Levaban seis meses ensaiando duro, o Color Guard Netherlands invitáraos, pero aínda quedaba un problema importante: quen pagará por iso, querida Gerritje? Así que o grupo de percusión Max Percussion Theatre da escola Satriwitthaya 2 pediu ao presidente Tan Passakornnatee do Ichitan Group que patrocinase a viaxe ao estranxeiro.

E fixo: Tan recolleu 3,1 millóns de baht. O grupo partiu para os Países Baixos e gañou o primeiro premio na categoría Marching World Class. Non tan difícil porque o grupo era o único participante nesa categoría, pero o aplauso do público en Eindhoven non foi menos sincero. Ata aquí, moi ben.

Pero cando o grupo regresou a Tailandia o 2 de abril, agardaba unha ducha fría. Polas redes sociais circulou unha gravación de audio dunha conversación entre tres persoas, entre elas a directora do colexio. Segundo as críticas, o grupo chantaxeou á empresa para conseguir patrocinio.

Onte, os membros do grupo mostráronse profundamente preocupados durante unha rolda de prensa organizada pola asociación de antigos alumnos do colexio. Pediron desculpas pola forma "inapropiada" de recadar fondos para a viaxe.

"Todos os membros do grupo queren pedir sinceramente desculpas", dixo o adestrador Anusorn Porn-neramitre, antigo alumno da escola. 'Aceptamos que cometemos un erro. Se puidésemos retroceder no tempo, non o volveriamos a facer. Esta foi unha lección cara para nós. Só tiñamos un soño con participar na competición".

Anusorn dixo que estaba agradecido de que Tan aceptase patrocinar a viaxe, pero querería pedir desculpas persoalmente ao magnate dos refrescos polos problemas que o grupo causou. 'Estamos tentando contactar con el. Esperemos que a xente perdoe o que fixemos e entenda por que o fixemos".

Un membro do grupo de 54 estudantes di que nunca se deron conta de que podían danar a reputación da escola porque o grupo pretendía facer o contrario. "Se tivese a opción de novo, non tería pedido o diñeiro. Cada vez que abro a miña páxina de Facebook choro. Parece que o grupo cometeu un asasinato. Chámanme nomes, paréceme que non son tailandés'.

(Fonte: Bangkok Post, 8 de abril de 2014)

10 respostas a "Patrocinar un grupo de percusión: parece que cometemos un asasinato"

  1. Chris di para arriba

    Eu tampouco entendo isto:
    – Quizais teñas que ter máis de 18 anos para aceptar diñeiro doutra persoa?
    – Quizais deberían pedirlle primeiro o diñeiro a Thaksin?
    – Quizais non deberían ser tan emprendedores?
    – Quizais deberían telo dicir de antemán que definitivamente gañarían o 1o premio?
    – Quizais deberían tocar primeiro no escenario de Suthep?
    – Quizais deberían ter enviado un informe de viaxe a Thailandblog con antelación?
    - Pode ser…………………..

  2. Robert Piers di para arriba

    "Pero cando a banda regresou a Tailandia o 2 de abril, agardaba unha ducha fría. Polas redes sociais circulou unha gravación de audio dunha conversación entre tres persoas, entre elas a directora do colexio. Segundo as críticas, a banda chantaxeou á empresa para conseguir patrocinio.

    Ninguén escoitou esa gravación de audio (aínda). Teño curiosidade por isto porque se indica que hai chantaxe.
    M curioso.

    • Farang ting lingua di para arriba

      @Rob Escoiteino pero non o entendo nin un ápice, a seguinte ligazón é copiar e pegar en YouTube.
      Se entendo ben, este home non foi realmente chantajeado, pero xogaron cos seus sentimentos (budistas), se non cooperaba coa doazón sería malo para o seu Karma, etc.

      http://www.youtube.com/watch?v=X1HyDrT11_4

      • Farang ting lingua di para arriba

        Vaia, ligazón incorrecta, debería ser esta!

        http://www.youtube.com/watch?v=cESUBf67hc0

  3. Soi di para arriba

    Se a banda non presionou a Tan Passakornnatee de Ichitan Group, etc., por que non se deu ningunha explicación do seu lado ou do lado de Ichitan Group?
    Se o director do colexio recibiu un disparo no brazo porque unha clase do seu colexio está a desenvolver iniciativas propias e por iso o critica, por que este suceso segue subexposto?
    Se a banda non ten nada que culpar, por que piden desculpas públicas? ¿De feito actuaron "inadecuadamente"?

  4. Rob V. di para arriba

    O xornal probablemente explicará por que é un problema (quen, que, por que, canto?)... Ou o xornalista terá que volver á escola como patrocinador...

    • Dick van der Lugt di para arriba

      @ Rob V, Cor Verhoef En todas as publicacións sobre patrocinio, non atopei nin un anaquiño de información sobre a suposta "chantaxe". Pode ser que os lectores tailandeses poidan ler entre liñas e comprender como os estudantes presionaron ao home de refresco. Nese caso, paréceme comprensible a omisión xornalística, pero non a apruebo. BP debe saber que o xornal tamén é lido por expatriados, que fan unha pregunta obvia.

  5. cor verhoef di para arriba

    Estraña historia. Como pode un grupo de estudantes chantaxear a un xigante de refrescos? Con "se non chegas cos cartos, nunca máis beberemos o teu refresco", quizais? Como adoita suceder, o BP volve ser agradable e completo (non).

    • Rob V. di para arriba

      Entón pregúntome: como tería funcionado esa chantaxe, quen participou nela, quen afirma que, en que se basean as reivindicacións, cales son outras explicacións para o patrocinio, que fiables son, que fan os distintos actores?

      Tiven que reprimir unha risa de sorpresa (non de burla) do rapaz que se sente pouco tailandés. Cando leo as mensaxes sobre política, privada e empresariais, é bastante tailandés acusar a outros coas especulacións infundadas máis salvaxes e, polo tanto, tamén recibir acusacións cando un perdedor ou un competidor celoso se sente ignorado. Thainess estivo moi arraigada, diríao como sentirse humillado e, polo tanto, perder a cara, o que non fai feliz a ninguén, nin sequera a tailandés. Aínda non sabemos se as acusacións teñen algunha verdade ou se a nosa propia iniciativa foi totalmente destruída. Pero deixar o grupo ou ser expulsado non encaixa na imaxe que os poderes como "tailandés modelo" intentan retratar, o que explica a non-Thainess.

      En definitiva, aínda non podo sacar conclusións sobre o curso dos acontecementos, así que agardemos que o alumnado o pasase ben na súa saída.

  6. cor verhoef di para arriba

    Ning, a miña muller, acaba de consultar as noticias tailandesas e segundo a prensa tailandesa é esta: a banda en cuestión non quedou primeiro nas roldas preliminares tailandesas, onde só compiten escolas tailandesas entre si. O Ministerio de Educación de Tailandia ten un orzamento para o eventual número 1 e participan nos Países Baixos, ou onde se celebre a final. A escola -ou mellor dito, a banda- tomou un atallo para participar, pero tivo que sacar os cartos eles mesmos. Fixeron iso e nin unha palabra sobre unha posible chantaxe contra o produtor de refrescos. Tamén dixo que non quere devolver o diñeiro.
    Noutras palabras; A propia iniciativa dos estudantes volveuse a suprimir dun xeito totalmente tailandés. Bravo Tailandia!!


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web