Pregunta sobre TM28 e TM30
Queridos lectores,
Xa se ten escrito e comentado moito aquí no blog e tamén en internet só hai que atopar información, principalmente contraditoria. Perdoade, pero agora xa non podo ver a madeira das árbores.
Un coñecido (casado cun tailandés e que vive aquí en Bélxica) viaxou a Tailandia durante 30 días a principios deste ano e recentemente díxome que nunca escoitou falar dos formularios TM28 e TM30 e, polo tanto, non denunciou nin informe ás autoridades competentes . Quedou na casa da súa muller en Khon Kaen. Non houbo consecuencias de ningún tipo para el.
Tamén estou casado cunha muller tailandesa e dentro dunhas semanas sairemos de alí nós mesmos, tamén durante 30 días, con THAI directamente de BRU. Ao chegar quedaremos uns días na nosa casa (que está rexistrada a nome da miña muller) en Nong Chok. Despois pasaremos uns días en Khon Kaen nunha casa que tamén está rexistrada a nome da miña muller. Logo de volta á nosa casa en Nong Chok. Durante este último período é moi posible que fagamos algunhas excursións, entre elas a un resort en Kanchanaburi onde pernoctaremos.
O devandito coñecido díxome que só debería ir de viaxe e non preocuparme por todos aqueles trámites, e el tampouco o fixera. Só completara a tarxeta de chegada/saída TM6 no avión.
A miña pregunta para ti. Realmente é necesario no meu caso rexistrarse a través de TM28/TM30 (varias veces) e se é así, quen debería facelo?
Saúdos,
Frank (BE)
En resumo podes resumilo así.
– TM 30 – Notificación ao propietario, propietario ou posuidor da residencia onde se aloxou o estranxeiro.
Cando un estranxeiro chega a un enderezo, o propietario, o xestor de enderezos, o xestor do hotel, etc. deben denunciar o estranxeiro a inmigración nun prazo de 24 horas.
Poden facelo mediante o formulario TM30 (ou en liña se teñen acceso a el).
– TM 28 – Modelo para que os estranxeiros comuniquen o seu cambio de domicilio ou a súa permanencia na provincia superior a 24 horas.
Se un estranxeiro ten un enderezo permanente coñecido pola inmigración e quere mudarse a outro domicilio permanente, ou permanecerá noutra provincia máis de 24 horas, deberá comunicalo mediante un formulario TM28. Isto non exime ao propietario, xestor de enderezos, etc. da obriga de informar con TM30.
No seu caso.
Non se aplica un TM28 porque non tes un enderezo permanente en Tailandia.
A súa muller debe rexistrarse en TM30 como propietario ou persoa responsable da casa/enderezo cada vez que chegue a un novo enderezo. (Ou outra persoa responsable do enderezo debe vivir nese enderezo)
En Kanchanaburi, o resort debe facerse cargo diso.
Así que non tes que facer nada ti mesmo. Depende da túa muller (ou do xestor de enderezos onde te aloxas) ou do xestor do resort en Kanchanaburi.
Así é como debería facerse oficialmente, pero cada oficina de inmigración ten as súas propias regras sobre como xestiona esas notificacións TM28/TM30. Algúns son máis estritos que outros.
Pero no teu caso e cunha estancia de só 30 días e xa que non entras en contacto coa inmigración, o máis probable é que ninguén se preocupe se non se realizou a notificación TM30.
Polo tanto, non me preocuparía moito se se produce ou non esa notificación, pero fas o que queiras con esta información...
Nota
– O formulario TM6 está separado das notificacións TM28/30, pero debes completar o TM6 ou non poderás entrar en Tailandia.
– O feito de estar casado, voar con Thai desde Bru e isto directamente é xenial para ti e deséxoche unhas agradables vacacións, pero esa información non ten importancia con respecto ás notificacións TM28/TM30.
Información moi valiosa. Moitas grazas Ronny! 🙂
Frank,
Se estás de permiso en Tailandia por un período de 30 días, non deberías preocuparte por estes formularios. Só entras en contacto coa inmigración no aeroporto.
Se permaneces moito tempo en Tailandia e tes que acudir a Inmigración para obter os requisitos de visado, debes estar en orde con estes formularios.
Xan
Grazas Xan. Imos adiantarnos agora. En canto ao ano que vén (abril-maio), vou facer un visado de turista para permanecer alí unhas 6-7 semanas. Se entendo ben, tampouco debería preocuparme demasiado por esas formas aquí, xa que son turista. Só en caso de prórroga ou algo así os necesito en inmigración.
