode ser beneficiaria.
"O nomeado actúa como fiduciario e recibe os ingresos reclamados do banco como fiduciario dos herdeiros legais".
"O representante autorizado actúa como fiduciario e como fiduciario recibe dos herdeiros legais o produto reclamado ao banco".
Ronny, tes razón, un banco non pode facer os seus propios acordos sobre unha conta bancaria. Pero a chamada e/ou conta bancaria, é dicir, unha conta bancaria na que ambos ou só un pode acceder ao diñeiro, é unha conta especial. Abrín no Bangkok Bank hai unhas semanas. É unha conta moi incómoda, todo hai que facer nunha oficina bancaria. Así que non hai banca por internet, nin tarxeta de débito (creo), pero esta conta ten unha vantaxe. Legalmente, o cónxuxe supervivente pode simplemente retirar os fondos despois da morte. Non podo dicirche agora de onde saquei esa sabedoría. Non por oídas, senón nun artigo sobre isto. Estou de viaxe e non teño tempo para volver facer a busca do tesouro. quizais haxa outros que o poidan confirmar.
Ronny, consulta a seguinte ligazón.
https://www.codeforbanks.com/open-joint-account/krung-thai-bank-pcl/
hai, polo tanto, contas conxuntas onde o sobrevivente pode utilizar a conta de panadería mesmo no caso de falecemento do outro. Iso chámase conta conxunta ou de supervivente!
Abrir tales contas conxuntas é outra cousa que "podería organizar no banco que a miña moza poida retirar o diñeiro despois da miña morte".
Parece interesante a primeira vista.
Aínda que debes ler atentamente os "Termos e condicións" que acompañan a tal conta. Ás veces está todo en letra pequena.
Que unha persoa poida usar a conta despois da morte parece interesante, pero quizais con restricións.
Por exemplo, pode limitarse ao pago de facturas mediante factura.
Lembro que cando morreu meu pai, a miña nai xa non podía pagar a factura. Só se aceptaron pagos con factura. Así que non podía retirar diñeiro sen probar para que era. Quizais aquí tamén existan tales limitacións.
Tamén pode que non sexa posible baleirar a conta despois da morte. Quizais a metade ata que se liquide a herdanza e quede claro quen son os herdeiros do titular da conta falecido.
Só estou a berrar porque non sei os detalles. Creo que será neses "Termos e condicións".
Tamén enumeran algúns inconvenientes
"Se algún titular da conta usa todo o diñeiro, outros non teñen ningunha posibilidade de recuperalo
A situación financeira dun titular ten un impacto sobre outros titulares en conta conxunta
Posibilidades de confusión e desacordo
É fácil acceder ao teu diñeiro, no caso de que se rompa a relación cos cotitulares
Se a conta conxunta é incautada pola lei debido á mala conduta dun titular da conta conxunta, entón outros titulares da conta conxunta poden estar restrinxidos para acceder ao seu propio diñeiro
Se algún dos titulares da conta común ten unha mala cualificación crediticia, outros poden sufrir como consecuencia diso.
"Teña en conta que existe un alto risco de batallas legais nunha conta conxunta que pode restrinxir o acceso aos teus propios fondos nunha situación como cando o titular da conta morre ou se divorcia".
Pero quizais algo a ter en conta. Esta pode ser unha boa solución para certas relacións.
Pero despois de todo nunca saberás como rematou realmente 😉
Frits ten razón: a miña muller e eu tamén o arranxamos así. Debido á miña renovación anual, depositei 800 millóns de euros nunha conta fixa. Díxolle ao empregado do banco que este diñeiro/crédito/depósito máis intereses debería estar dispoñible para ela sen desvíos e outros problemas difíciles ao presentar o certificado de defunción ao presentar o certificado de defunción. Despois tiven que asinar 10 follas de texto, o meu pasaporte foi copiado 5 veces, a miña muller fixo 3 declaracións, todo foi selado de novo e grapado xuntos, e na última páxina do libro bancario asinamos outro extracto xuntos que foi grapado e selado por separado a uns poucos papeis. E iso foi iso! Entón ves de novo: o que non é posible para unha persoa, non significa que en Tailandia sexa así tamén para a outra.
