Queridos lectores,
Quero casar en Tailandia e gustaríame saber exactamente o que necesito para iso. Entón pensei que a embaixada holandesa é o mellor enderezo. Chamouse así e despois de moito esforzo e insistencia conecteime cun empregado holandés. Esta señora escoitou as miñas preguntas e non soubo de inmediato unha resposta a todas as preguntas. Entón, ela pediume que anotase as preguntas e as enviara por correo electrónico á embaixada. Para esta muller todos os eloxios e respecto foi incrible.
Un 10 por comprensión e servizo. Así que a súa petición foi cumprida. E fun feliz un pouco e pensei ben que seguro que foi mellor e máis amigable. Pero iso foi de curta duración. Recibín un correo electrónico de volta, pero só coa resposta que teño que mirar no sitio da embaixada holandesa. Porque alí aparece todo. Así que miro e miro no sitio pero non o entendo. Entón, volveu enviar un correo electrónico á embaixada e explicáronlle e si, unha boa resposta de novo. Necesito mirar máis de cerca porque está todo aí. Algunhas outras persoas miren e chegan á mesma conclusión ca min, non o atopan.
Agora teño os seguintes documentos:
- Actualmente teño unha declaración do concello de Helmond de que estou divorciado.
- Teño un extracto do rexistro de nacemento do concello onde nacín.
- Descarga e completa o formulario de solicitude para a declaración de capacidade legal para casar do Consulado en Bangkok.
- Unha copia do pasaporte da miña futura muller.
- Unha declaración de ingresos do consulado de Austria en Pattaya.
- Unha copia da páxina de retención do meu pasaporte.
A miña pregunta é se estes documentos son suficientes para obter o certificado de matrimonio da embaixada? Como teño moi mala mobilidade e un mal corazón que funciona demasiado lentamente, a distancia de Pattaya á embaixada é bastante cansa e un inferno para min. Para que non vaia esa distancia por nada.
Triste pero onde teño que mirar a páxina web a pesar de catro peticións e o xefe de asuntos consulares paréceme moi normal e non podes chamalo por teléfono. A pesar da petición amable e educada. Por iso agora estou tentando obter a información correcta en Thailandblog.
E queridos membros de Thailandblog, só un experto responde ás miñas preguntas. Ou como podo conseguir por teléfono a alguén do consulado que estea disposto e amable para darme as respostas correctas. Así que só teño que facer esa viaxe unha vez.
Met vriendelijke Groet,
Tailandia John
Bo consello, vaia a unha oficina de tradución preto da embaixada, eu tamén estiven alí e en total pagaría 9000 baht e non tiña que facer nada, excepto ir ao amphur para casar, lin aquí no blog que se o fas todo ti só perdes 2500 baht, supostamente feito así, 17000 baht, resultado de viaxe ao estranxeiro 7 hrt, b. asuntos en rangsit creo que pensan coñecer Tailandia e os seus costumes
Creo que ata agora tes todo xunto, aquí tes unha lista de materiais e información.
http://www.buitenlandsepartner.nl/archive/index.php/t-43860.html
Wim , esta ligazón está ben pensada por ti , pero está datada en 2010 !
As cousas cambiaron e quedaron desfasadas
Peter
Os documentos 1 e 2 supoño que son moi recentes e están en holandés e inglés. Se ten que certificarse aquí, un documento de NL non che serve de nada. Debes ter un extracto internacional.
Declaración de ingresos de Austria ? ¿De aí proceden os teus ingresos? Non entendo por que non vas á embaixada de NL en Bangkok para iso ou non o rematas por escrito como fai a xente para unha prórroga.
Unha vez escoitei ou lin que tes que facer unha declaración de que non tes casado de novo entre a saída de NL e a chegada a TH. Quizais busca iso?
A túa futura parella non necesita unha declaración de solteiro?
Pero ademais de todos os papeis, espero que todo funcione para o fermoso día que ides pasar xuntos! Moita sorte, os dous!
Voume prometer coa miña moza tailandesa e tamén me gustaría saber exactamente que papeis son necesarios.
Querido John, casouse aquí en Tailandia, os papeis necesarios eran.
Extraer rexistro de nacemento.
Extraer estado civil (casado ou non)
Pasaporte e xustificante de domicilio, obtidos de Inmigración.
Informe de ingresos.
sen declaración de xurisdición (* polo menos non se pregunta) e por que?
Pero se queres estar seguro, fai que a túa muller pregunte no concello local sobre o que tes que presentar, e moita sorte coa proposta de matrimonio.
Tailandia John
Os documentos que recolleches son suficientes
Casualmente, eu tamén estou traballando nisto, vou a BKK o 19 de xuño para solicitar o certificado de matrimonio na embaixada, presentar a solicitude pola mañá, recoller o certificado pola tarde
Logo traduza e legalízao, despois de que podes casar nun Ampur
Asegúrate de que a túa futura muller tamén teña os seus papeis en orde!
Pasaporte , calquera documento de divorcio , cambio de nome , " libro da casa "
Só tes que levar o máximo de probas posible, mellor demasiadas e non necesarias, se non tes 1 documento contigo
O que levo máis comigo é a miña declaración de impostos de 2013 e unha copia dos meus saldos bancarios
Tamén teño fotos da miña moza e de min xuntos, para demostrar que nos coñecemos dende hai varios anos
En canto á embaixada holandesa; dende a redución do persoal e polo tanto tamén das actividades, cada vez faise máis referencia á súa páxina web
Simplemente asúmese que está claramente indicado alí para todos
Boa sorte coa túa solicitude e un feliz matrimonio, Peter
Ola Xoán,
Enviei un correo electrónico á embaixada varias veces ao que recibín unha resposta correcta e completa. Polo tanto, envíe este correo electrónico á embaixada coa pregunta de se os papeis necesarios están en orde debido a posibles custos adicionais de viaxe. Creo que sería forte se non obtiveses unha resposta decente a iso.
