O meu mellor amigo morreu en Tailandia, que debo facer?

Querido Hans, en primeiro lugar, o meu pésame!

Eu vivín o mesmo hai uns anos. Hai que determinar a causa da morte. Trátase de investigar se houbo morte natural e se é necesaria unha investigación penal. Ademais, deberase elaborar un certificado oficial de defunción. Iso sempre pasa nun hospital estatal.

Tes que levar ese certificado de defunción á comisaría local. O hospital pode dicirche sen dúbida a que oficina debes ir. Tamén elaboran unha declaración de que non é necesaria ningunha investigación penal (en caso de morte natural).

Entón póñase en contacto coa embaixada holandesa. Isto pódese facer por teléfono, pero é máis fácil a través do enderezo de correo electrónico [protexido por correo electrónico]. Informa aquí da morte do teu amigo e achega unha copia do seu pasaporte, certificado de defunción e informe policial. Indica quen pode estar autorizado para xestionar a continuación da morte do teu amigo. Podes ser ti ou a súa parella.
A embaixada porase entón en contacto coa súa familia. Se a familia non quere ou non pode concertar nada por si mesma, pediráselle que asinen unha declaración de exención adxunta na que autorice a incineración a unha das persoas mencionadas. Sobre esta base, a embaixada porase en contacto co representante en Tailandia. Despois recibirá a autorización da embaixada coa que o cadáver será dado de alta polo hospital e poderá realizarse a incineración.

Pregúntalle ao hospital se poden organizar un cadaleito ou mercar un ti mesmo (o máis barato ronda os 2.000 THB) e leva roupa contigo. O transporte á casa ou ao templo normalmente pódese organizar no hospital (custa aproximadamente 5.000 THB).
Xa non estou seguro dos gastos hospitalarios, pero creo que non foron moi malos; non máis de 5.000 THB.

Non sei se aínda queda algún capital implicado, porque entón haberá todo un circo con dereitos de herdanza. Se aínda hai diñeiro nunha conta bancaria e alguén está autorizado para a conta ou coñece o código PIN, aconsello que retire o diñeiro antes de bloquear a conta. A miña experiencia é que os bancos tailandeses son moi difíciles, mesmo con dereitos de herdanza.

Ademais, a SVB e os fondos de pensións aínda deben ser informados do falecemento.

Espero que isto vos axude a algúns. Moita sorte e éxito!

Querido Hans,

En primeiro lugar, o noso pésame polo falecemento do teu mellor amigo. Serán días duros. Desexándoche moita forza. Á túa pregunta: que debo facer? A única resposta é: non tes que facer nada e aínda non podes facer nada. agarda ata que as autoridades che permitan actuar.

En Tailandia está disposto a que o hospital contacte coa embaixada holandesa. Entre ambas as autoridades cúmprense os trámites necesarios, como determinar a identidade, a causa do falecemento e a expedición do certificado de defunción. A embaixada informará á familia. En última instancia, correspóndelle á familia determinar cales son os pasos a seguir: por exemplo, a cremación en TH ou a repatriación a NL. Como dis ti mesmo: "Non tes que dicir como amigo". Terás que esperar ata que a familia brinde claridade. Consulta a ligazón de @Cornelius. Os consellos doutros comentaristas son ben intencionados, pero realmente tes que esperar ata que a familia acceda a dar o seguinte paso cara á cremación.

Tampouco tes que preocuparte pola factura do hospital relacionada co uso de refrixeración. Os gastos tamén corren a cargo da familia. Como dis, o falecido era solteiro. A parella que vive con el non ten ningún estatuto segundo os estándares legais tailandeses, igual que ti. A lei tailandesa dálle toda a iniciativa á familia. A embaixada comprobarao coa familia. Se non queren tomar a iniciativa, poden pedirlle a vostede (ou á parella de convivencia ou a un avogado ou a un empregado do hospital ou a un funcionario municipal, etc.) que se encargue máis da cremación. Pero agarda ata ter a confirmación por escrito da embaixada. Non podes simplemente presentar a unha persoa falecida a un templo para ser cremada sen autorización.

Mágoa que non haxa vontade. O falecido podería ter determinado no seu testamento que vostede actuaría como executor. Agora tampouco está claro como se organiza a herdanza. Tamén segundo a lei tailandesa, é a familia a que herda. O que tamén quere dicir que se acepta a herdanza, é responsable de todas as costas -repito: de todas as costas. Tamén a do hospital.

Pero tamén me pregunto que se ten disposto para o mantemento da parella de convivencia, que non obstante se pode cualificar de viúva despois de 17 anos de estar xuntos.
Por iso fago aquí un chamamento urxente e explícito a todos os pensionistas solteiros de NL/BE e da UE en Tailandia, que viven cunha parella tailandesa que comparte alegrías e penas con eles e coida delas ata a morte: fagan testamento e regulen. que e como facer despois da morte, a relación cos familiares superviventes e a división do patrimonio, especialmente para a parella solteira.