Benvido a Thailandblog.nl
Con 275.000 visitas ao mes, Thailandblog é a maior comunidade de Tailandia nos Países Baixos e Bélxica.
Rexístrate no noso boletín de correo electrónico gratuíto e mantéñase informado!
Boletín
Configuración do idioma
Tarifa Baht tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Eric Kuypers: SiamTon, ninguén está obrigado a mencionar os seus aforros neste blog e tampouco Nick. Se o home tivese unha tonelada de plusvalía
- Boonya: Introduza o seu traballo en Tailandia na aplicación e deixe fóra que pode gañar cartos nos Países Baixos, deixa toda esa parte fóra.
- SiamTon: Se alguén só ten AOW como renda total, entón esa persoa non pode emigrar a Tailandia nin usar o 8
- Rob V.: Debe rexistrar unha obxección a través do IND (no prazo de 1 mes). Isto debería ser posible en liña no sitio web de IND, pero escoito que é fo
- Rob V.: Franky, se ti es o garante, non importa que teña poucos cartos, porque non ten gastos de viaxe que ela paga ela mesma.
- Rob V.: Bélxica non é os Países Baixos, Bélxica é coñecida por ser máis difícil coas "relacións temperás", coas "mozas"
- Rob V.: "mira de verdade" a aplicación? Non teñen tempo para iso! Nun informe de BuZa, os funcionarios informan que é definitivo
- Pai_fundador: Todos, Grazas polas respostas e consellos sobre todo positivos e realmente implicados. Iso é moi apreciado.
- Pai_fundador: Mira, este é un consello axeitado. Grazas pola túa resposta comprensiva.
- RonnyLatYa: "En Tailandia posuímos 3 casas (a nome e propietario do terreo), así como un coche novo comprado o ano pasado
- bennitpeter: A miña muller tailandesa ten un amigo que fixo todo pola familia. Non foi apreciado e volveuse tan mal que ela decidiu
- Johnny B.G: Xa hai inmobles máis que suficientes, pero será de novo unha coincidencia que as persoas determinantes teñan todos un historial de propiedade da terra, bo
- Rudy: O teu amigo pode esperar que teña máis cartos na súa conta bancaria (para demostrar que pode pagar a viaxe), pero iso non é
- Eric Kuypers: Alex, entón non emigres dos Países Baixos. Tomas vacacións de algo menos de oito meses en TH ou noutro lugar e o resto segue igual. Mér
- Luit van der Linde: Podes estar rexistrado no concello dos Países Baixos e manter o teu seguro de saúde, sempre que non permanezas máis de 8 meses seguidos.
Patrocinador
Bangkok de novo
menú
Chegadas ao aeroporto de Bangkok
Arquivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- advertorial
- axenda
- Cuestión fiscal
- Pregunta de Bélxica
- Vistas
- Estraño
- Budismo
- Recensións de libros
- Columna
- Crise da Corona
- cultura
- Diario
- Mozo
- A semana de
- Dossier
- Para mergullarse
- Economías
- Un día na vida de....