Jan, isto non é totalmente certo. Meu irmán, hai 2 anos, chegou coa súa muller a Sisaket e 72 horas despois a inmigración xa estaba na súa porta!!!! Probablemente polo enderezo que introduciu no TM6. Pagouse a multa e inmediatamente coidou do TM30, é dicir, a súa muller fixo o necesario como propietaria.
Xan,
Non vou discutir nada, todos os visitantes de Tailandia saben que ás veces pasan cousas estrañas.
Vou a Tailandia dúas veces ao ano durante unhas 2 semanas. Nos últimos anos estiven aloxado na nosa casa en Pattaya (Casa no nome da miña muller). Tanto cando solicito o visado de turista como no TM 5, menciono o meu enderezo de casa en Pattaya. Nunca tivo ningún problema.
En anos anteriores adoitaba quedar un mes enteiro na miña casa dos pais nunha aldea preto de Buriram. O xefe da policía local veu pedirme unha fotocopia do meu pasaporte.
Estes son os meus descubrimentos persoais.
saúdos
De feito, Xan, creo que é diferente para cada rexión. O meu amigo foi a solicitar un carné de conducir tailandés en Chiangmai en xullo e denegóuselle o carné de conducir belga internacional. 20 km máis en Lampung fíxose en 10 minutos. Entón ves: estilo tailandés.
Saúdos
Para ser sincero, tampouco perdo o sono por iso.
Ok, é necesario ter un enderezo onde esteas rexistrado se te quedas aquí por moito tempo.
Pero non vou anunciar que vou, por exemplo, a Chang Mai a semana que vén durante unha semana. Ou denunciar alí a Inmigración. Nunca o fixen nos últimos 13 anos.
O hotel/resort onde estás aloxado é o responsable disto, non?
Como se dixo, non é o teu (problema) senón o de quen foi o teu convidado
Levo doce anos contando á miña moza
que ten que cubrir ese formulario
ela encolle o ombreiro e di que a policía nunca virá.
Tamén di ben, pagas a multa.
só espera ata que veñan por primeira vez.
gr Pete
Durante 30 días non tes que preocuparte, simplemente non fai nada.
Se estás en Tailandia por máis tempo, só tes que facer TM30. Vai moi rápido e é de agradecer.
Fixeno recentemente e tamén preguntei se isto era realmente necesario despois de cada viaxe ao estranxeiro. Resposta: non é necesario mentres non cambie o seu enderezo.
Agora xa non sei se importa que eu viva á vista da oficina de inmigración. En calquera caso, isto foi moi agradable.
Recentemente fun á embaixada de Tailandia na Haia para solicitar a miña visa de non inmigrante O para unha estadía de 3 meses por primeira vez. A miña muller tailandesa, que me visitaba nese momento nos Países Baixos, acompañoume, principalmente para informarme no lugar sobre a súa obriga de presentar un informe TM 30 antes da miña estadía (no seu apartamento en BKK). Non obstante, o empregado da embaixada tailandesa, por outra banda, moi amigable, non sabía nada sobre tal informe/formulario. E entón a miña muller e eu temos que preocuparnos por iso cando nin sequera os funcionarios de inmigración tailandeses non coñecen tal formulario?
Pero estou de acordo. Se estás alí durante máis de 3 meses e tes que pasar por inmigración en Tailandia para obter unha extensión, é conveniente que o informes de todos os xeitos.
Estás equivocado se pensas que o empregado da embaixada de Tailandia é un funcionario da Policía de Inmigración.
Só porque alguén reciba a túa solicitude de visado nunha embaixada/consulado non significa que poidas asumir que son oficiais de inmigración e que están ao tanto de todas as normas de inmigración.
Na embaixada, adoitan ser empregados administrativos ordinarios, que pasan pola súa lista de documentos para que se lles proporcione unha solicitude.
Tes que pedir algo así na inmigración en Tailandia se queres claridade sobre isto.
Os (reais) funcionarios de inmigración tailandeses certamente saben disto.
Está claramente indicado na lei de inmigración. Podes atopar unha tradución deste aquí.
http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
Basta mirar os 37 e 38
Tamén podes atopalo na súa páxina web.
https://www.immigration.go.th/content/การแจ้งที่พักคนต่างด้าว
Tamén podes atopar alí os formularios. (Existen)
https://www.immigration.go.th/download/
Basta mirar os números 27 e 28.
Toda a súa información é 100% correcta, pero... ao regresar de Bélxica fun a Jomtien Soi 5 de inmigración para obter a confirmación da excepción para RET, os titulares da extensión se o enderezo non se modifica, as señoras da recepción presionaron os formularios de declaración para a miña man mentres lles falaba desa excepción, e só cando o oficial uniformado da mesa de información da esquerda confirmou a miña historia, tamén lles foi bo e foron "actualizados".