Frits ten unha moza que non é unha herdeira legal en si mesma.
Ela pode herdar, pero iso terá que constalo no testamento.
Só figura como administradora, é dicir, a que ten que repartir o diñeiro entre os herdeiros e un administrador non ten por que ser familiar.
A túa muller e os teus fillos son automaticamente herdeiros.
Agora só nos deixou saber quen son a súa muller e os seus fillos e agora o banco tamén o sabe.
Así como di
“O nomeado pódese definir como unha persoa que recibe os beneficios en caso de falecemento dunha persoa. O nomeado adoita ser o cónxuxe, os fillos ou os pais".
Situación totalmente diferente creo.
Son unha bendición ou non é o xeito máis sinxelo: vai á banca en liña con esa conta e dálle á túa moza o teu nome de usuario e contrasinal? E por suposto o teu teléfono cando chegue o momento.
Chris,
Legalmente non é do todo correcto o que recomendas, pero por suposto que é posible. Tamén funcionan só unha tarxeta bancaria e o código PIN e ninguén o pide cando se trata dun estranxeiro.
Na miña opinión, o que pregunta quere o control total do importe na conta sempre que sexa necesario para a extensión do visado. Calquera avogado rexistrado pode redactar un testamento e, como se mencionou anteriormente, a versión tailandesa é importante. Oficialmente, un acordo de herdanza pasa polo xulgado, pero quizais un testamento sexa suficiente para o banco, así que pregunta cales son os seus requisitos.
Hai un ano, a miña parella obtivo con éxito o diñeiro dunha persoa estranxeira falecida en nome dunha herdeira estranxeira na Seguridade Social tailandesa, polo que, como adoita ser o caso, son posibles varias formas.
O máis sinxelo é preguntarlle ao banco se acepta un testamento tailandés.
Un testamento parece o máis lóxico, pero en caso de falecemento realmente non podes ter acceso á conta bancaria cun testamento debaixo do brazo!! Ten que tomar unha serie de pasos que levan moito tempo e son caros. Só busca en Google.
Casei cunha muller tailandesa baixo a lei tailandesa.
Que "non é do todo correcto" se lle dou o meu contrasinal, o nome de usuario e tamén o meu teléfono e mentres estou vivo pídolle que transfira diñeiro da miña conta a outra conta?
Por certo, ela xa pode (confío nela completamente) e aínda non estou morto.
Este é tamén o caso viceversa. A miña muller tamén ten ingresos.
Querido Chris,
non hai nada ilegal nesa forma de traballar, pero só mentres, nunha conta conxunta ou mesmo persoal, AMBAS persoas sigan vivas.
Retirar diñeiro da conta dunha persoa falecida é ILEGAL.
Tampouco hai problema na vida. Aínda que dar os seus datos de inicio de sesión é normal contra os termos e condicións xerais do banco.
Pero a miña muller tamén coñece a miña e eu a súa. Persoalmente, non lle vexo nada de malo.
O problema só comeza ao falecer e o diñeiro transfírese/retírase despois do momento da morte.
Os mortos simplemente non poden facelo... aínda que nunca se sabe en Tailandia. 😉
Chris, non, non hai nada de malo con iso.
Despois de todos estes anos hai unha confianza total entre os cónxuxes, lin, e por que non poderedes facervos a banca se alguén está (temporalmente) ausente? Cantos socios que se mantén fóra de todo non teñen as mans no cabelo cando o outro cae temporal ou permanentemente? Nunca aprenderon a tratar con iso!
Desafortunadamente, tamén neste blog, con demasiada frecuencia intuo unha opinión como "Non se pode confiar nun tailandés..."
Ben, se pensas iso, que fas en Tailandia?
E... Sé MOI rápido entón Chris, porque aquí tamén a túa conta bancaria será bloqueada ao morrer. Leu a historia no banco Kasikorn cunha conta e/ou que tamén se bloquea en caso de falecemento. Este último é, polo tanto, diferente ao de NL. Aínda creo que un testamento tailandés é o mellor. O que SÍ entendín a través de Isan Lawyers é que podes facer unha referencia a un testamento de NL se tes un. Moita sorte co curso posterior.