- Illas
- Comida e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de globos
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreiras de búfalos
- Festival das flores de Chiang Mai
- aninovo chinés
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival do loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebración de fin de ano
- Phi ta khon
- Festival vexetariano de Phuket
- Festival de foguetes - Bun Bang Fai
- Songkran - Ano Novo tailandés
- Festival de fogos artificiais de Pattaya
- Expatriados e xubilados
- AGORA
- Seguro de coche
- Banca
- Imposto nos Países Baixos
- Imposto de Tailandia
- Embaixada de Bélxica
- autoridades tributarias belgas
- Proba de vida
- DixiD
- Emigrar
- Para alugar unha casa
- Mercar unha casa
- in memoriam
- Informe de ingresos
- king
- Custo da vida
- embaixada holandesa
- goberno holandés
- Asociación Holandesa
- Noticia
- Falecemento
- Pasaporte
- Pensión
- Permiso de conducir
- Distribucións
- Eleccións
- Seguros en xeral
- Ver
- Traballo
- Hospital
- Seguro de saúde
- Flora e fauna
- Foto da semana
- Gadgets
- Diñeiro e finanzas
- Historia
- Saúde
- Caridades
- Hoteis
- Mirando as casas
- Está activado
- Khan Pedro
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Presentación lectora
- Chamada do lector
- Consellos para lectores
- Pregunta do lector
- Sociedade
- mercado
- Turismo médico
- Medio social
- Vida nocturna
- Noticias dos Países Baixos e Bélxica
- Novas de Tailandia
- Empresarios e empresas
- Educación
- Busca
- Descubre Tailandia
- comentarios
- Notable
- Para chamar á acción
- Inundacións 2011
- Inundacións 2012
- Inundacións 2013
- Inundacións 2014
- Hibernar
- Política
- Votación
- Historias de viaxes
- Viaxe
- Relacións
- compra
- medios de comunicación social
- Spa e benestar
- Deportes
- Cidades
- Declaración da semana
- Praias
- Taal
- Venda
- Procedemento TEV
- Tailandia en xeral
- Tailandia con nenos
- consellos tailandés
- Masaxe tailandesa
- Turismo
- Saír
- Moeda: baht tailandés
- Dos editores
- Propiedade
- Tráfico e transporte
- Visa de curta estadía
- Visa de longa estancia
- Pregunta de visa
- Billetes de avión
- Pregunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traducións de exención de responsabilidade
Thailandblog usa traducións automáticas en varios idiomas. O uso da información traducida é baixo o seu propio risco. Non somos responsables dos erros nas traducións.
Lea o noso completo aquí renuncia.
Realidade
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os dereitos reservados. A menos que se indique o contrario, todos os dereitos sobre a información (texto, imaxe, son, vídeo, etc.) que atopes neste sitio corresponden a Thailandblog.nl e os seus autores (bloggers).
Non se permite a toma de posesión total ou parcial, a colocación noutros sitios, a reprodución de calquera outro xeito e/ou o uso comercial desta información, a non ser que Thailandblog teña concedido permiso expreso por escrito.
Permítese vincular e facer referencia ás páxinas deste sitio web.
casa » Pregunta do lector » Cambiando o nome da miña moza tailandesa, que documentos son necesarios?
Queridos lectores,
Espero que alguén me poida axudar co seguinte problema, porque non o podo atopar en internet. Gustaríame cambiar o nome da miña moza tailandesa en Tailandia este ano, a miña única pregunta é que documentos teño que solicitar e traer comigo aquí nos Países Baixos?
Sospeito que teño que traer unha base de datos de rexistros persoais (BRP) e unha copia do estado civil, pero é correcto ou son necesarios varios documentos?
Espero unha mensaxe anticipada.
Grazas.
Saúdos,
Ritchie
Querido Ritchie, dis que "tes unha moza tailandesa en Tailandia" e que queres que lle cambien o nome. Ela quere isto ela mesma? Responde á túa pregunta: a túa moza, que segundo ti vive en Tailandia, só pode cambiar o seu nome no amphur do seu lugar de residencia. A continuación, recibirá un documento tailandés que indica ese cambio. Non pode cambiar o seu apelido. Despois de todo, ela é a túa moza, non a muller.
Se estás casado, é posible cambiar o teu apelido. Isto tamén ten lugar no amphur con documentos de matrimonio: matrimonio legal, é dicir, celebrado en TH ou en NL. Un matrimonio celebrado legalmente nos Países Baixos debe rexistrarse primeiro no amphur en TH. Un matrimonio legal en TH fala por si só. Teña en conta: un matrimonio de Buda non é un matrimonio legal.
(Tamén é posible un cambio de nome despois do matrimonio con respecto á situación holandesa, pero esa non era a túa pregunta e, para evitar confusións, non hai máis información sobre isto.)