Isto debe facerse ao renovar a extensión ou ao cambiar de enderezo!
2 meses despois na prórroga, non o tomei como proba, e non me pediron (TIT!!), levo 8 anos no mesmo enderezo con todos os permisos de conducir e tal en orde nese enderezo, incluso con un informe de 90 días, nunca preguntado ata agora, e tampouco teño ese documento no meu pasaporte.
Si, isto é Tailandia, pero RonnyLatPhrao explicou todo perfectamente como se debe facer segundo o folleto tailandés.
Poderías seguir para sempre sobre como se aplica tópicamente. Isto é o que ocorre cando non hai controis ou avaliacións externas sobre a correcta aplicación da lexislación.
Por iso escribín na miña resposta anterior. "Así é como debería facerse oficialmente, pero cada oficina de inmigración ten as súas propias regras sobre como trata eses informes TM28/TM30. Algúns son máis estritos que outros". Todo o mundo simplemente dáse présa. Isto da forma que mellor se adapta ás súas vidas.
Por suposto, isto non só se aplica á inmigración.
Por certo, a xente tampouco o pide en Bangkok.
Non cunha prórroga, nin cunha notificación de 90 días, nin sequera cunha solicitude de “Certificado de Residente (debe incluír unha notificación válida de 90 días para este último). No caso dunha reingreso, tamén me parece unha pregunta innecesaria.
De feito, en Bangkok, ninguén da inmigración se preocupará por iso se non o denuncias.
Entón xa ves... E esa é a xefatura de inmigración que o prescribe.
Seguro que habería controis nos hoteis, etc., pero ao parecer non se preocupan dos particulares.
Esa excepción para os titulares dunha prórroga anual, tal e como indica na súa resposta, non está regulada legalmente. Esa é unha decisión local. Pero podes usalo ao teu favor. Paréceme unha boa decisión e que se aplica en varias oficinas de inmigración
Podo entender a pregunta de Frank(BE) sobre non ter coñecemento dos formularios TM30 e TM28.
Aínda que esta obriga de informar hai moito máis tempo que o actual goberno de Prayut, este último, en particular, garante unha vez máis o correcto cumprimento desta obriga de informar.
Moitos, e mesmo a policía local, que afirma que o formulario debería estar en vigor en determinadas circunstancias, nunca escoitaron falar desta regra, e moito menos viu un formulario TM30.
Dado que a inmigración é uns 80 km de ida e volta para nós, e podo chegar á Policía local cun pequeno paseo, pensei en entregar rapidamente o formulario TM30 xa cuberto aquí.
Ningún dos funcionarios reais nunca escoitara falar desta regra, polo que o formulario pasou de man en man sen que ninguén soubese o que realmente había que facer.
Por que o propietario ten que denunciar un Farang se xa o indicou na Tarxeta de Chegada?
Se durante unha inspección o Farang non vive no enderezo indicado, sempre pode ser considerado responsable diso ao saír do país, ou posiblemente ser multado.
Non podería pasar nada máis que se se emitise un TM30 e unha (posible) inspección mostrase o mesmo.
Na miña opinión, adoita ser un desprazamento innecesario de ida e volta durante quilómetros, con datos que xa estaban claros para Inmigración ao entrar en Tailandia, indicando o nome e o número de pasaporte, e tamén se podían comprobar en todo momento.
Tamén fun unha vez coa miña amiga e coa súa nai, en cuxo nome está a casa, a denunciarnos, o funcionario só preguntou se tiña o visado válido, e eu o fixen e sen mirar máis lonxe dixo que está ben.
Despois de meses de estar nos Países Baixos, chego a BKK o venres, vou ao meu piso en Jomtien e o luns vou a Inmigración - Jomtien para rexistrarme legalmente. Ademais, teño a sensación de que o Gran Irmán me segue como un criminal por mor deste arranxo. O funcionario do mostrador dime que non teño que denunciar porque teño o visado O de Non Inmigrante. Así que xa non o entendo.
Isto é certo, a non ser que se aplique un enderezo diferente.
En canto ao visado non "o", se non se converteu "o" en ret.extension 1 ano, sospeito que o solteiro non "o" estará suxeito a TM30 ao entrar/volver a Tailandia
En definitiva, se quero pasar uns meses na casa da miña muller en Tailandia, o trámite TM30 obrigatorio que a miña muller realiza como propietaria non é máis que unha renovación da mesma información que xa facilitei ao solicitar a miña Visa. como xa indiquei dúas veces na Tarxeta de Chegada.
Sen comprobacións locais para determinar se realmente vivo no enderezo indicado, este último trámite TM 30, que de novo require moito tempo e moitas veces moitos quilómetros para percorrer, non aporta ningún valor engadido ao que xa sabía de Inmigración.
