Pregunta do lector: como podemos divorciarnos a miña muller tailandesa e máis eu o máis rápido posible?

Agarda un minuto, ese certificado de matrimonio está en holandés e emitido nos Países Baixos? Entón primeiro debe ser traducido e tamén certificado pola Embaixada de NL e en Laksi.

Para evitar que a disolución do matrimonio en Tailandia ocasione problemas despois e para evitar ter que ir a todas partes con traducións e legalización, seguiría esta vía.
Podes contratar un avogado de divorcio nos Países Baixos, quen pode ser facilmente contactado por correo electrónico.
O avogado pode presentar unha petición conxunta de divorcio ante o tribunal, a disolución do matrimonio será pronunciada polo xuíz sen ningunha complicación, non tes que viaxar aos Países Baixos para iso porque todo está resolto por escrito.
De existir acordo sobre a repartición da herdanza, e é o caso de vostede, este incluirase na solicitude de divorcio e formará parte da resolución do xuíz de que o matrimonio foi disolto por divorcio.
Xa non vives nos Países Baixos, non o sei con certeza, pero creo que a disolución do matrimonio tamén se debe comunicar ao concello onde se celebrou o matrimonio, o avogado sábeo e así o fai. Os custos de todo isto non son tan malos porque é sinxelo na túa situación, pero, por outra banda, proporciona unha certeza total, que sen dúbida pode ser importante para o futuro.
Este procedemento é bastante rápido.
éxito,
NicoB