Estimado Ruud B.
A miña moza tailandesa tamén quere que lle cambien (apelido). Oín que é posible en Tailandia sen ter que casar previamente. (Entón parece que son a súa muller) hai outras opcións (como unha asociación rexistrada) ou realmente tes que casar primeiro? E se me caso con ela, as regras serán diferentes para levala aos Países Baixos definitivamente. (Quero dicir, aínda ten que pasar a proba A1 primeiro en Tailandia e similares)
Espero a túa resposta
Grazas,
Saúdos
Ritchie
Estimado Ritchie, Tailandia non ten ningunha asociación legal ou rexistrada formal. Vwb cambiar o apelido: ver a miña resposta anterior. En canto ao permiso de residencia de NL para a túa moza, en NL non importa se estás casado ou non. Ver: https://ind.nl/Familie
para as condicións/requisitos. Non camines / sentes facendo trampas: todas as aparencias funcionan contra ti / ti. Debes demostrar que tes unha relación exclusiva a longo prazo xuntos. Éxito.
Querido Ritchie,
Digo que en Tailandia só se pode escoller entre o apelido do pai ou da nai ou tomando o apelido da parella ao casarse. Pero o meu coñecemento das leis tailandesas é superficial, céntrome principalmente na lexislación holandesa (inmigración, integración, etc.).
Nos Países Baixos, os nomes son así: sempre manterás o teu nome de nacemento (nome de solteira, nome de neno). Despois dun matrimonio, alguén ten a opción de usar o nome da súa parella. Se o teu nome é De Boer e o teu compañeiro tailandés é Saparot, tanto ti como eles poden escoller por separado usar o nome 1) 'de Boer', 2) 'Saparot' 3) 'Saparot-de Boer' 4) 'de Boer' '-Saparot'. Pero ela e o teu apelido nunca cambiarán realmente. Nos Países Baixos, a súa querida segue sendo a "Sra Saparot" (aínda que unha das catro combinacións pódese usar no tráfico de cartas. Rijksoverheid.nl tamén contén información sobre o uso do nome con máis detalle.
Creo que é algo no que hai que pensar. Se o teu ser querido toma o teu apelido en Tailandia, non será o mesmo que está rexistrado no rexistro civil dos Países Baixos.
Realmente queres adoptar o teu apelido (e polo tanto non só usalo oficialmente) é a única opción que vexo: casar aquí ou alí, rexistrar o matrimonio tamén no outro país (require unha viaxe ao Ministerio de Asuntos Exteriores? e a embaixada). En Tailandia, ao rexistrar/concluír o matrimonio, indica que quere levar o teu nome (mediante os papeis do matrimonio). Entón vai ao ministerio tailandés e á embaixada de NL con ese papeleo, logo informa aquí nos Países Baixos (a través do municipio?) que o seu apelido cambiou oficialmente con todos os papeis na man. Ser un número de fábricas de papel e os custos necesarios aínda máis.
En canto á inmigración aos Países Baixos e ao matrimonio: polo tanto, o procedemento apenas diferirá. En realidade, só tes que mostrar os teus papeis de matrimonio, traducilos oficialmente e telos legalizados pola embaixada tailandesa BuZa e holandesa (se estás casado en Tailandia). No caso de casar nos Países Baixos, o IND tomará nota deste feito a través da administración municipal (BRP, Rexistro Básico de Persoas, antiga GBA). Os requisitos para a migración permanecen sen cambios. Vexa tamén o meu ficheiro de "socio de inmigración tailandés" no menú da esquerda.
Podes enviar calquera dúbida adicional sobre as regras e procedementos de migración holandesa aos editores.
NB: Non existe un "matrimonio de Buda". Tailandia ten un "matrimonio non oficial" (poden estar presentes monxes) e un matrimonio oficial (a través do municipio, amphur).