Ola Han moi agradable por ti, pero no meu caso non funcionou nin un metro. Porque entón teño que preguntarme cantos debo enviar ao último, eu non obtiven resposta, se o embaixador se lle permite ler, espero que o mellore. Porque realmente non atopaba as preguntas que fixen.
Pero probablemente sexa o mesmo que en Thaiblog. Esa boa lectura é moi difícil.
Pero se non, agradezo a todos polas súas respostas amables e útiles.O intercambio de correo levou máis tempo que unha boa resposta normal.
Tailandia John,
O teu prometido necesita un certificado de solteira! E o certificado de capacidade xurídica para contraer matrimonio é obrigatorio. (aínda que ás veces non se pide).
Ademais diso, os documentos parecen estar en orde.
Os extractos de ti deben ser internacionais para que sexan traducidos e ratificados.
Todo o éxito.
non xo.
Querido Xoán e futuro,
Casei hai dúas semanas, e os papeis que tes están ben, só a declaración de solteiro do teu futuro.
Levei as declaracións e todos os demais papeis a unha pequena oficina de tradución, preto da embaixada, cando saes da embaixada, a uns 100 metros á dereita fronte á embaixada, alí cobran 1800 Bath por traducir. en tailandés, e os papeis son enviados ao teu enderezo de casa, entón podes ir ao Amphur para casar, e tes que devolver estes papeis a esa oficina, alí traducímolos de novo ao inglés (pero explícano alí) e fai todas as demais cousas necesarias, como levalo á Embaixada, etc. Os custos son aproximadamente 8000 Bath, (un total de 9800 Bath) e non tes que facer nada máis ti mesmo. Os custos da Embaixada son 1350 Baño
Espero tervos informado suficientemente, só me queda felicitarvos de antemán e desexarvos moita sorte
saúdos Joe
Ola Joop
Grazas pola túa información moi agradable e clara. Si, tamén teño a declaración de solteira da miña muller. Xa estiven na oficina de Banglamung e dixéronme o que necesito.
E se teño o Certificado de Matrimonio do Consulado. entón podo entregalo alí e casar.
Parabéns para ti e a túa muller polo teu matrimonio. Moitas grazas de novo
Dous vídeos que poden ser útiles.
O primeiro; O que pertence a quen despois do matrimonio.
http://www.youtube.com/watch?v=sa9XYi8q7go
O segundo; O contrato de matrimonio
http://www.youtube.com/watch?v=h2DVlVPczb4
o mellor'
Debido ás moitas mensaxes é posible que xa non vexa as árbores para a madeira. O sitio web indica claramente o que se necesita para casar en Tailandia. E iso é certo. Busca baixo matrimonio no sitio web. Se estás casado, pregunta no amphur polo kor ror 2 e 3 e polo seu cambio de nome 5 entón comeza o circo de tradución.
Querido John,
Aconséllovos que non escoitedes demasiado os ben intencionados consellos en internet. A lexislación cambia regularmente e mesmo na embaixada non sempre te fai máis sabio como ti dis.
Casei en Bangkok hai 1,5 anos e hai bastantes inconvenientes. Ademais, perde un número de días para organizar todo correctamente. A tradución tamén debe facerse meticulosamente. Se unha letra se traduce incorrectamente, podes volver á axencia de tradución.
O meu consello: contrata unha axencia especializada nisto e pode axudarche. Eu tamén o fixen e despois alégrome de non ter que "meterme" cos papeis. A maioría dos farangs faino para aforrar uns euros.
Teño un enderezo para ti dunha empresa holandesa en Bangkok que é moi fiable. Só me avisas!
Saúdos desde Bangkok
Casei en Bangkok a finais do ano pasado, supoño que os papeis para B e Nl son os mesmos. Se necesitas máis información, só tes que avisalo, doutor. Eu traballaría cunha axencia alí atrás e case me fixera amizade co taxista desta empresa. boa sorte
Casamos en Tailandia a finais de marzo. Aquí con todos os documentos que se indican no sitio web, está claro, á axencia de tradución SC Trans & Travel Co. Ltd. A continuación, esta axencia organiza a tradución e legalización co Ministerio de Asuntos Exteriores en Bangkok e coa Embaixada e envía os documentos legalizados ao domicilio especificado. Normalmente leva 1 semana, pero debido ás circunstancias de Bangkok tardou un pouco máis.
No Ampur é un pouco se tes o Contrato de Matrimonio legalizado e traducido. Despois fixo o cambio de nome da súa elección (agora ten o meu apelido) e fíxose un novo DNI. Tamén se modificou o libro negro (Tabien).
Agora tivemos todos os documentos do matrimonio traducidos e legalizados de novo para que o matrimonio sexa recoñecido e rexistrado nos Países Baixos, custa 10980 baht.
Este é un bo enderezo, e si, cobran diñeiro polos seus servizos, vale? De todos os xeitos non te podes traducir e non tiña ganas de ir correndo por ministerios e embaixadas e tampouco tiña tempo.
O que boto de menos nas mensaxes anteriores é a autodeclaración de ser solteiro, tamén se indica claramente no sitio.
Non é tan difícil, pero é un problema.
Moderador: estás a repetirte e iso é charlar.