Querido Pjotter,
o que escribe sobre o bloqueo dunha conta é totalmente correcto.
Este ano experimentei iso de primeira man. Un arquivo que estou a manexar para unha viúva tailandesa dun belga:
Cando quixo solicitar o importe da conta CONXUNTA ao banco de Bangkok, pedíronlle un documento oficial de sucesión. Por iso tivo que demostrar que era a ÚNICA HERDEIRA do falecido. Despois tiven que solicitarlle ese documento en Bélxica, telo traducido e legalizado oficialmente.
Xa non é todo tan sinxelo coma o que aquí se escribe, polo menos se despois se quere actuar LEGALMENTE sen problemas. Supoñamos que hai varios herdeiros: fillos dun matrimonio anterior, por exemplo, e tamén veñen reclamar a súa parte... Se o banco xa pagou, entón a festa pode comezar.
A iso quero dicir Lung addie. Se botas un ollo ás condicións bancarias, que normalmente se poden descargar como PDF en inglés, algo así está realmente incluído cunha conta conxunta. Seino, moitas e "letra pequena", pero se buscas especificamente, atoparás algo ao respecto. E idd tamén en Kasikorn "estánse descubrindo os herdeiros legais" despois do bloqueo. E tamén nese mesmo texto di que, unha vez pagada a alguén, o banco xa non é responsable en absoluto. Así que todo se volve complicado se non estás casado legalmente. É por iso que un testamento tailandés é o mellor, creo. E entón SENDA Díxome un avogado, canto antes os que quedan atrás deben acudir aos tribunais se hai máis secuestradores na costa.
Grazas a todos polas respostas. Desafortunadamente, as distintas respostas mostran que aínda hai incerteza sobre o que deberían facer as persoas en diversas situacións (o 100% vive en Tailandia ou en parte en Tailandia, en parte en NL/B, só en propiedade en Tailandia ou en parte en T, en parte en NL/B). , eic. ) agora teñen que ver exactamente cunha herdanza. Debido a que estou en contacto coa embaixada holandesa sobre a cuestión da "Declaración de seguro", preguntarei se hai unha visión xeral clara diso. Sería aínda mellor que houbese un lector de TB que estea legalmente cualificado nesta área (como o señor Lammert de Haan sempre nos dá consellos expertos e proveitosos en cuestións fiscais).
caqui
Querido Pjotter,
o que escribe sobre o bloqueo dunha conta é totalmente correcto.
Este ano experimentei iso de primeira man. Un arquivo que estou a manexar para unha viúva tailandesa dun belga:
Cando quixo solicitar o importe da conta CONXUNTA ao banco de Bangkok, pedíronlle un documento oficial de sucesión. Por iso tivo que demostrar que era a ÚNICA HERDEIRA do falecido. Despois tiven que solicitarlle ese documento en Bélxica, telo traducido e legalizado oficialmente.
Xa non é todo tan sinxelo coma o que aquí se escribe, polo menos se despois se quere actuar LEGALMENTE sen problemas. Supoñamos que hai varios herdeiros: fillos dun matrimonio anterior, por exemplo, e tamén veñen reclamar a súa parte... Se o banco xa pagou, entón a festa pode comezar.
Will aplícase por país, pero ben, iso é o que che importa Haki.
Tamén escollería iso aínda que aínda non completei ese paso.
Pero tamén estou casado tan fácil de probar.
Básicamente todo vai para a miña muller que está presente en Tailandia.
E pode reclamar propiedade holandesa xa que é a primeira na liña.
Se queres manter esa conta de visa ao teu nome, o que é prudente, tamén podes abrir unha segunda conta conxunta.
Contén información como o enderezo da casa e o nome, tamén na primeira factura.
Se depositas e retiras algo habitualmente, indica que vives nese enderezo.
Despois de todo, tamén hai que vivir.
Un folleto amarelo tamén indica o teu enderezo de casa.
Coche/ciclomotor por nome e enderezo?
Ou un certificado de residente a través do IMM.
Contrato de arrendamento?
Permiso de conducir.
Non hai probas sólidas, pero moi atenuantes.
E máis barato que un avogado.
Información a través da autoestrada dixital, por certo.