Con respecto aos Países Baixos e aos apelidos, véxase tamén:
- https://www.justis.nl/producten/naamswijziging/index.aspx
- https://www.justis.nl/producten/naamswijziging/faq-achternaamswijziging/wanneer-mag-ik-de-achternaam-van-mijn-partner-gebruiken.aspx
Ademais: Justis escribe "Cambio de nome de recoñecemento no estranxeiro:
Se o teu nome foi cambiado no estranxeiro, podes cambiar o nome nos Países Baixos
para recoñecer. Para iso podes contactar co Departamento de Tarefas Nacionais do concello
A Haia. Isto non significa que tamén se adopte este nome
pasaporte. ”
Fonte: https://www.justis.nl/binaries/Brochure%20Naamswijziging_tcm34-295232.pdf
Mellor non responder que unha resposta incorrecta, ás veces penso, evita a ambigüidade entre os lectores. Un tailandés pode cambiar facilmente o nome e o apelido, sen problema. Casado ou non é irrelevante. E despois cambia o nome ou o apelido de novo ou cámbiao de novo dependendo do bo consello de, por exemplo, un adiviño ou monxe ou soño. E nada che impide facelo tantas veces como queiras.
E si, traducir primeiro todos os documentos oficiais e despois legalízao antes de rexistralo en Tailandia ou nos Países Baixos ou onde sexa. Ás veces a explicación é sinxela.
Correcto,
Unha tailandesa pode cambiar o seu nome ou apelido con bastante facilidade, a miña moza tamén cambiou o apelido antes de que nos coñecémonos porque, segundo o monxe, o seu nome daquela non era axeitado para buscar unha boa parella.
O ano pasado casou unha curmá súa e antes do seu casamento cambioulle o apelido polo mesmo motivo. Non o nome do seu futuro marido. A única restrición é que o nome non está xa en uso, entón primeiro debe solicitarse permiso. A miña nena presentara entón tres nomes, dous dos cales foron rexeitados porque xa estaban tomados.
Creo que tes razón e a conclusión é que un tailandés adulto pode adoptar calquera apelido (agás os nomes reais e as palabrotas). Unha tradución da lei do nome tailandés:
Acto de Nome de Persoa:
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0490.pdf
Pero entón non deixa de ser un bo papeleo entre Holanda (tarefas nacionais no concello da Haia) e Tailandia. Persoalmente, eu non consideraría todo isto ata despois do matrimonio.
Casada ou non, debe superar a proba A1. Co método de Ad Appel podes conseguir isto facilmente dentro dos tres meses dunha visa Schengen practicando xuntos.
Que miseria tivemos polo cambio de nome da miña muller no pasado. O certificado de nacemento e o nome actual xa non son os mesmos, polo que cada vez que en Tailandia tes que solicitar aquí unha proba de cambio de nome para os trámites administrativos. Con selo na data de hoxe e tradución por cargo xurado. Que desorde se estás os dous nos Países Baixos nese momento. E despois, segundo o concello, debería quedar unha caixa sen cubrir. Comezar de novo desde cero. Maquillar antes de comezar. E espero que aínda viva no mesmo enderezo de nacemento, que tamén é o mesmo que onde se fixo o cambio de nome ou pode pasar de bvb CM a bvb Pattaya e despois Bkk para organizar e regularizar todo.
Non sei que documentos son necesarios, pero un bo coñecido tamén cambiou de apelido e nome.
Lamentablemente faleceu, así que non se pode preguntar, pero é posible
Ritchie, se non estás casado, é un pouco prematuro cambiar o apelido dun amigo como se fose facer parecer que estás casado. Que dirías se a túa moza propuxera que cambiaches o teu apelido polo del?
Hai pouco o experimento eu coa miña moza coa que vivo, cambioulle tanto o nome como o apelido, hai que engadir que o apelido vén de parte materna, ela ela mesma escolleu o primeiro nome, arranxou todo isto no amphur onde está rexistrada, non sei se hai documentos, por desgraza,
Xan