Sei que se queremos quedarnos en Tailandia non queda nada máis que facer, pero non deberíamos considerala unha regra extremadamente estraña e innecesaria?
Explique canto tempo dedica á emisión puntual dun formulario durante unha estancia de varios meses. Isto leva 5 minutos e a viaxe de ida e volta leva un total de 1 hora. Si, non me queixo porque a oficina de Nakhon Ratchasima está ocupada pero aínda leva pouco tempo. A mensaxe diaria leva máis tempo. E non teño unha axenda completa con compromisos laborais e outras actividades atarefadas que me impiden facer unha saída dunha hora.
Estimado Ger-Korat, Para proporcionar a información (xa coñecida), temos que conducir uns 50 minutos en canción para chegar ata a cidade de Chiang Rai, antes de polo menos outros 25 minutos en taxi ata Inmigración.
Despois temos que tomar un número en Inmigración e agardar polo menos outra media hora antes de que por fin chegue a nosa quenda. (Normalmente pode levar máis tempo)
Non é que ninguén vaia morrer por isto, pero non creo que o tempo e os custos dun taxi e dun songtaew, que son necesarios tanto de ida como de volta, sexan correctos se só se trata dun anuncio que se coñeceu dende hai tempo. Moito tempo. .
Sei que hai que adaptarnos ás normas do país, pero sempre me sorprenden eses Farangs, que intentan defendelo todo no que a Tailandia se refire aos tortos, mentres que con regras semellantes no seu país matarían. e queimar.
Non defendo nada, pero tal e como vostede informa, xa lle comunicou dúas veces a Inmigración onde está aloxado. E o goberno tailandés tamén esixe que o propietario ou o hotel, etc., informe da residencia dun estranxeiro. Persoalmente non me parece un problema para nada, ao contrario, paréceme ben poder ir a algún sitio. O que me parece especialmente decepcionante é que moitos se queixan dun informe e logo indican que é demasiado problema; Mira, intento refutar iso con argumentos. Porque, a cuestión aquí é por que é tan difícil ter que informar unha vez cada poucos meses enviando un formulario, nin máis nin menos. E chámame a atención que a maioría dos farangs que viven en Tailandia estean xubilados e teñan moito tempo libre á súa disposición porque xa non teñen ningunha obriga laboral.
Non é moito máis doado indicar un hotel como lugar para aloxarse a(s) primeira(s) noite(s)? Quen controlará iso?
Se as autoridades de inmigración van a ese hotel e din que nunca te rexistrastes alí (cando o farían?) será difícil saber onde estás.
O ano pasado, cando acudín a reingreso no immi Jomtien, o oficial do immi competente recomendoume que a miña muller me trouxera o TM 30 ao meu regreso, que é o que pasou. É mellor seguir o consello destas persoas , están aí por un motivo, e si en xeral non é o mesmo.
Estimados editores.
Escoitei de coñecidos que completar os formularios 28 e 30 está relacionado coa idade.
Despois dos 65 anos, xa non sería necesario cubrir estes formularios, sobre todo se a xente se presenta cada 90 días.
Non me preocuparía aos 80 anos.
Queres saber por min se isto é correcto?
Moitas grazas.
Non, o TM28/30 non está ligado á túa idade, senón á túa condición de turista ou non inmigrante.
Só os "Residentes Permanentes" están legalmente exentos diso.
Non obstante, a túa oficina de inmigración local pode decidir que, debido a que tes unha prórroga dun ano e completas as notificacións de 90 días, xa non necesitas enviar un TM30 a ELES ao regresar ao teu enderezo. Eses 90 días de notificacións son suficientes para eles.
Iso non é pola túa idade, senón porque xulgan que eses 90 días de notificacións son suficientes para eles como proba.
Non obstante, isto non significa que esta exención se aplique a toda Tailandia.
Se vas uns días a outra provincia, por exemplo coa familia ou con amigos, aínda tes que avisar por eles. (oficialmente de todos os xeitos). Se volves ao teu propio enderezo despois, non necesitas preparar un TM30 xa que non é necesario para a túa oficina de inmigración local.
A primeira vez que escoito falar da historia da restrición de idade.
Pero non me sorprende.
Do mesmo xeito que a inmigración inventa as súas propias regras, os Farangs tamén inventan as súas propias historias...
Eses coñecidos non saben nada diso, iso está claro. Le as leis e regulamentos tailandeses relevantes a través das ligazóns da resposta escrita por RonnyLatPhrao anteriormente. O feito de que as cousas non sempre se traten segundo esas normas nas distintas oficinas de Inmigración é, por suposto, outra cousa...