Pregunta do lector: busco unha boa axencia de tradución recoñecida en Tailandia

Chegou a Tailandia hai catro anos. As traducións necesarias. A embaixada de Bélxica proporciona unha lista, pero calquera tradutor rexistrado pode facelo NON debe ser desa lista. Só a diferenza de prezos é enorme, os 4 que contactei desa lista de prezos
entre 6000 e 10000 baños durante 4 páxinas, tempo de espera polo menos 3 días laborables non tiña tempo e diñeiro para permanecer tanto tempo en Bangkok e case non podía chegar de Udon Thani
veña a Bangkok. Pero na embaixada había unha señora que di que non fagas nada vai directamente ao ministerio tailandés cos teus papeis e alí traballan tamén os tradutores e hai eses
estar alí esperando os clientes achegarase a ti e negociará o final
O tradutor de pago da canción 1800 bath é para min directamente pasado a porta traseira dos mostradores
e 30 minutos despois xa estaba de volta no taxi cara a estación de autobuses, algúns están alí sentados
horas e despois había unhas 500 persoas esperando no salón para 5 mostradores
se é decepcionante, volve ao día seguinte co teu número.

Hai un consulado austríaco en Pattaya e poden indicarche onde hai unha axencia de tradución recoñecida que traduce do holandés ao tailandés. Tamén podes ter documentos legalizados alí, independentemente de se es belga ou holandés.

Mira, a pregunta vén dun belga e é sobre a embaixada belga, ​​ronny tamén é belga neste blog e proporcionou un enlace arriba ás axencias de tradución que están recoñecidas pola embaixada belga, ​​polo que debería usalo. .
De novo hai xente aquí que, ao parecer, non sabe ler ben e darlle información errónea ao interrogador, cal é o sentido dun moderador.
Para o interrogador, como podes ver na ligazón de Ronny ao Servizo Público Federal de Asuntos Exteriores, en Pattaya non hai tradutores recoñecidos, así que non escoites aos holandeses que non saben do que están a falar.
E por certo, por que fas esta pregunta neste blog. Buscar un pouco en Google aforraríasche moitos problemas e tamén hai algúns foros de Tailandia belga que che dirán o mesmo ca min se xa non podes ver a madeira. para as árbores e créame que teño Durante o meu tempo tamén me permitíronme andar moito por Bangkok para conseguir documentos para a miña muller daquela.
Entón usei o servizo de tradución express que tamén está nesa lista e moi satisfeito e, se é necesario, tamén farán todos os trámites no Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia por un cargo adicional.

Se queres unha moi boa información, entra na web do Club Flamenco de Pattaya. Persoal da embaixada de Bélxica acude regularmente a pronunciar un discurso.O presidente fai un extenso resumo de todas as reunións e colócaas na páxina web para que non se perda nada.
http://www.vlaamseclubpattaya.com

Saúdos: Walter